Tomahto - Tomayto: British and American Pronunciation Song
110,279 views ・ 2013-08-30
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
I am English. I'm American.
0
0
3449
나는 영어입니다. 난 미국인이야.
00:03
I speak English. I speak 'merican.
1
3449
3781
나는 영어를 할 줄 안다. 나는 '미국인'을 말한다.
00:07
I say tomahto. I say tomayto. And oregano, the herb. And oregano, the herb. In our leisure.
2
7230
11420
나는 토마토를 말한다. 토마토라고 합니다. 그리고 허브인 오레가노. 그리고 허브인 오레가노. 여가 시간에.
00:18
In our leisure...
3
18660
1110
여가 시간에는...
00:19
we like ballet. We like ballet. A matinee
A matinee. A ballet matinee.
4
19770
9810
발레를 좋아합니다. 우리는 발레를 좋아합니다. 마티네
마티네. 발레 마티 네.
00:29
Our relationship is clearly
very fragile. Fragile. Fragile
5
29580
9810
우리의 관계는 분명히
매우 연약합니다. 부서지기 쉬운. Fragile
00:40
It borders on emotionally volatile.
Volatile.
6
40079
5311
감정적으로 불안정한 상태에 가깝습니다.
휘발성 물질.
00:45
Volatile. It's futile. Futile. Don't get
hostile. Hostile. I eat pate.
7
45950
13950
휘발성 물질. 소용없어. 하찮은.
적대적이 되지 마십시오. 적의. 나는 파테를 먹는다.
01:00
I eat pate. Like a gourmet. Like a gourmet. I take vitamins.
8
60650
7440
나는 파테를 먹는다. 미식가처럼. 미식가처럼. 나는 비타민을 먹는다.
01:08
Vitamins. I use vaccine. Vaccine.
9
68690
4620
비타민. 백신을 사용합니다. 백신.
01:14
I take one route. My route's different. I
narrate. No, you narrate. And you
10
74479
8581
한 루트를 택합니다. 내 경로는 다릅니다. 나는
이야기한다. 아니, 당신이 이야기합니다. 그리고 당신은
01:23
dictate. No, I dictate. You've got to translate. Translate.
11
83060
7260
지시합니다. 아니요, 지시합니다. 당신은 번역해야합니다. 번역하다.
01:30
Birmingham. Birmingham. Canterbury Canterbury.
Leicester. Leicester. Worcester . Worcester. It's a
12
90320
10620
버밍엄. 버밍엄. 캔터베리 캔터베리.
레스터. 레스터. 우스터 . 우스터.
01:40
controversy. Controversy.
13
100940
2970
논란입니다. 논쟁.
01:43
There's no respite. No respite. Degas, Monet, Manet , Renoir. Degas, Monet.
14
103910
11220
휴식이 없습니다. 휴식이 없습니다. 드가, 모네, 마네, 르누아르. 드가, 모네.
01:55
Manet. Renoir. We've no defense. No
defence. No privacy. Privacy. Dynasty
15
115130
8890
마네. 르누아르. 우리는 방어가 없습니다.
방어가 없습니다. 프라이버시가없는. 은둔. 다이너스티
02:04
Dynasty
16
124020
500
02:04
It's zed. It's zee.
17
124520
4499
다이너스티
제드입니다. 지입니다.
02:09
it's buoy. It's buoy. I like bananas
18
129019
4771
부표입니다. 부표입니다. 바나나 좋아 바나나
02:14
I like bananas
19
134780
2450
좋아
02:17
It's a vase. It's a vase. It's a garage.
20
137230
4860
꽃병이야. 꽃병입니다. 차고입니다.
02:22
It's a garage. Aluminum. Aluminium. I am
English.
21
142659
7921
차고입니다. 알류미늄. 알류미늄. 나는
영어입니다.
02:31
I'm American. I speak English. I speak
American.
22
151180
4830
난 미국인이야. 나는 영어를 할 줄 안다. 나는
미국인을 말한다.
02:37
We can't dictate. We can't dictate.
23
157269
3000
우리는 지시할 수 없습니다. 우리는 지시할 수 없습니다.
02:40
We've got to translate. Translate.
24
160780
3000
우리는 번역해야 합니다. 번역하다.
02:50
Hey, youtubers stop! I'm going to be giving a
webinar about some more of the curious
25
170990
5790
야 유튜버 그만해! 저는
02:56
differences between British and American
English for the International
26
176780
5040
국제
03:01
Association of Teachers of English as
of foreign language.
27
181820
3240
영어 교사 협회(International Association of Teachers of Teachers of English as a
Foreign Language)를 위해 영국 영어와 미국 영어의 흥미로운 차이점에 대한 웨비나를 제공할 예정입니다.
03:05
It'll be a lot of fun and it's free for
all
28
185600
3390
매우 재미있을 것이고 모두에게 무료이므로
03:08
so check the information below for the
link and if you haven't subscribed to my
29
188990
5370
아래 정보에서
링크를 확인하고 아직 내 채널을 구독하지 않았다면
03:14
channel yet
30
194360
1350
03:15
here's the link and click that like
button.
31
195710
2100
여기 링크를 클릭하고 좋아요 버튼을 클릭하세요
.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.