Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Carter, tráeme el periódico. Carter, consigue el periódico. ¿Por qué no vas

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

a buscarlo tú mismo? No, tiene que aprender. Carter, tráeme el

newspaper. I don't think it's working.

periódico. No creo que esté funcionando.

This lesson's about some very common verbs

Esta lección trata sobre algunos verbos muy comunes

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

que pueden ser confusos. Estos cuatro verbos son todos irregulares. ¿Puedes

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

recordarlos? Venir vino venir. Ir fue ido. Traer trajo

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

traído. Tomar tomó tomado. ¡ Excelente! Ahora lo complicado son los significados.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Comencemos con 'venir' y 'ir'. Me esta dando hambre. Bueno, vamos a cenar

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

con Graham y Carole esta noche. Ahora, ¿ellos vienen para acá o nosotros vamos para allá?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

vamos allí Oh Dios. No te gusta mi cocina. (Risas) Me encanta

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

tu cocina. Usamos 'come' para movimientos hacia nosotros.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Usamos 'go' para movimientos de distancia. Venir. Buen chico. Buen chico. Ve a tu caja.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Buen chico. Traer' y 'tomar' son similares. La dirección

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

es importante. El cartero ha traído el correo. Se

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

lo llevaré a Vicki. Entonces usamos 'traer' para movimientos hacia nosotros.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Usamos 'take' para movimientos de distancia. Hay un buen chico. Jay, erm, si

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

me traes su correa lo sacaré. DE ACUERDO. Gracias. Hay un buen chico.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

Así que es fácil, ¿eh? Ven aquí. Irse. Tráelo aquí. Llevatelo.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Bueno, no del todo. 'Ir' y 'tomar' son sencillos. Los usamos para hablar sobre el movimiento a otro

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

lugar. Pero 'ven' y 'trae' son un poco complicados

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

porque a veces nos imaginamos en la posición de la persona con la que estamos hablando.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Elegimos el verbo que coincide con su punto de vista, no con el nuestro. ¿

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Cena de celebración? Oooo, nos encantaría ir. ¿Qué podemos traer?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Así que estoy hablando de la posición de la persona con la que estoy hablando aquí. ¿

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Cena de celebración? Oooo, nos encantaría ir. ¿Qué podemos traer?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Así que aquí hay una manera de pensar en ello. Viniendo y trayendo: movimiento hacia usted o hacia la

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

persona con la que está hablando. DE ACUERDO. La cena está lista. Ya voy. DE ACUERDO. La cena está

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

lista. Ya voy. ¿ Juan ya está aquí? No. Erm... ¿Dónde vas a

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

celebrar la reunión? Habitación 306. Lo subiré cuando llegue. Gracias. ¿

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Juan ya está aquí? No. Erm... ¿Dónde vas a celebrar la reunión? Habitación 306.

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

Lo subiré cuando llegue. Gracias. Ahora hay dos verbos más para mirar antes de

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

detenernos. 'Fetch' es un verbo regular y 'get' es irregular.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

Obtener consiguió conseguido. Obtener, obtener, obtener. No, es conseguir, conseguir, conseguir. El inglés británico y americano

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

son un poco diferentes. Vale, vuelvo en media hora. Oh, ¿

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

vas a la cafetería? Sí. ¿ Podrías traerme una dona? Sí.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Así que 'get' significa ir a un lugar y traer algo de vuelta. En inglés británico también podemos decir 'fetch'

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

aquí. Significa lo mismo que 'obtener'. Está bien, te traeré una dona. Quiere decir que

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

me conseguirá uno. Sí. ¡Excelente! 'Fetch' suena muy anticuado en

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

inglés americano. Oh, ¿me compraste una dona? No lo siento.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Se habían agotado. En cambio, compré un sándwich de queso. Pero no me gusta el queso. Bueno, no te preocupes.

I do.

Sí.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Suscríbete a nuestro canal para ver más de nuestros videos.

And if your organization needs specialized English language training,

Y si su organización necesita capacitación especializada en el idioma inglés,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

también hacemos videos para eso. Así que póngase en contacto si podemos ayudar.