Introduction to the Doris Day Song, Sentimental Journey. Learn English with Simple English Videos

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

What are you doing? I'm warming up for the song.

Qu'est-ce que tu fais ? Je m'échauffe pour la chanson.

What song? Today's lesson is about a song. Remember?

Quelle chanson ? La leçon d'aujourd'hui est sur une chanson. Rappelle toi ?

Oh, that's been cancelled. Oh.

Oh, Ca a été annulé. Oh.

You can go home now. Really?

Tu peux rentrer à la maison maintenant. Vraiment ?

Yeah, we don't need you. Oh.

Ouais, nous n' avons pas besoin de toi. Oh.

This week's lesson comes in the form of a song, and the wonderful Doris Day is the singer.

La leçon de cette semaine se présente sous la forme d'une chanson, et la merveilleuse Doris Day est la chanteuse.

The song is about a journey - a sentimental journey. Sentimental? It means it touches

La chanson parle d'un voyage - un voyage sentimental. Sentimental ? Cela signifie qu'il touche

her heart. So it's a journey that she's taking for emotional rather than practical reasons.

son coeur. C' est donc un voyage pour des raisons émotionnelles plutôt que pratiques.

Perhaps there's a time or place in your life that you feel sentimental about too?

Peut-être il y a un temps ou un lieu dans votre vie qui fait que que vous vous sentez sentimental aussi?

Maybe it's somewhere you yearn to return to. Or maybe there's someone you long to see again.

Peut-être est-ce quelque part où vous aspirez à revenir. Ou peut-être quelqu'un que vous voulez voir à nouveau.

'Yearn' and 'long' are both verbs here, and they have very similar meanings.

"Yearn" et "long' sont deux verbes ici, et ils ont des significations très similaires.

We use them to talk about things we desire or want very much.

Nous les utilisons pour parler de choses que nous désirons ou que nous voulons beaucoup.

We use 'yearn' when it's somethings that difficult or impossible to do.

Nous utilisons "yearn" quand c' est quelque chose de difficile ou impossible à faire.

And we use 'long' when it's something that won't happen soon.

Et nous utilisons "long" quand c' est quelque chose qui ne se produira pas bientôt.

You'll also hear this word in the song. This word doesn't exist in English.

Vous entendrez aussi ce mot dans la chanson. Ce mot n'existe pas en anglais.

It's not a real word. The song writer made it up and I think it's my favourite word in

Ce n'est pas un vrai mot. L'auteur de la chanson l' a inventé et je pense que c' est mon mot préféré dans

the song. So listen to the song and tell me what your

la chanson. Donc écoutez la chanson et dites moi quels sont

favourite words are. And I have a question too. What sentimental

vos mots préférés. Et j'ai une question aussi. Quel voyage sentimental

journey would you like to take if you could. Is there a place or a time in your life that

aimeriez-vous entreprendre si vous le pouviez. Y a-t-il un endroit ou un moment dans votre vie

you'd like to revisit? Tell us in the comments.

que vous souhaitez revisiter ? Dites le nous dans les commentaires.

But I thought the song was cancelled. No. Doris Day is singing it.

Mais je pensais que la chanson avait été annulée. Non. Doris Day la chante.