Learn #ESL English on a Road Trip to Cape May

We're going on a road trip and you're coming with us.

私たちは遠征に行きます、そしてあなたは私たちと一緒に来ます。

So we've just bought some gas and it cost.... how much, Jay?

ガソリンを買ったところですが、費用は... いくらですか、ジェイ?

Thirty one dollars to fill the tank. Thirty one dollars. That seems ridiculously

タンクを満たすのに 31 ドル。 31 ドル。 それは私には途方もなく安いようです

cheap to me. What about you? But it's still pretty expensive from my point

。 あなたはどうですか？ しかし、私から見るとまだかなり高価です

of view. It was about two dollars and fifty cents a

。 それはガソリン 1 ガロンあたり約 2 ドル 50 セントでした

gallon of gas. It's so cheap.

。 それはとても安いです。

OK, we're here and we've met Nano who is going to help us with our luggage.

OK、私たちはここにいて、荷物を手伝ってくれるナノに会いました.

And erm... Nano's from Serbia. And we're just about to go in.

そしてえーと... セルビア出身のナノです。 そして、私たちはちょうど入ろうとしています。

It's a really, really pretty hotel. Really nice.

本当に、本当にきれいなホテルです。 すごくいい。

Thank you, Nano. You're welcome.

ありがとう、ナノ。 どういたしまして。

This is a lovely place.

これは素敵な場所です。

Here are your keys, Vick.

これがあなたの鍵です、ヴィック。

Shall we go to the beach?

ビーチに行きませんか？

Some English for competitive games. She thinks she's gonna win. Ha, ha! He's going down.

競争力のあるゲームのためのいくつかの英語。 彼女は勝つつもりだと思っています。 ははは！ 彼は落ち込んでいます。

That was pretty close, Vick.

それはかなり近かったです、ヴィック。

Let's see you beat that. I'm gonna try. This is gonna be an amazing shot.

あなたがそれを打ち負かすのを見てみましょう。 やってみる。 これは素晴らしいショットになるでしょう。

Well, not that amazing. At least we're tied.

まあ、それほど驚くべきことではありません。 少なくとも私たちは結ばれています。

This one's gonna be interesting.

こいつは面白いだろう。

I can't believe it. Vicki got a hole in one. That means she hit the ball once and it went

信じられない。 ヴィッキーはホールインワン。 つまり、彼女はボールを 1 回打っただけで、

in the hole right away. Ah no. It took me two tries.

すぐに穴に入ったということです。 いや。 2回試行しました。

Oh no! Hard luck. Oh no! It's come through again. Too bad, Vick.

なんてこった！ 不運。 なんてこった！ またやってきました。 残念だ、ヴィック。

Good job. Great job. Well done. Fantastic, you got it in!

よくできた。 よくやった。 素晴らしい。 素晴らしい、 あなたはそれを手に入れました！

The final score was 41 for me to 46 for Vicki. Who's going down now?

最終スコアは、私が 41 点、Vicki が 46 点でした。 今誰が落ち込んでいますか？

So he won despite all my great shots. But he kept the scores.

それで、私のすべての素晴らしいショットにもかかわらず、彼は勝ちました。 しかし、 彼はスコアを維持しました。

I'm not sure I'm going to let him do that again.

私は彼に再びそれをさせるつもりかどうか確信が持てません .

Another lovely day in Cape May.

ケープメイでの素敵な一日。