English tongue twisters pronunciation practice and a song

Hi everyone.

سلام به همه.

I’m Vicki and I’m British.

من ویکی هستم و بریتانیایی هستم.

And I’m Jay and I’m American and we’ve got some more English tongue twisters today.

و من جی هستم و آمریکایی هستم و امروز چند زبان انگلیسی دیگر داریم.

What does the word twist mean, Vicki?

کلمه پیچش به چه معناست، ویکی؟

It means to bend or turn something into a particular shape so tongue twisters are phrases

این به معنای خم کردن یا تبدیل چیزی به شکل خاصی است، بنابراین پیچاندن زبان عباراتی هستند

that twist your tongue.

که زبان شما را می‌پیچانند.

They’re difficult to say quickly, so they’re great pronunciation practice.

گفتن سریع آنها دشوار است، بنابراین تمرین تلفظ عالی هستند.

And we’ve got some English learners to help us again.

و ما چند زبان آموز انگلیسی داریم که دوباره به ما کمک کنند.

Are you ready for the first one?

آیا برای اولین مورد آماده هستید؟

Yeah!

آره

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

You want to start slowly and then speed up.

شما می خواهید به آرامی شروع کنید و سپس سرعت خود را افزایش دهید.

Yeah.

آره

You have to be careful not to muddle up s and sh sounds.

شما باید مراقب باشید که صداهای s و sh را به هم نریزید.

It really gets your mouth moving.

این واقعا دهان شما را به حرکت در می آورد.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Yes.

آره.

Tongue twisters strengthen muscles in your mouth.

پیچان زبان ماهیچه های دهان شما را تقویت می کند .

That’s good because you’re going to move your mouth differently if you’re learning

این خوب است زیرا اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، دهان خود را متفاوت حرکت می دهید

English.

.

Yeah, tongue twisters are good practice because you can train you mouth to move in new ways.

بله، چرخاندن زبان تمرین خوبی است زیرا می توانید دهان خود را طوری آموزش دهید که به روش های جدید حرکت کند.

Yeah.

آره

Say it with our learners.

آن را با فراگیرانمان بگویید.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

They were great.

عالی بودند.

OK, I’m ready for the next one.

خوب، من برای بعدی آماده هستم.

What is it?

چیست؟

Let’s see.

اجازه بدید ببینم.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

Wow!

وای!

I think we say this a little differently in British and American English.

فکر می‌کنم در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی این را کمی متفاوت می‌گوییم.

Really?

واقعا؟

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

My t sounds are stronger than yours, because I’m British.

صدای تی من قوی تر از صدای توست، چون من بریتانیایی هستم.

I say kitten.

میگم بچه گربه

And eating.

و خوردن.

Ki'en – I don’t say the t sound.

Ki'en - من صدای t را نمی گویم.

ki'en Yeah, before an ng sound, you don’t pronounce

ki'en بله، قبل از صدای ng، شما

ts in American.

ts را در آمریکایی تلفظ نمی کنید.

But you do in British English?

اما شما به انگلیسی بریتانیایی کار می کنید؟

Well, if I’m speaking carefully I say kitten.

خوب، اگر من با دقت صحبت می کنم، می گویم بچه گربه.

t.

تی

kitten.

بچه گربه.

But if I’m speaking quickly and casually, I put a stop on the t as well.

اما اگر سریع و معمولی صحبت می‌کنم، تی را نیز متوقف می‌کنم.

Like you.

مثل تو.

So I’ll say ki'en.

بنابراین من می گویم ki'en.

But the big difference is I pronounce the t in eating.

اما تفاوت بزرگ این است که من t را در خوردن تلفظ می کنم. غذا

eating.

خوردن.

EaDing Yeah, you see that’s a flap t.

EaDing بله، می بینید که این یک فلپ است.

It’s little like a very fast D sound in American.

این کمی شبیه صدای D بسیار سریع در آمریکایی است.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

I say eating.

میگم غذا خوردن

Eating.

غذا خوردن.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

Say it with our learners.

آن را با فراگیرانمان بگویید.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

That’s funny.

جالبه.

OK, what’s next?

باشه، بعدش چیه؟

A proper copper coffee pot.

قهوه جوش مسی مناسب.

A what?

چی؟

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

OK, proper – that means correct or right.

خوب، مناسب - این یعنی درست یا درست.

Then copper – that’s a kind of metal.

سپس مس - این یک نوع فلز است.

It’s a brown gold color.

رنگ طلایی قهوه ای است.

We use copper to make electric wires.

برای ساخت سیم برق از مس استفاده می کنیم.

And pipes, and coins.

و لوله و سکه.

Can you say it?

میشه بگی؟

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

Yeah.

آره

Let’s see how our learners did.

بیایید ببینیم زبان آموزان ما چگونه عمل کردند.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

No.

نه،

It's not working, is it?

کار نمی کند، درست است؟

I saved the hardest for last again.

سخت ترین ها را دوباره برای آخر ذخیره کردم.

Yes.

آره.

Our learners were great sports.

دانش آموزان ما ورزش های خوبی بودند.

We want to say a big thank you to everyone who helped us.

ما می خواهیم از همه کسانی که به ما کمک کردند تشکر کنیم.

Yeah, they were a lot of fun.

بله، آنها بسیار سرگرم کننده بودند.

I think we should have a rhyme now.

فکر می کنم الان باید یک قافیه داشته باشیم.

A proper copper coffee pot rhyme?

قافیه مناسب قهوه جوش مسی؟

Yeah, let see if you can say it with us and get some rhythm going.

بله، بگذارید ببینیم آیا می توانید آن را با ما بگویید و کمی ریتم را شروع کنید.

. All I want is a proper cup of coffee.

. تنها چیزی که می خواهم یک فنجان قهوه مناسب است.

Made in a proper copper coffee pot.

ساخته شده در یک قهوه جوش مسی مناسب.

You can believe it or not.

می توانید باور کنید یا نه.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

اما من یک فنجان قهوه از یک قابلمه مسی مناسب می خواهم .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

قهوه جوش های حلبی یا قهوه جوش های آهنی، برای من خوب نیستند.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

اگر نتوانم یک فنجان قهوه مناسب از یک قهوه جوش مسی مناسب بخورم، فقط چای می خورم

tea.

.

Could you say it?

می توانید آن را بگویید؟

We’ll do it again, but this time faster.

ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد، اما این بار سریعتر.

See if you can say it with us.

ببینید آیا می توانید آن را با ما بگویید.

All I want is a proper cup of coffee.

تنها چیزی که می خواهم یک فنجان قهوه مناسب است.

Made in a proper copper coffee pot.

ساخته شده در یک قهوه جوش مسی مناسب.

You can believe it or not.

می توانید باور کنید یا نه.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

اما من یک فنجان قهوه از یک قابلمه مسی مناسب می خواهم .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

قهوه جوش های حلبی یا قهوه جوش های آهنی، برای من خوب نیستند.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

اگر نتوانم یک فنجان قهوه مناسب از یک قهوه جوش مسی مناسب بخورم، فقط چای می خورم

tea.

.

All I want is a proper cup of coffee.

تنها چیزی که می خواهم یک فنجان قهوه مناسب است.

Made in a proper copper coffee pot.

ساخته شده در یک قهوه جوش مسی مناسب.

You can believe it or not.

می توانید باور کنید یا نه.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

اما من یک فنجان قهوه از یک قابلمه مسی مناسب می خواهم .

Did you keep up with us?

با ما همگام بودید؟

You can play it again if you need to.

در صورت نیاز می توانید دوباره آن را بازی کنید.

I think my tongue is twisted now.

فکر کنم الان زبانم پیچ خورده است.

If you liked this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً آن را تأیید کنید و آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

Yeah and make sure you subscribe to our channel.

بله و حتما در کانال ما مشترک شوید.

See you next week!

هفته آینده می بینمت!

Bye.

خدا حافظ.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

A proper copper coffee pot.

یک قهوه جوش مسی مناسب.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

بچه گربه ای را دیدم که در آشپزخانه مرغ می خورد.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.

Flash message.

پیام فلش.