Introduction to the Doris Day Song, Sentimental Journey. Learn English with Simple English Videos

4,010 views ・ 2016-04-05

Simple English Videos


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
0
229
1891
00:02
What are you doing? I'm warming up for the song.
1
2120
6509
O que você está fazendo? Estou aquecendo minha voz para a canção.
00:08
What song? Today's lesson is about a song. Remember?
2
8629
5070
Qual canção? A aula de hoje é sobre a canção. Lembra?
00:13
Oh, that's been cancelled. Oh.
3
13699
4111
Oh, foi cancelada.
00:17
You can go home now. Really?
4
17810
2570
Você pode ir pra casa agora. Mesmo?
00:20
Yeah, we don't need you. Oh.
5
20380
4620
Sim, não precisamos de você.
00:34
This week's lesson comes in the form of a song, and the wonderful Doris Day is the singer.
6
34940
7080
A aula dessa semana vem sob a forma de uma canção, e a maravilhosa Doris Day é a cantora.
00:42
The song is about a journey - a sentimental journey. Sentimental? It means it touches
7
42020
7530
A canção é sobre uma viagem - uma viagem sentimental. Sentimental? Quer dizer que toca
00:49
her heart. So it's a journey that she's taking for emotional rather than practical reasons.
8
49550
6969
o coração dela. Portanto é uma viagem que ela está fazendo por razões emocionais, e não práticas.
00:56
Perhaps there's a time or place in your life that you feel sentimental about too?
9
56519
8161
É possível haver um momento ou um lugar na sua vida, em que você se sinta sentimental?
01:04
Maybe it's somewhere you yearn to return to. Or maybe there's someone you long to see again.
10
64680
7890
Talvez tenha algum lugar que você deseja muito voltar. Ou talvez tenha alguém que você queira muito rever.
01:12
'Yearn' and 'long' are both verbs here, and they have very similar meanings.
11
72570
6370
'Yearn' e 'long' Essas duas palavras são verbos aqui, e elas têm significados muito semelhantes.
01:18
We use them to talk about things we desire or want very much.
12
78940
6020
Nós usamos elas para falar de coisas que desejamos ou queremos demais.
01:24
We use 'yearn' when it's somethings that difficult or impossible to do.
13
84960
4390
Usamos 'yearn' quando é algo muito difícil ou impossível fazer.
01:29
And we use 'long' when it's something that won't happen soon.
14
89350
4480
E usamos 'long' quando é algo que não acontecerá em breve.
01:33
You'll also hear this word in the song. This word doesn't exist in English.
15
93830
7530
Você vai ouvir também essa palavra na canção. Essa palavra não existe no inglês.
01:41
It's not a real word. The song writer made it up and I think it's my favourite word in
16
101360
6470
Ela não é uma palavra real. O compositor a inventou e eu acho que é minha palavra favorita na
01:47
the song. So listen to the song and tell me what your
17
107830
4850
canção. Então ouça a música e nos diga quais são suas
01:52
favourite words are. And I have a question too. What sentimental
18
112680
6180
palavras favoritas. E eu tenho uma pergunta também. Que
01:58
journey would you like to take if you could. Is there a place or a time in your life that
19
118860
7020
viagem sentimental você gostaria de fazer se pudesse. Há um lugar ou momento em sua vida que
02:05
you'd like to revisit? Tell us in the comments.
20
125880
5150
você gostaria de reviver? Conte-nos nos comentários.
02:11
But I thought the song was cancelled. No. Doris Day is singing it.
21
131030
6370
Mas, pensei que a canção tivesse sido cancelada. Não, Doris Day está cantando
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7