Tomahto - Tomayto: British and American Pronunciation Song

109,410 views ・ 2013-08-30

Simple English Videos


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I am English. I'm American.
0
0
3449
من انگلیسی هستم. من امریکایی هستم.
00:03
I speak English. I speak 'merican.
1
3449
3781
من انگلیسی صحبت میکنم. من آمریکایی صحبت می کنم
00:07
I say tomahto. I say tomayto. And oregano, the herb. And oregano, the herb. In our leisure.
2
7230
11420
من میگم تومهتو می گویم گوجه فرنگی و پونه کوهی، گیاه. و پونه کوهی، گیاه. در اوقات فراغت ما
00:18
In our leisure...
3
18660
1110
در اوقات فراغت ...
00:19
we like ballet. We like ballet. A matinee A matinee. A ballet matinee.
4
19770
9810
ما باله را دوست داریم. ما باله را دوست داریم. یک ماتینی یک ماتینی. یک ماتین باله
00:29
Our relationship is clearly very fragile. Fragile. Fragile
5
29580
9810
رابطه ما به وضوح بسیار شکننده است. شکننده. شکننده
00:40
It borders on emotionally volatile. Volatile.
6
40079
5311
از نظر عاطفی فرار است. فرار.
00:45
Volatile. It's futile. Futile. Don't get hostile. Hostile. I eat pate.
7
45950
13950
فرار. بیهوده است. بیهوده دشمنی نکن خصومت آمیز. من پته میخورم
01:00
I eat pate. Like a gourmet. Like a gourmet. I take vitamins.
8
60650
7440
من پته میخورم مثل یک لذیذ مثل یک لذیذ ویتامین مصرف میکنم
01:08
Vitamins. I use vaccine. Vaccine.
9
68690
4620
ویتامین ها من از واکسن استفاده میکنم واکسن
01:14
I take one route. My route's different. I narrate. No, you narrate. And you
10
74479
8581
من یک مسیر را انتخاب می کنم. مسیر من فرق میکنه من روایت می کنم. نه، شما روایت کنید. و تو
01:23
dictate. No, I dictate. You've got to translate. Translate.
11
83060
7260
دیکته میکنی نه من دیکته میکنم باید ترجمه کنی ترجمه کردن.
01:30
Birmingham. Birmingham. Canterbury Canterbury. Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. It's a
12
90320
10620
بیرمنگام بیرمنگام کانتربری کانتربری. لستر لستر ورچستر ورچستر این یک
01:40
controversy. Controversy.
13
100940
2970
جنجال است. جنجال - جدال سرسختانه.
01:43
There's no respite. No respite. Degas, Monet, Manet , Renoir. Degas, Monet.
14
103910
11220
هیچ مهلتی وجود ندارد بدون مهلت دگا، مونه، مانه، رنوار. دگا، مونه.
01:55
Manet. Renoir. We've no defense. No defence. No privacy. Privacy. Dynasty
15
115130
8890
مانه. رنوار. ما دفاعی نداریم بدون دفاع بدون حریم خصوصی حریم خصوصی. Dynasty
02:04
Dynasty
16
124020
500
02:04
It's zed. It's zee.
17
124520
4499
Dynasty
این zed است. این زی است.
02:09
it's buoy. It's buoy. I like bananas
18
129019
4771
شناور است شناور است. من موز دوست دارم
02:14
I like bananas
19
134780
2450
موز دوست دارم
02:17
It's a vase. It's a vase. It's a garage.
20
137230
4860
گلدان است. این یک گلدان است. این یک گاراژ است.
02:22
It's a garage. Aluminum. Aluminium. I am English.
21
142659
7921
این یک گاراژ است. آلومینیوم. آلومینیوم. من انگلیسی هستم.
02:31
I'm American. I speak English. I speak American.
22
151180
4830
من امریکایی هستم. من انگلیسی صحبت میکنم. من آمریکایی صحبت می کنم .
02:37
We can't dictate. We can't dictate.
23
157269
3000
ما نمی توانیم دیکته کنیم. ما نمی توانیم دیکته کنیم.
02:40
We've got to translate. Translate.
24
160780
3000
باید ترجمه کنیم ترجمه کردن.
02:50
Hey, youtubers stop! I'm going to be giving a webinar about some more of the curious
25
170990
5790
هی، یوتیوبرها بس کن! من قصد دارم یک وبینار در مورد برخی از
02:56
differences between British and American English for the International
26
176780
5040
تفاوت های عجیب بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی برای انجمن بین المللی
03:01
Association of Teachers of English as of foreign language.
27
181820
3240
معلمان انگلیسی به عنوان زبان خارجی ارائه کنم.
03:05
It'll be a lot of fun and it's free for all
28
185600
3390
این بسیار سرگرم کننده خواهد بود و برای همه رایگان است،
03:08
so check the information below for the link and if you haven't subscribed to my
29
188990
5370
بنابراین اطلاعات زیر را برای لینک بررسی کنید و اگر هنوز در کانال من مشترک نشده اید، این
03:14
channel yet
30
194360
1350
03:15
here's the link and click that like button.
31
195710
2100
لینک است و روی دکمه لایک کلیک کنید .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7