Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Carter, przynieś mi gazetę. Carter, przynieś gazetę. Dlaczego nie pójdziesz

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

i nie przyniesiesz tego sam? Nie, musi się uczyć. Carter, przynieś mi

newspaper. I don't think it's working.

gazetę. Nie sądzę, żeby to działało.

This lesson's about some very common verbs

Ta lekcja dotyczy niektórych bardzo popularnych czasowników,

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

które mogą być mylące. Wszystkie te cztery czasowniki są nieregularne. Czy możesz je

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

zapamiętać? Przyjdź, przyjdź, przyjdź. Idź, idź, idź. Przynieś, przynieś,

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

przynieś. Brać zabrać zabrane. Świetnie! Teraz najtrudniejszą rzeczą są znaczenia.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Zacznijmy od „chodź” i „idź”. Robię się głodny. Cóż, jemy

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

dziś kolację z Grahamem i Carole. Teraz oni idą tutaj, czy my idziemy tam?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

idziemy tam. O Boże. Nie lubisz mojej kuchni. (Śmiech) Uwielbiam

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

twoją kuchnię. Używamy „come” dla ruchów w naszą stronę.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Używamy „go” do oddalenia się. Przychodzić. Dobry chłopak. Dobry chłopak. Idź do swojej skrzyni.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Dobry chłopak. Przynieś” i „weź” są podobne.

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

Ważny jest kierunek. Listonosz przyniósł pocztę. Zaniosę

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

to do Vicki. Dlatego używamy słowa „bring” w odniesieniu do ruchów w naszym kierunku.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Używamy „take” do odsunięcia. Jest dobry chłopak. Jay, ehm, jeśli przyniesiesz

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

mi jego smycz, to go wyciągnę. OK. Dziękuję. Jest dobry chłopak.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

Więc to łatwe, co? Chodź tu. Idź stąd. Przynieś to tutaj. Zabierz to.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Cóż, nie do końca. „Idź” i „weź” są proste. Używamy ich, aby mówić o przeniesieniu się w inne

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

miejsce. Ale „przyjdź” i „przynieś” są trochę trudne,

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

ponieważ czasami wyobrażamy sobie siebie w sytuacji osoby, z którą rozmawiamy.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Wybieramy czasownik, który pasuje do ich punktu widzenia, a nie do naszego.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Przyjęcie obiadowe? Ooo, chętnie przyjedziemy. Co możemy przynieść?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Mówię więc o pozycji osoby, z którą tu rozmawiam.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Przyjęcie obiadowe? Ooo, chętnie przyjedziemy. Co możemy przynieść?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Oto sposób, aby o tym pomyśleć. Podchodzenie i przynoszenie - ruch w kierunku siebie lub

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

osoby, z którą rozmawiasz. OK. Obiad gotowy. Idę. OK. Obiad

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

gotowy. Idę. Czy Juan już tu jest? Nie. Erm.. Gdzie

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

organizujesz spotkanie? Pokój 306. Przyprowadzę go, kiedy przyjedzie. Dzięki.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Czy Juan już tu jest? Nie. Erm.. Gdzie organizujesz spotkanie? Pokój 306.

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

Przyprowadzę go, kiedy przyjedzie. Dzięki. Teraz są jeszcze dwa czasowniki, na które warto zwrócić uwagę, zanim się

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

zatrzymamy. „Fetch” to czasownik regularny, a „get” to czasownik nieregularny.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

Dostać, dostać, dostać. Dostać, dostać, dostać. Nie, to dostać, dostać, dostać. Brytyjski i amerykański angielski

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

różnią się nieco. OK, wracam za pół godziny. Och,

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

idziesz do kawiarni? Tak. Czy możesz mi przynieść pączka? Tak.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Zatem „dostać” oznacza udać się w jakieś miejsce i przynieść coś z powrotem. W brytyjskim angielskim również tutaj możemy powiedzieć „fetch”

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

. Oznacza to samo, co „dostać”. OK, przyniosę ci pączka. Masz na myśli, że

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

dostaniesz jeden dla mnie. Tak. Świetnie! „Fetch” brzmi bardzo staroświecko w amerykańskim

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

angielskim. Och, kupiłeś mi pączka. Nie, przepraszam.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Wyprzedały się. Zamiast tego dostałem kanapkę z serem. Ale ja nie lubię sera. Cóż, nie martw się.

I do.

Ja robię.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Subskrybuj nasz kanał, aby zobaczyć więcej naszych filmów.

And if your organization needs specialized English language training,

A jeśli Twoja organizacja potrzebuje specjalistycznego szkolenia z języka angielskiego,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

również do tego robimy filmy. Więc skontaktuj się, jeśli możemy pomóc.