Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Carter, apporte-moi le journal. Carter, rapporte le journal. Pourquoi tu ne le récupères pas

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

toi-même? Non, il doit apprendre. Carter, apporte-moi le

newspaper. I don't think it's working.

journal. Je ne pense pas que ça fonctionne.

This lesson's about some very common verbs

Cette leçon est au sujet de certains verbes très courants

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

qui peuvent être source de confusion. Ces quatre verbes sont irréguliers. Pouvez-vous

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

souvenir? 'Come, came, come'. 'Go, went, gone'. 'Bring, brought

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

brought'. 'Take, took, taken'. Génial ! Maintenant, la chose la plus délicate est la signification.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Commençons par «venir» et «aller». J'ai faim. Eh bien, nous avons un dîner

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

avec Graham et Carole ce soir. Maintenant, ils viennent ici ou allons-nous là bas ?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

Nous allons là-bas. Oh super. Tu n'aimes pas ma cuisine. (Rires) Je l'aime

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

votre cuisine. Nous utilisons 'come' pour les mouvements vers nous.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Nous utilisons 'go' pour les mouvements vers l'extérieur. Viens. Bon garçon. Bon garçon. Va dans ta caisse.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Bon garçon. «Apporter» et «prendre» sont similaires. La direction

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

est importante. Le facteur a apporté le courrier. Je vais l'apporter

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

à Vicki. Donc, nous utilisons 'bring' pour les mouvements vers nous.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Nous utilisons 'take' pour les mouvements vers l'extérieur. C'est un bon garçon. Jay, euh, si tu m'apportes

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

sa laisse, je le sortirai. D'accord. Merci. C'est un bon garçon.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

C' est donc facile, hein ? Venez ici. Allez-vous en. Apporter le ici. Prenez le.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Eh bien pas tout à fait. 'Go' et 'take' sont simples. Nous les utilisons pour parler de mouvement vers un autre

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

endroit. Mais 'come' et 'bring' sont un peu délicat

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

parce que parfois nous nous imaginons dans la position de la personne avec qui nous parlons.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Nous choisissons le verbe qui correspond à leur point de vue, pas le nôtre.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Un dîner ? Oooo, nous adorerions venir. Que pouvons-nous apporter ?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Donc, je parle de la position de la personne avec qui je parle ici.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Un dîner ? Oooo, nous adorerions venir. Que pouvons-nous apporter ?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Alors, voici une façon de penser. arrivant et la mise - mouvement vers vous ou le

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

personne que vous parlez. D'accord. A table. J'arrive. Ok. Le dîner est

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

prêt. J'arrive. Juan est-il arrivé ? Non. Erm .. Où tenez-vous

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

la réunion ? Pièce 306. Je l'emmènerai quand il arrive. Merci.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Juan est-il arrivé ? Non. Erm .. Où tenez-vous la réunion ? Pièce 306. Je l'emmènerai

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

quand il arrive. Merci. Maintenant, il y a deux verbes de plus à examiner avant

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

de nous arrêter. 'Fetch' ​​est un verbe régulier et 'get' est irrégulier.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

'Get, got, gotten. Get, got, got'. Non, c' est 'get, got, gotten'. L' anglais britannique et américain

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

sont un peu différent. OK, je serai de retour dans une demi-heure. Oh, vas

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

tu aller à la cafétéria ? Oui. Peux-tu me rapporter un beignet ? Oui.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Donc, 'get' signifie aller à un endroit et rapporter quelque chose. En anglais britannique, nous pouvons dire "récupérer"

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

aussi ici . Cela signifie la même chose que 'get'. OK, je te récupérerai un beignet. Tu veux dire que tu m'en

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

rapporteras un. Oui. Génial ! 'Fetch' ​​semble désuet en américain.

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

Oh, m'as-tu rapporter un beignet. Non, désolée.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Ils avaient tout vendu. J'ai rapporté un sandwich au fromage à la place. Mais je n'aime pas le fromage. Eh bien, ne t'en fait pas.

I do.

Moi si.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Abonnez-vous à notre chaîne pour voir plus de vidéos.

And if your organization needs specialized English language training,

Et si votre organisation a besoin d'une formation linguistique spécialisée en anglais,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

Nous faisons des vidéos pour cela aussi. Donc contactez nous si nous pouvons vous aider.