Learn #ESL English on a Road Trip to Cape May

We're going on a road trip and you're coming with us.

우리는 여행을 떠날 것이고 당신은 우리와 함께 갈 것입니다.

So we've just bought some gas and it cost.... how much, Jay?

그래서 우리는 방금 휘발유를 샀는데 비용이.... 얼마죠, 제이?

Thirty one dollars to fill the tank. Thirty one dollars. That seems ridiculously

탱크를 채우는 데 31달러. 31달러. 제가 보기에는 터무니없이 저렴해 보입니다

cheap to me. What about you? But it's still pretty expensive from my point

. 당신은 어때요? 하지만 제 입장에서는 여전히 꽤 비쌉니다

of view. It was about two dollars and fifty cents a

. 휘발유 갤런당 약 2달러 50센트였습니다

gallon of gas. It's so cheap.

. 너무 싸다.

OK, we're here and we've met Nano who is going to help us with our luggage.

자, 우리는 여기 있고 우리 짐을 들어줄 Nano를 만났습니다.

And erm... Nano's from Serbia. And we're just about to go in.

그리고 음... 나노는 세르비아 출신입니다. 이제 막 들어가려고 합니다.

It's a really, really pretty hotel. Really nice.

정말 정말 예쁜 호텔입니다. 정말 좋아요.

Thank you, Nano. You're welcome.

고마워, 나노. 천만에요.

This is a lovely place.

이것은 사랑스러운 장소입니다.

Here are your keys, Vick.

여기 열쇠가 있습니다, 빅.

Shall we go to the beach?

해변에 갈까요?

Some English for competitive games. She thinks she's gonna win. Ha, ha! He's going down.

경쟁 게임을 위한 영어. 그녀는 자신이 이길 것이라고 생각합니다. ㅋ! 그는 추락하고 있습니다.

That was pretty close, Vick.

꽤 가까웠어, 빅.

Let's see you beat that. I'm gonna try. This is gonna be an amazing shot.

당신이 그것을 이길 보자. 노력하겠습니다. 이것은 놀라운 샷이 될 것입니다.

Well, not that amazing. At least we're tied.

글쎄요, 그렇게 놀랍지는 않습니다. 적어도 우리는 묶여 있습니다.

This one's gonna be interesting.

이것은 흥미로울 것입니다.

I can't believe it. Vicki got a hole in one. That means she hit the ball once and it went

나는 그것을 믿을 수 없다. Vicki는 홀인원을 얻었습니다. 그것은 그녀가 공을 한 번 쳤고 그것이

in the hole right away. Ah no. It took me two tries.

바로 홀에 들어갔다는 것을 의미합니다. 아뇨. 두 번의 시도가 필요했습니다.

Oh no! Hard luck. Oh no! It's come through again. Too bad, Vick.

안 돼! 곤경. 안 돼! 다시 통과되었습니다. 안됐군, 빅.

Good job. Great job. Well done. Fantastic, you got it in!

잘했어요. 잘 했어. 잘하셨어요. 훌륭합니다 !

The final score was 41 for me to 46 for Vicki. Who's going down now?

최종 점수는 제가 41점, Vicki가 46점이었습니다. 지금 내려가는 사람은?

So he won despite all my great shots. But he kept the scores.

그래서 그는 내 모든 훌륭한 샷에도 불구하고 이겼습니다. 그러나 그는 점수를 지켰다.

I'm not sure I'm going to let him do that again.

그가 다시 그렇게 하도록 내버려 둘지 확신이 서지 않습니다 .

Another lovely day in Cape May.

케이프 메이의 또 다른 멋진 날.