Introduction to the Doris Day Song, Sentimental Journey. Learn English with Simple English Videos

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

What are you doing? I'm warming up for the song.

Что делаешь? Я разогреваюсь перед песней.

What song? Today's lesson is about a song. Remember?

Что за песня? Сегодняшний урок о песне. Помнишь?

Oh, that's been cancelled. Oh.

О, эту песню отменили. Ой.

You can go home now. Really?

Ты можешь идти домой. В самом деле?

Yeah, we don't need you. Oh.

Да, ты нам не нужен. Ой.

This week's lesson comes in the form of a song, and the wonderful Doris Day is the singer.

Урок на этой неделе приходит в виде песни с прекрасной певицей Дорис Дэй.

The song is about a journey - a sentimental journey. Sentimental? It means it touches

Эта песня о путешествии - сентиментальном путешествии. Сентиментальном? Это означает, что она затрагивает

her heart. So it's a journey that she's taking for emotional rather than practical reasons.

её сердце. Так что это путешествие она предпринимает скорее из эмоциональных, чем из практических соображений.

Perhaps there's a time or place in your life that you feel sentimental about too?

Может быть, есть время или место в вашей жизни где вы тоже чувствуете себя сентиментальным?

Maybe it's somewhere you yearn to return to. Or maybe there's someone you long to see again.

Может быть, это где-то, куда Вы очень хотите вернуться. Или, может быть, есть кто-то кого вы страстно желаете увидеть снова.

'Yearn' and 'long' are both verbs here, and they have very similar meanings.

'Yearn' и 'long to' это глаголы и они имеют очень близкие значения.

We use them to talk about things we desire or want very much.

Мы используем их, чтобы говорить о вещах, которые мы очень сильно желаем или хотим.

We use 'yearn' when it's somethings that difficult or impossible to do.

Мы используем "yearn", когда это что-то, что сложно или невозможно сделать.

And we use 'long' when it's something that won't happen soon.

И мы используем "long", когда это что-то, что не произойдет в ближайшее время.

You'll also hear this word in the song. This word doesn't exist in English.

Вы также услышите это слово в песне. Это слово не существует в английском языке.

It's not a real word. The song writer made it up and I think it's my favourite word in

Это не реальное слово. Автор песни придумал его и я думаю, что это мое любимое слово в

the song. So listen to the song and tell me what your

песне. Итак, послушайте песню и скажите мне, какие

favourite words are. And I have a question too. What sentimental

слова ваши любимые. И у меня также есть еще вопрос. Какое сентиментальное

journey would you like to take if you could. Is there a place or a time in your life that

путешествие вы хотели бы предпринять, если бы вы могли. Есть ли место или время в вашей жизни,

you'd like to revisit? Tell us in the comments.

куда Вы хотели бы вернуться? Сообщите нам в комментариях.

But I thought the song was cancelled. No. Doris Day is singing it.

Но я думал, что эта песня была отменена. Нет. Дорис Дэй поет её.