Tomahto - Tomayto: British and American Pronunciation Song

109,430 views ใƒป 2013-08-30

Simple English Videos


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
I am English. I'm American.
0
0
3449
๋‚˜๋Š” ์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด์•ผ.
00:03
I speak English. I speak 'merican.
1
3449
3781
๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” '๋ฏธ๊ตญ์ธ'์„ ๋งํ•œ๋‹ค.
00:07
I say tomahto. I say tomayto. And oregano, the herb. And oregano, the herb. In our leisure.
2
7230
11420
๋‚˜๋Š” ํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค. ํ† ๋งˆํ† ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒ์ธ ์˜ค๋ ˆ๊ฐ€๋…ธ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒ์ธ ์˜ค๋ ˆ๊ฐ€๋…ธ. ์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์—.
00:18
In our leisure...
3
18660
1110
์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š”...
00:19
we like ballet. We like ballet. A matinee A matinee. A ballet matinee.
4
19770
9810
๋ฐœ๋ ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ๋ ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆํ‹ฐ๋„ค ๋งˆํ‹ฐ๋„ค. ๋ฐœ๋ ˆ ๋งˆํ‹ฐ ๋„ค.
00:29
Our relationship is clearly very fragile. Fragile. Fragile
5
29580
9810
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งค์šฐ ์—ฐ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์„œ์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด. Fragile
00:40
It borders on emotionally volatile. Volatile.
6
40079
5311
๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ƒํƒœ์— ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœ˜๋ฐœ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ.
00:45
Volatile. It's futile. Futile. Don't get hostile. Hostile. I eat pate.
7
45950
13950
ํœ˜๋ฐœ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ. ์†Œ์šฉ์—†์–ด. ํ•˜์ฐฎ์€. ์ ๋Œ€์ ์ด ๋˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ ์˜. ๋‚˜๋Š” ํŒŒํ…Œ๋ฅผ ๋จน๋Š”๋‹ค.
01:00
I eat pate. Like a gourmet. Like a gourmet. I take vitamins.
8
60650
7440
๋‚˜๋Š” ํŒŒํ…Œ๋ฅผ ๋จน๋Š”๋‹ค. ๋ฏธ์‹๊ฐ€์ฒ˜๋Ÿผ. ๋ฏธ์‹๊ฐ€์ฒ˜๋Ÿผ. ๋‚˜๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค.
01:08
Vitamins. I use vaccine. Vaccine.
9
68690
4620
๋น„ํƒ€๋ฏผ. ๋ฐฑ์‹ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์‹ .
01:14
I take one route. My route's different. I narrate. No, you narrate. And you
10
74479
8581
ํ•œ ๋ฃจํŠธ๋ฅผ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๊ฒฝ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ, ๋‹น์‹ ์ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
01:23
dictate. No, I dictate. You've got to translate. Translate.
11
83060
7260
์ง€์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ์š”, ์ง€์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋‹ค.
01:30
Birmingham. Birmingham. Canterbury Canterbury. Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. It's a
12
90320
10620
๋ฒ„๋ฐ์—„. ๋ฒ„๋ฐ์—„. ์บ”ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์บ”ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ. ๋ ˆ์Šคํ„ฐ. ๋ ˆ์Šคํ„ฐ. ์šฐ์Šคํ„ฐ . ์šฐ์Šคํ„ฐ.
01:40
controversy. Controversy.
13
100940
2970
๋…ผ๋ž€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ผ์Ÿ.
01:43
There's no respite. No respite. Degas, Monet, Manet , Renoir. Degas, Monet.
14
103910
11220
ํœด์‹์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด์‹์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“œ๊ฐ€, ๋ชจ๋„ค, ๋งˆ๋„ค, ๋ฅด๋ˆ„์•„๋ฅด. ๋“œ๊ฐ€, ๋ชจ๋„ค.
01:55
Manet. Renoir. We've no defense. No defence. No privacy. Privacy. Dynasty
15
115130
8890
๋งˆ๋„ค. ๋ฅด๋ˆ„์•„๋ฅด. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์–ด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์–ด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๊ฐ€์—†๋Š”. ์€๋‘”. ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ
02:04
Dynasty
16
124020
500
02:04
It's zed. It's zee.
17
124520
4499
๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ
์ œ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
it's buoy. It's buoy. I like bananas
18
129019
4771
๋ถ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์ข‹์•„ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜
02:14
I like bananas
19
134780
2450
์ข‹์•„
02:17
It's a vase. It's a vase. It's a garage.
20
137230
4860
๊ฝƒ๋ณ‘์ด์•ผ. ๊ฝƒ๋ณ‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
It's a garage. Aluminum. Aluminium. I am English.
21
142659
7921
์ฐจ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋ฅ˜๋ฏธ๋Š„. ์•Œ๋ฅ˜๋ฏธ๋Š„. ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:31
I'm American. I speak English. I speak American.
22
151180
4830
๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด์•ผ. ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.
02:37
We can't dictate. We can't dictate.
23
157269
3000
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
We've got to translate. Translate.
24
160780
3000
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋‹ค.
02:50
Hey, youtubers stop! I'm going to be giving a webinar about some more of the curious
25
170990
5790
์•ผ ์œ ํŠœ๋ฒ„ ๊ทธ๋งŒํ•ด! ์ €๋Š”
02:56
differences between British and American English for the International
26
176780
5040
๊ตญ์ œ
03:01
Association of Teachers of English as of foreign language.
27
181820
3240
์˜์–ด ๊ต์‚ฌ ํ˜‘ํšŒ(International Association of Teachers of Teachers of English as a Foreign Language)๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜๊ตญ ์˜์–ด์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฐจ์ด์ ์— ๋Œ€ํ•œ ์›จ๋น„๋‚˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
It'll be a lot of fun and it's free for all
28
185600
3390
๋งค์šฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๋ฏ€๋กœ
03:08
so check the information below for the link and if you haven't subscribed to my
29
188990
5370
์•„๋ž˜ ์ •๋ณด์—์„œ ๋งํฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์•„์ง ๋‚ด ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด
03:14
channel yet
30
194360
1350
03:15
here's the link and click that like button.
31
195710
2100
์—ฌ๊ธฐ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„์š” ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š” .
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7