Tomahto - Tomayto: British and American Pronunciation Song

109,430 views ・ 2013-08-30

Simple English Videos


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I am English. I'm American.
0
0
3449
Tôi là người Anh. Tôi là người Mỹ.
00:03
I speak English. I speak 'merican.
1
3449
3781
Tôi nói tiếng Anh. Tôi nói tiếng Mỹ.
00:07
I say tomahto. I say tomayto. And oregano, the herb. And oregano, the herb. In our leisure.
2
7230
11420
Tôi nói cà chua. Tôi nói tomayto. Và oregano, loại thảo mộc. Và oregano, loại thảo mộc. Trong thời gian rảnh rỗi của chúng tôi.
00:18
In our leisure...
3
18660
1110
Khi rảnh rỗi...
00:19
we like ballet. We like ballet. A matinee A matinee. A ballet matinee.
4
19770
9810
chúng tôi thích múa ba lê. Chúng tôi thích múa ba lê. Một buổi chiều Một buổi chiều. Một buổi chiếu ba lê.
00:29
Our relationship is clearly very fragile. Fragile. Fragile
5
29580
9810
Mối quan hệ của chúng tôi rõ ràng là rất mong manh. Dễ vỡ. Dễ vỡ
00:40
It borders on emotionally volatile. Volatile.
6
40079
5311
Nó dễ bay hơi về mặt cảm xúc. Bay hơi.
00:45
Volatile. It's futile. Futile. Don't get hostile. Hostile. I eat pate.
7
45950
13950
Bay hơi. Nó vô ích. Vô ích. Đừng thù địch. Thù địch. Tôi ăn pa-tê.
01:00
I eat pate. Like a gourmet. Like a gourmet. I take vitamins.
8
60650
7440
Tôi ăn pa-tê. Giống như một người sành ăn. Giống như một người sành ăn. Tôi uống vitamin.
01:08
Vitamins. I use vaccine. Vaccine.
9
68690
4620
Vitamin. Tôi sử dụng vắc-xin. vắc xin.
01:14
I take one route. My route's different. I narrate. No, you narrate. And you
10
74479
8581
Tôi đi một con đường. Lộ trình của tôi khác. tôi thuật lại. Không, bạn thuật lại. Và bạn
01:23
dictate. No, I dictate. You've got to translate. Translate.
11
83060
7260
ra lệnh. Không, tôi ra lệnh. Bạn phải dịch. Dịch.
01:30
Birmingham. Birmingham. Canterbury Canterbury. Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. It's a
12
90320
10620
Birmingham. Birmingham. CanterburyCanterbury. Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. Đó là một
01:40
controversy. Controversy.
13
100940
2970
cuộc tranh cãi. Tranh cãi.
01:43
There's no respite. No respite. Degas, Monet, Manet , Renoir. Degas, Monet.
14
103910
11220
Không có thời gian nghỉ ngơi. Không có thời gian nghỉ ngơi. Degas, Monet, Manet, Renoir. Degas, Monet.
01:55
Manet. Renoir. We've no defense. No defence. No privacy. Privacy. Dynasty
15
115130
8890
Manet. Renoir. Chúng tôi không có phòng thủ. Không phòng thủ. Không có sự riêng tư. Sự riêng tư. Triều đại Triều đại
02:04
Dynasty
16
124020
500
02:04
It's zed. It's zee.
17
124520
4499
Đó là zed. Đó là zee.
02:09
it's buoy. It's buoy. I like bananas
18
129019
4771
đó là phao. Đó là phao. Tôi thích chuối
02:14
I like bananas
19
134780
2450
Tôi thích chuối
02:17
It's a vase. It's a vase. It's a garage.
20
137230
4860
Đó là một cái bình. Đó là một cái bình. Đó là một nhà để xe.
02:22
It's a garage. Aluminum. Aluminium. I am English.
21
142659
7921
Đó là một nhà để xe. Nhôm. Nhôm. Tôi là người Anh.
02:31
I'm American. I speak English. I speak American.
22
151180
4830
Tôi là người Mỹ. Tôi nói tiếng Anh. Tôi nói tiếng Mỹ.
02:37
We can't dictate. We can't dictate.
23
157269
3000
Chúng tôi không thể ra lệnh. Chúng tôi không thể ra lệnh.
02:40
We've got to translate. Translate.
24
160780
3000
Chúng ta phải dịch. Dịch.
02:50
Hey, youtubers stop! I'm going to be giving a webinar about some more of the curious
25
170990
5790
Này, các youtuber dừng lại đi! Tôi sẽ tổ chức một hội thảo trên web về một số khác biệt gây tò mò
02:56
differences between British and American English for the International
26
176780
5040
giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho
03:01
Association of Teachers of English as of foreign language.
27
181820
3240
Hiệp hội Giáo viên Tiếng Anh Quốc tế về ngoại ngữ.
03:05
It'll be a lot of fun and it's free for all
28
185600
3390
Sẽ rất thú vị và hoàn toàn miễn phí,
03:08
so check the information below for the link and if you haven't subscribed to my
29
188990
5370
vì vậy hãy kiểm tra thông tin bên dưới để biết liên kết và nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi thì
03:14
channel yet
30
194360
1350
03:15
here's the link and click that like button.
31
195710
2100
đây là liên kết và nhấp vào nút thích đó .
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7