Come, Go, Bring, Take, Fetch, Get - Useful English Verbs

Carter, bring me the newspaper. Carter, get the newspaper. Why don't you go

Carter, portami il giornale. Carter, prendi il giornale. Perché non vai

and fetch it yourself? No, he has to learn. Carter, bring me the

a prenderlo tu stesso? No, deve imparare. Carter, portami il

newspaper. I don't think it's working.

giornale. Non credo stia funzionando.

This lesson's about some very common verbs

Questa lezione tratta alcuni verbi molto comuni

that can be confusing. These four verbs are all irregular. Can you

che possono creare confusione. Questi quattro verbi sono tutti irregolari. Li

remember them? Come, came, come. Go, went, gone. Bring, brought,

ricordi? Vieni, vieni, vieni. Andare andato andato. Porto portai

brought. Take, took, taken. Great! Now the tricky thing is the meanings.

portato. Prendere presi preso. Grande! Ora la cosa difficile sono i significati.

Let's start with 'come' and 'go'. I'm getting hungry. Well, we're having dinner

Iniziamo con "vieni" e "vai". Mi sta venendo fame. Bene,

with Graham and Carole tonight. Now are they coming here or are we going there?

stasera ceniamo con Graham e Carole. Ora vengono qui o noi andiamo là?

We're going there. Oh good. You don't like my cooking. (Laughter) I love

Stiamo andando lì. Oh bene. Non ti piace la mia cucina. (Risate) Adoro

your cooking. We use 'come' for movements towards us.

la tua cucina. Usiamo 'come' per i movimenti verso di noi.

We use 'go' for movements away. Come. Good boy. Good boy. Go to your crate.

Usiamo 'go' per allontanarci. Venire. Bravo ragazzo. Bravo ragazzo. Vai alla tua cassa.

Good boy. Bring' and 'take' are similar. The direction

Bravo ragazzo. Bring' e 'take' sono simili. La direzione

is important. The mailman's brought the mail. I'll take

è importante. Il postino ha portato la posta. Lo porterò

it to Vicki. So we use 'bring' for movements towards us.

a Vicki. Quindi usiamo 'bring' per i movimenti verso di noi.

We use 'take' for movements away. There's a good boy. Jay, erm, if you bring

Usiamo 'take' per allontanarci. C'è un bravo ragazzo. Jay, ehm, se

me his leash I'll take him out. OK. Thank you. There's a good boy.

mi porti il ​​guinzaglio lo porto fuori. OK. Grazie. C'è un bravo ragazzo.

So it's easy, huh? Come here. Go away. Bring it here. Take it away.

Quindi è facile, eh? Vieni qui. Andare via. Portalo qui. Portalo via.

Well not quite. 'Go' and 'take' are straightforward. We use them to talk about movement to another

Beh, non proprio. 'Go' e 'take' sono semplici. Li usiamo per parlare di movimento in un altro

place. But 'come' and 'bring' are a little tricky

posto. Ma "vieni" e "porta" sono un po' complicati

because sometimes we imagine ourselves in the position of the person we're talking to.

perché a volte ci immaginiamo nella posizione della persona con cui stiamo parlando.

We choose the verb that matches their point of view, not ours.

Scegliamo il verbo che corrisponde al loro punto di vista, non al nostro.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Una cena? Oooo, ci piacerebbe venire. Cosa possiamo portare?

So I'm speaking about the position of the person I'm talking to here.

Quindi sto parlando della posizione della persona con cui sto parlando qui.

A dinner party? Oooo, we'd love to come. What can we bring?

Una cena? Oooo, ci piacerebbe venire. Cosa possiamo portare?

So here's a way to think about it. Coming and bringing - movement towards you or the

Quindi ecco un modo per pensarci. Venire e portare - movimento verso di te o verso la

person you're talking to. OK. Dinner's ready. I'm coming. OK. Dinner's

persona con cui stai parlando. OK. La cena è pronta. Sto arrivando. OK. La cena è

ready. I'm coming. Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you

pronta. Sto arrivando. Juan è già qui? No. Ehm... Dove stai

holding the meeting? Room 306. I'll bring him up when he arrives. Thanks.

tenendo la riunione? Stanza 306. Lo porterò su quando arriva. Grazie.

Is Juan here yet? No. Erm.. Where are you holding the meeting? Room 306. I'll bring

Juan è già qui? No. Ehm... Dove stai tenendo la riunione? Stanza 306. Lo porterò

him up when he arrives. Thanks. Now there are two more verbs to look at before

su quando arriva. Grazie. Ora ci sono altri due verbi da guardare prima di

we stop. 'Fetch' is a regular verb and 'get' is irregular.

fermarci. 'Fetch' è un verbo regolare e 'get' è irregolare.

Get, got, gotten. Get, got, got. No it's get, got, gotten. British and American English

Prendi, prendi, prendi. Prendi, prendi, prendi. No, è ottenuto, ottenuto, ottenuto. L'inglese britannico e quello americano

are a little different. OK, I'll be back in half an hour. Oh, are

sono leggermente diversi. Ok, torno tra mezz'ora. Oh, vai

you going to the cafeteria? Yes. Could you get me a doughnut? Yes.

in mensa? SÌ. Potresti prendermi una ciambella? SÌ.

So 'get' means go to a place and bring something back. In British English we can say 'fetch'

Quindi "prendere" significa andare in un posto e riportare qualcosa indietro. In inglese britannico possiamo anche dire 'fetch'

here too. It means the same as 'get'. OK, I'll fetch you a doughnut. You mean you'll

qui. Significa lo stesso di 'ottenere'. Ok, ti ​​porto una ciambella. Vuoi dire che ne

get one for me. Yes. Great! 'Fetch' sounds very old fashioned in American

prenderai uno per me. SÌ. Grande! "Fetch" suona molto antiquato nell'inglese americano

English. Oh, did you get me a doughnut. No, sorry.

. Oh, mi hai preso una ciambella. No scusa.

They'd sold out. I got a cheese sandwich instead. But I don't like cheese. Well, not to worry.

Erano esauriti. Invece ho preso un panino al formaggio. Ma non mi piace il formaggio. Beh, non preoccuparti.

I do.

Io faccio.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

Iscriviti al nostro canale per vedere altri nostri video.

And if your organization needs specialized English language training,

E se la tua organizzazione ha bisogno di una formazione specializzata in lingua inglese,

We make videos for that too. So get in touch if we can help.

realizziamo video anche per questo. Quindi mettiti in contatto se possiamo aiutarti.