Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Картер, принеси мне газету. Картер, возьми газету. Почему бы тебе не пойти

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

и забрать это самостоятельно? Нет, он должен учиться. Картер, принеси мне

newspaper. I don't think it's working.

газета. Я не думаю, что это работает.

This lesson's about some very common verbs

Этот урок о некоторых очень общих глаголах

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

это может сбивать с толку. Эти четыре глагола все неправильные. Ты можешь

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

помните их? Приходить пришел пришедший. Иди, иди, иди. Принеси, принес,

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

привел. Взять, взял, взял. Большой! Теперь хитрая вещь - это значения.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Давайте начнем с «приходи» и «уходи». Я проголодался. Ну мы ужинаем

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

с Грэмом и Кэрол сегодня вечером. Теперь они идут сюда или мы идем туда?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

Мы идем туда. О, хорошо. Тебе не нравится моя кухня. (Смех) я люблю

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

ваша кулинария. Мы используем «приходи» для движения к нам.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Мы используем «идти» для движений прочь. Приходить. Хороший мальчик. Хороший мальчик. Иди в свой ящик.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Хороший мальчик. Bring 'и' take 'похожи. Направление

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

является важным. Почтальон принес почту. Я возьму

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

это Вики. Поэтому мы используем «принести» для движения к нам.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Мы используем «взять» для движений прочь. Там хороший мальчик. Джей, если ты принесешь

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

мне его поводок, я выну его. ХОРОШО. Поблагодарить вы. Там хороший мальчик.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

Так легко, а? Подойди сюда. Уходи. приносить это здесь. Унеси это.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Ну, не совсем. «Иди» и «возьми» просты. Мы используем их, чтобы говорить о движении к другому

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

место. Но «прийти» и «принести» немного сложно

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

потому что иногда мы представляем себя в положение человека, с которым мы разговариваем.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Мы выбираем глагол, который соответствует их точке зрения, не нашего.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Вечеринка? Оооо, мы хотели бы приехать. какая мы можем принести?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Так что я говорю о позиции Человек, с которым я разговариваю здесь.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Вечеринка? Оооо, мы хотели бы приехать. какая мы можем принести?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Вот способ подумать об этом. приход и принесение - движение к вам или

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

человек, с которым ты разговариваешь. ХОРОШО. Ужин готов. Я иду. ХОРОШО. Ужин

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

готов. Я иду. Хуан уже здесь? Хм .. Где ты

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

проводить встречу? Комната 306. Я принесу его, когда он прибывает. Спасибо.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Хуан уже здесь? Хм .. Где ты проводить встречу? Комната 306. Я принесу

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

его, когда он прибывает. Спасибо. Теперь есть еще два глагола, чтобы посмотреть перед

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

мы останавливаемся. «Получить» - это обычный глагол, а «получить» нерегулярно.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

Получить получил получил. Получи, получил, получил. Нет, это получится, получил, получил. Британский и американский английский

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

немного разные. Хорошо, я вернусь через полчаса. О, это

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

ты идешь в столовую? Да. Не могли бы вы получить мне пончик? Да.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Так что «получить» означает пойти в место и принести что-то обратно. В британском английском мы можем сказать «fetch»

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

здесь тоже. Это означает то же самое, что и «получить». Хорошо, я принесу тебе пончик. Ты имеешь ввиду

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

получить один для меня. Да. Большой! «Fetch» ​​звучит очень старомодно по-американски

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

Английский. О, ты принес мне пончик? Нет простите.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Они распроданы. Вместо этого я получил бутерброд с сыром. Но я не люблю сыр. Ну, не волнуйся.

I do.

Я делаю.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Подпишитесь на наш канал, чтобы увидеть больше наших видео.

And if your organization needs specialized English language training,

И если вашей организации требуется специализированное обучение английскому языку,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

Мы делаем видео для этого тоже. Так что свяжитесь, если мы можем помочь.