Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

کارتر، روزنامه را برای من بیاور. کارتر، روزنامه را بگیر چرا

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

خودت نمیری بیاری؟ نه، او باید یاد بگیرد. کارتر، روزنامه را برای من بیاور

newspaper. I don't think it's working.

. فکر نمی کنم کار کند.

This lesson's about some very common verbs

این درس در مورد برخی از افعال بسیار رایج است

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

که ممکن است گیج کننده باشند. این چهار فعل همگی بی قاعده هستند. آیا می توانید

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

آنها را به خاطر بسپارید؟ بیا، آمد، بیا. برو، رفت، رفت آورد، آورد،

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

آورد. بگیر، گرفت، گرفت. عالی! اکنون مسئله حیله گر معانی است.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

بیایید با "بیا" و "برو" شروع کنیم. دارم گرسنه میشم خب،

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

امشب با گراهام و کارول شام میخوریم. حالا آنها می آیند اینجا یا ما می رویم آنجا؟

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

ما به آنجا می رویم. اوه خوبه. تو از آشپزی من خوشت نمیاد (خنده) من عاشق

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

آشپزی شما هستم. ما از "بیا" برای حرکت به سمت خود استفاده می کنیم.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

ما از "go" برای حرکات دور استفاده می کنیم. بیا. پسر خوب. پسر خوب. برو به جعبه خود

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

پسر خوب. آوردن» و «برداشتن» مشابه هستند. جهت

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

مهم است. پستچی نامه را آورده است.

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

میبرمش پیش ویکی بنابراین ما از «آوردن» برای حرکت به سمت خود استفاده می کنیم.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

ما از "take" برای حرکات دور استفاده می کنیم. پسر خوبی هست جی، آرم، اگر

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

افسارش را برای من بیاوری، او را بیرون خواهم آورد. خوب. متشکرم. پسر خوبی هست

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

پس آسان است، ها؟ بیا اینجا. گمشو. بیارش اینجا. آن را بردارید.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

خوب نه کاملا «برو» و «بردار» ساده هستند. ما از آنها برای صحبت در مورد حرکت به مکان دیگر استفاده می کنیم

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

. اما «بیا» و «بیاور» کمی مشکل هستند

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

زیرا گاهی اوقات خودمان را در موقعیت شخصی که با او صحبت می کنیم تصور می کنیم.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

ما فعل را انتخاب می کنیم که با دیدگاه آنها مطابقت داشته باشد ، نه با دیدگاه ما.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

یک مهمانی شام؟ اووو، ما دوست داریم بیایم. چه چیزی می توانیم بیاوریم؟

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

بنابراین من در مورد موقعیت شخصی که در اینجا با او صحبت می کنم صحبت می کنم.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

یک مهمانی شام؟ اووو، ما دوست داریم بیایم. چه چیزی می توانیم بیاوریم؟

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

بنابراین در اینجا راهی برای فکر کردن در مورد آن وجود دارد. آمدن و آوردن - حرکت به سمت شما یا

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

شخصی که با او صحبت می کنید. خوب. شام آماده است. دارم میام. خوب. شام

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

آماده است. دارم میام. آیا خوان هنوز اینجاست؟ نه ارم..

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

جلسه را کجا برگزار می کنید؟ اتاق 306. وقتی اومد میارمش بالا. با تشکر.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

آیا خوان هنوز اینجاست؟ نه ارم.. جلسه را کجا برگزار می کنید؟ اتاق 306.

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

وقتی اومد میارمش بالا. با تشکر. اکنون دو فعل دیگر وجود دارد که باید قبل از

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

توقف به آنها نگاه کنیم. "Fetch" یک فعل منظم و "get" نامنظم است.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

گرفت، گرفت، گرفت. بگیر، گرفتم، گرفتم. نه دریافت، گرفت، گرفت. انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

کمی متفاوت هستند. باشه نیم ساعت دیگه برمیگردم اوه، داری

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

میری کافه تریا؟ آره. می توانید برای من یک دونات بیاورید؟ آره.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

بنابراین «به دست آوردن» یعنی به جایی بروید و چیزی را برگردانید. در انگلیسی بریتانیایی می‌توانیم اینجا هم بگوییم «فچ»

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

. به معنای همان "دریافت" است. باشه، برایت دونات می آورم. یعنی

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

یکی برای من میگیری آره. عالی! در انگلیسی آمریکایی «واکشی» بسیار قدیمی به نظر می رسد

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

. آه، برای من دونات گرفتی؟ نه متاسفم

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

آنها تمام شده بودند. به جای آن یک ساندویچ پنیر گرفتم. اما من پنیر دوست ندارم. خب نگران نباش

I do.

انجام میدهم.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

برای دیدن ویدیوهای بیشتر ما در کانال ما عضو شوید.

And if your organization needs specialized English language training,

و اگر سازمان شما به آموزش تخصصی زبان انگلیسی نیاز دارد،

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

ما نیز برای آن ویدیو می سازیم. پس اگر کمکی از دست ما بر می آید تماس بگیرید.