Introduction to the Doris Day Song, Sentimental Journey. Learn English with Simple English Videos

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخ داری

What are you doing? I'm warming up for the song.

چیکار میکنی؟ دارم برای آهنگ گرم میشم

What song? Today's lesson is about a song. Remember?

چه آهنگی؟ درس امروز درباره یک آهنگ است. یاد آوردن؟

Oh, that's been cancelled. Oh.

اوه، لغو شد. اوه

You can go home now. Really?

الان میتونی بری خونه واقعا؟

Yeah, we don't need you. Oh.

آره ما به تو نیاز نداریم اوه

This week's lesson comes in the form of a song, and the wonderful Doris Day is the singer.

درس این هفته به صورت یک آهنگ می آید و خواننده فوق العاده دوریس دی است.

The song is about a journey - a sentimental journey. Sentimental? It means it touches

این آهنگ در مورد یک سفر است - یک سفر احساسی. احساساتی؟ یعنی به

her heart. So it's a journey that she's taking for emotional rather than practical reasons.

قلبش میرسه بنابراین این سفری است که او به دلایل احساسی و نه عملی انجام می دهد.

Perhaps there's a time or place in your life that you feel sentimental about too?

شاید زمان یا مکانی در زندگی شما وجود داشته باشد که شما نیز نسبت به آن احساس احساسات کنید؟

Maybe it's somewhere you yearn to return to. Or maybe there's someone you long to see again.

شاید جایی باشد که آرزوی بازگشت به آن را دارید. یا شاید کسی هست که آرزو دارید دوباره ببینید.

'Yearn' and 'long' are both verbs here, and they have very similar meanings.

«Yearn» و «long» هر دو در اینجا فعل هستند و معانی بسیار مشابهی دارند.

We use them to talk about things we desire or want very much.

ما از آنها برای صحبت در مورد چیزهایی که خیلی آرزو یا می خواهیم استفاده می کنیم.

We use 'yearn' when it's somethings that difficult or impossible to do.

زمانی که انجام آن کاری دشوار یا غیرممکن است، از «شیل» استفاده می‌کنیم .

And we use 'long' when it's something that won't happen soon.

و زمانی از «طولانی» استفاده می‌کنیم که چیزی است که به زودی اتفاق نمی‌افتد.

You'll also hear this word in the song. This word doesn't exist in English.

این کلمه را نیز در آهنگ خواهید شنید. این کلمه در انگلیسی وجود ندارد.

It's not a real word. The song writer made it up and I think it's my favourite word in

این یک کلمه واقعی نیست. ترانه سرا آن را ساخته و فکر می کنم کلمه مورد علاقه من در

the song. So listen to the song and tell me what your

آهنگ است. پس به آهنگ گوش کن و به من بگو

favourite words are. And I have a question too. What sentimental

کلمات مورد علاقه ات چیست. و من هم یک سوال دارم

journey would you like to take if you could. Is there a place or a time in your life that

اگر می توانستید دوست دارید چه سفر احساسی داشته باشید. آیا مکان یا زمانی در زندگی شما وجود دارد که

you'd like to revisit? Tell us in the comments.

بخواهید دوباره از آن بازدید کنید؟ در نظرات به ما بگویید.

But I thought the song was cancelled. No. Doris Day is singing it.

اما من فکر کردم آهنگ کنسل شده است. نه. دوریس دی دارد آن را می خواند.