Tomahto - Tomayto: British and American Pronunciation Song

I am English. I'm American.

Eu sou Britânica. Eu sou Americano.

I speak English. I speak 'merican.

Eu falo British English. Eu falo American English.

I say tomahto. I say tomayto. And oregano, the herb. And oregano, the herb. In our leisure.

Eu falo tomate. Eu falo tomate. E orégano, a erva. E orégano, ou a erva. Em nosso lazer.

In our leisure...

Em nosso lazer...

we like ballet. We like ballet. A matinee A matinee. A ballet matinee.

Nós gostamos de balé. Nós gostamos de balé. Uma matinê. Uma matinê. Um balé matinê.

Our relationship is clearly very fragile. Fragile. Fragile

Nosso relacionamento é claramente muito frágil.

It borders on emotionally volatile. Volatile.

Está à beira de ser emocionalmente imprevisível. imprevisível.

Volatile. It's futile. Futile. Don't get hostile. Hostile. I eat pate.

Imprevisível.É fútil. Fútil. Não seja hostil. Hostil. Eu como patê.

I eat pate. Like a gourmet. Like a gourmet. I take vitamins.

Eu como patê. Igual a um gastrônomo.igual a um gastrônomo. Eu tomo vitaminas.

Vitamins. I use vaccine. Vaccine.

vitaminas. Eu uso vacina. Vacina.

I take one route. My route's different. I narrate. No, you narrate. And you

eu tomo um caminho. Meu caminho é diferente. Eu narro. Não, você narra. E você

dictate. No, I dictate. You've got to translate. Translate.

dita. No, eu dito. Você tem que traduzir. Traduzir.

Birmingham. Birmingham. Canterbury Canterbury. Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. It's a

Birmingan. Birmingan. Cantebury. Cantebury. Leicester. Leicester. Worcester. Worcester. É uma

controversy. Controversy.

Controvérsia. Controvérsia.

There's no respite. No respite. Degas, Monet, Manet , Renoir. Degas, Monet.

Não há pausa. Sem pausa. Degas,Monet, Manet, Renoir. Degas, Monet.

Manet. Renoir. We've no defense. No defence. No privacy. Privacy. Dynasty

Manet. Renoir. Nós não temos defesa. Sem defesa. Sem privacidade. Privacidade. Dinastia.

Dynasty

It's zed. It's zee.

Dinastia

É z. É z.

it's buoy. It's buoy. I like bananas

É bóia. É bóia. Gosto de bananas

I like bananas

Eu gosto de bananas

It's a vase. It's a vase. It's a garage.

É um vaso. É um vaso. É uma garagem.

It's a garage. Aluminum. Aluminium. I am English.

É uma garagem. Aluminium. Aluminium. Eu sou ingleza.

I'm American. I speak English. I speak American.

Eu sou americano. Eu falo inglês. Eu falo americano.

We can't dictate. We can't dictate.

Nós não podemos ditar. Nós não podemos ditar.

We've got to translate. Translate.

Nós temos que traduzir. Traduzir.

Hey, youtubers stop! I'm going to be giving a webinar about some more of the curious

Ei, Youtubers parem! Eu vou dar um seminário via web sobre mais algumas das curiosas

differences between British and American English for the International

diferenças entre inglês britânico e americano para a

Association of Teachers of English as of foreign language.

Associação Internacional de professores de inglês como de idioma estrangeiro.

It'll be a lot of fun and it's free for all

Será mito divertido e é gratuito para todos.

so check the information below for the link and if you haven't subscribed to my

Então verifique a informação abaixo para o link e se você não subscreveu para meu

channel yet

canal ainda

here's the link and click that like button.

aqui está o link e click naquele botão like.