لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:11
We're going on a road trip and you're coming with us.
0
11800
4420
ما به یک سفر جاده ای می رویم و شما با ما می آیید.
00:34
So we've just bought some gas and it cost....
how much, Jay?
1
34650
4060
پس ما تازه مقداری بنزین خریدیم و قیمتش شد...
چقدر جی؟
00:38
Thirty one dollars to fill the tank.
Thirty one dollars. That seems ridiculously
2
38710
4740
سی و یک دلار برای پر کردن مخزن.
سی و یک دلار این
00:43
cheap to me. What about you?
But it's still pretty expensive from my point
3
43450
4859
به نظر من خیلی ارزان است. تو چطور؟
اما هنوز از نظر من بسیار گران است
00:48
of view.
It was about two dollars and fifty cents a
4
48309
2241
.
هر گالن بنزین حدود دو دلار و پنجاه سنت بود
00:50
gallon of gas. It's so cheap.
5
50550
3450
. خیلی ارزان است.
01:12
OK, we're here and we've met Nano who is going to help us with our luggage.
6
72500
5760
خوب، ما اینجا هستیم و با نانو آشنا شدیم که قرار است در چمدانمان به ما کمک کند.
01:18
And erm... Nano's from Serbia. And we're just about to go in.
7
78260
8160
و ... نانو از صربستان. و ما تازه در شرف ورود هستیم.
01:26
It's a really, really pretty hotel.
Really nice.
8
86420
6660
این هتل واقعاً بسیار زیبایی است.
واقعا قشنگه
01:43
Thank you, Nano. You're welcome.
9
103940
1800
متشکرم، نانو. خواهش میکنم.
01:49
This is a lovely place.
10
109760
2640
این یک مکان دوست داشتنی است.
02:16
Here are your keys, Vick.
11
136140
3860
اینم کلیدهایت، ویک.
03:25
Shall we go to the beach?
12
205420
2220
بریم ساحل؟
03:52
Some English for competitive games.
She thinks she's gonna win. Ha, ha! He's going down.
13
232569
7200
مقداری انگلیسی برای بازی های رقابتی.
او فکر می کند که برنده خواهد شد ها، ها! داره میره پایین
04:05
That was pretty close, Vick.
14
245840
2440
خیلی نزدیک بود، ویک.
04:10
Let's see you beat that. I'm gonna try.
This is gonna be an amazing shot.
15
250280
7340
بیایید ببینیم که شما آن را شکست می دهید. من سعی می کنم
این یک شات شگفت انگیز خواهد بود.
04:18
Well, not that amazing. At least we're tied.
16
258840
7360
خوب، آنقدرها هم شگفت انگیز نیست. حداقل ما گره خورده ایم.
04:32
This one's gonna be interesting.
17
272100
2620
این یکی جالب میشه
04:42
I can't believe it. Vicki got a hole in one.
That means she hit the ball once and it went
18
282249
5510
من نمی توانم آن را باور کنم. ویکی در یکی از آن ها سوراخ شد.
یعنی او یک بار به توپ ضربه زد و توپ
04:47
in the hole right away.
Ah no. It took me two tries.
19
287759
13820
بلافاصله وارد سوراخ شد.
آه نه. دو بار تلاش کردم
05:07
Oh no! Hard luck.
Oh no! It's come through again. Too bad, Vick.
20
307240
13460
وای نه! شانس سخت.
وای نه! دوباره از راه رسیده است. حیف، ویک.
05:27
Good job. Great job. Well done. Fantastic,
you got it in!
21
327729
17590
آفرین. کارت عالی بود. آفرین. فوق العاده است،
شما آن را وارد کردید!
05:45
The final score was 41 for me to 46 for Vicki.
Who's going down now?
22
345319
8481
امتیاز نهایی برای من 41 تا ویکی 46 بود.
الان کی میاد پایین؟
05:53
So he won despite all my great shots. But
he kept the scores.
23
353800
5859
بنابراین او با وجود تمام شوت های عالی من پیروز شد. اما
او امتیازات را حفظ کرد.
05:59
I'm not sure I'm going to let him do that
again.
24
359659
3960
مطمئن نیستم که دوباره به او اجازه این کار را بدهم
. یک
06:06
Another lovely day in Cape May.
25
366880
2660
روز دوست داشتنی دیگر در کیپ می.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.