English tongue twisters pronunciation practice and a song

Hi everyone.

Oi pessoal.

I’m Vicki and I’m British.

Eu sou Vicki e sou britânica.

And I’m Jay and I’m American and we’ve got some more English tongue twisters today.

E eu sou Jay e sou americano e temos mais alguns trava-línguas em inglês hoje.

What does the word twist mean, Vicki?

O que significa a palavra torcer, Vicki?

It means to bend or turn something into a particular shape so tongue twisters are phrases

Significa dobrar ou transformar algo em uma forma particular, então trava-línguas são frases

that twist your tongue.

que torcem sua língua.

They’re difficult to say quickly, so they’re great pronunciation practice.

Eles são difíceis de dizer rapidamente, então eles são uma ótima prática de pronúncia.

And we’ve got some English learners to help us again.

E temos alguns alunos de inglês para nos ajudar novamente.

Are you ready for the first one?

Você está pronto para o primeiro?

Yeah!

Sim!

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

You want to start slowly and then speed up.

Você quer começar devagar e depois acelerar.

Yeah.

Sim.

You have to be careful not to muddle up s and sh sounds.

Você deve ter cuidado para não confundir os sons de s e sh.

It really gets your mouth moving.

Realmente faz sua boca mexer.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Yes.

Sim. Os

Tongue twisters strengthen muscles in your mouth.

trava-línguas fortalecem os músculos da boca.

That’s good because you’re going to move your mouth differently if you’re learning

Isso é bom porque você moverá sua boca de maneira diferente se estiver aprendendo

English.

inglês.

Yeah, tongue twisters are good practice because you can train you mouth to move in new ways.

Sim, os trava-línguas são uma boa prática porque você pode treinar sua boca para se mover de novas maneiras.

Yeah.

Sim.

Say it with our learners.

Diga isso com nossos alunos.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

They were great.

Eles eram ótimos.

OK, I’m ready for the next one.

OK, estou pronto para o próximo. O

What is it?

que é?

Let’s see.

Vamos ver.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

Wow!

Uau!

I think we say this a little differently in British and American English.

Acho que dizemos isso de maneira um pouco diferente no inglês britânico e no americano.

Really?

Realmente?

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

My t sounds are stronger than yours, because I’m British.

Meus sons t são mais fortes que os seus, porque sou britânico.

I say kitten.

digo gatinho.

And eating.

E comendo.

Ki'en – I don’t say the t sound.

Ki'en – Eu não digo o som t.

ki'en Yeah, before an ng sound, you don’t pronounce

ki'en Sim, antes de um som ng, você não pronuncia

ts in American.

ts em americano.

But you do in British English?

Mas você faz em inglês britânico?

Well, if I’m speaking carefully I say kitten.

Bem, se estou falando com cuidado, digo gatinho.

t.

t.

kitten.

gatinho.

But if I’m speaking quickly and casually, I put a stop on the t as well.

Mas se estou falando de forma rápida e casual, coloco uma parada no t também.

Like you.

Como você.

So I’ll say ki'en.

Então eu direi ki'en.

But the big difference is I pronounce the t in eating.

Mas a grande diferença é que pronuncio o t ao comer.

eating.

comendo.

EaDing Yeah, you see that’s a flap t.

EaDing Sim, você vê que é um flap t.

It’s little like a very fast D sound in American.

É um pouco como um som D muito rápido em americano.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

I say eating.

digo comendo.

Eating.

Comendo.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

Say it with our learners.

Diga isso com nossos alunos.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

That’s funny.

É engraçado.

OK, what’s next?

OK, o que vem a seguir?

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A what?

Um o quê?

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

OK, proper – that means correct or right.

OK, adequado - isso significa correto ou certo.

Then copper – that’s a kind of metal.

Depois o cobre – é um tipo de metal.

It’s a brown gold color.

É uma cor de ouro marrom.

We use copper to make electric wires.

Usamos cobre para fazer fios elétricos.

And pipes, and coins.

E cachimbos e moedas.

Can you say it?

Você pode dizer isso?

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

Yeah.

Sim.

Let’s see how our learners did.

Vamos ver como nossos alunos se saíram.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

No.

Não.

It's not working, is it?

Não está funcionando, está?

I saved the hardest for last again.

Deixei o mais difícil para o final novamente.

Yes.

Sim.

Our learners were great sports.

Nossos alunos eram grandes esportes.

We want to say a big thank you to everyone who helped us.

Queremos agradecer imensamente a todos que nos ajudaram.

Yeah, they were a lot of fun.

Sim, eles foram muito divertidos.

I think we should have a rhyme now.

Acho que devemos ter uma rima agora.

A proper copper coffee pot rhyme?

Uma rima apropriada para uma cafeteira de cobre?

Yeah, let see if you can say it with us and get some rhythm going.

Sim, vamos ver se você pode dizer isso conosco e obter algum ritmo.

. All I want is a proper cup of coffee.

. Tudo que eu quero é uma boa xícara de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Feito em uma cafeteira de cobre adequada.

You can believe it or not.

Você pode acreditar ou não.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Mas eu quero uma xícara de café de uma cafeteira de cobre adequada .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Cafeteiras de lata ou cafeteiras de ferro não são boas para mim.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Se não posso tomar uma xícara de café adequada de uma cafeteira de cobre adequada, tomarei apenas

tea.

chá.

Could you say it?

Você poderia dizer isso?

We’ll do it again, but this time faster.

Faremos de novo, mas desta vez mais rápido.

See if you can say it with us.

Veja se você pode dizer isso conosco.

All I want is a proper cup of coffee.

Tudo que eu quero é uma boa xícara de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Feito em uma cafeteira de cobre adequada.

You can believe it or not.

Você pode acreditar ou não.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Mas eu quero uma xícara de café de uma cafeteira de cobre adequada .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Cafeteiras de lata ou cafeteiras de ferro não são boas para mim.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Se não posso tomar uma xícara de café adequada de uma cafeteira de cobre adequada, tomarei apenas

tea.

chá.

All I want is a proper cup of coffee.

Tudo que eu quero é uma boa xícara de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Feito em uma cafeteira de cobre adequada.

You can believe it or not.

Você pode acreditar ou não.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Mas eu quero uma xícara de café de uma cafeteira de cobre adequada .

Did you keep up with us?

Você nos acompanhou?

You can play it again if you need to.

Você pode jogá-lo novamente se precisar.

I think my tongue is twisted now.

Acho que minha língua está torcida agora.

If you liked this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Se você gostou deste vídeo, dê um joinha e compartilhe com um amigo.

Yeah and make sure you subscribe to our channel.

Sim e certifique-se de se inscrever em nosso canal.

See you next week!

Vejo voce na proxima semana!

Bye.

Tchau.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

A proper copper coffee pot.

Uma cafeteira de cobre adequada.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.

Flash message.

Mensagem instantânea.