Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Carter, traga-me o jornal. Carter, pegue o jornal. Por que você não vai

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

buscá-lo você mesmo? Não, ele tem que aprender. Carter, traga-me o

newspaper. I don't think it's working.

jornal. Acho que não está funcionando.

This lesson's about some very common verbs

Esta lição é sobre alguns verbos muito comuns

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

que podem ser confusos. Esses quatro verbos são todos irregulares. Você consegue se

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

lembrar deles? Vem, vem, vem. Vai, vai, vai. Trazer trouxe

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

trouxe. Pegue, pegue, pegue. Ótimo! Agora o complicado são os significados.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Vamos começar com 'vir' e 'ir'. Estou ficando com fome. Bem, vamos jantar

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

com Graham e Carole esta noite. Agora eles estão vindo para cá ou nós vamos para lá?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

Nós vamos lá. Que bom. Você não gosta da minha comida. (Risos) Adoro

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

sua comida. Usamos 'vem' para movimentos em nossa direção.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Usamos 'go' para movimentos de afastamento. Vir. Bom menino. Bom menino. Vá para a sua caixa.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Bom menino. Trazer' e 'levar' são semelhantes. A direção

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

é importante. O carteiro trouxe a correspondência. Vou levá-

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

lo para Vicki. Então usamos 'bring' para movimentos em nossa direção.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Usamos 'take' para movimentos de distância. Aí está um bom menino. Jay, erm, se você

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

me trouxer a coleira dele, eu o levarei para fora. OK. Obrigado. Aí está um bom menino.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

Então é fácil, né? Venha aqui. Vá embora. Traga isso aqui. Leve embora.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Bem, não exatamente. 'Vá' e 'pegue' são simples. Nós os usamos para falar sobre movimento para outro

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

lugar. Mas 'vem' e 'traz' são um pouco complicados

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

porque às vezes nos imaginamos na posição da pessoa com quem estamos falando.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Escolhemos o verbo que corresponde ao ponto de vista deles, não ao nosso.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Uma festa de jantar? Oooo, nós adoraríamos vir. O que podemos trazer?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Então, estou falando sobre a posição da pessoa com quem estou falando aqui.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Uma festa de jantar? Oooo, nós adoraríamos vir. O que podemos trazer?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Então aqui está uma maneira de pensar sobre isso. Indo e trazendo - movimento em sua direção ou da

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

pessoa com quem você está falando. OK. O jantar está pronto. Estou chegando. OK. O jantar está

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

pronto. Estou chegando. Juan já chegou? Não. Erm.. Onde você está

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

realizando a reunião? Quarto 306. Trago-o quando ele chegar. Obrigado.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Juan já chegou? Não. Erm.. Onde você está realizando a reunião? Quarto 306. Trago-o

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

quando ele chegar. Obrigado. Agora há mais dois verbos para examinar antes de

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

pararmos. 'Fetch' é um verbo regular e 'get' é irregular.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

Conseguir, conseguiu, conseguido. Pegue, pegue, pegue. Não, é get, got, got. O inglês britânico e o americano

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

são um pouco diferentes. OK, estarei de volta em meia hora. Oh,

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

você está indo para o refeitório? Sim. Você poderia me trazer um donut? Sim.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Portanto, 'obter' significa ir a um lugar e trazer algo de volta. No inglês britânico, podemos dizer 'fetch'

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

aqui também. Significa o mesmo que 'obter'. OK, vou buscar-te um donut. Quer dizer que vai

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

conseguir um para mim. Sim. Ótimo! 'Fetch' soa muito antiquado no

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

inglês americano. Oh, você me deu um donut. Não, desculpe.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Eles esgotaram. Em vez disso, peguei um sanduíche de queijo. Mas eu não gosto de queijo. Bem, não se preocupe.

I do.

Eu faço.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Inscreva-se em nosso canal para ver mais vídeos nossos.

And if your organization needs specialized English language training,

E se sua organização precisa de treinamento especializado em inglês,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

também fazemos vídeos para isso. Então entre em contato se pudermos ajudar.