English tongue twisters pronunciation practice and a song

Hi everyone.

Ciao a tutti.

I’m Vicki and I’m British.

Sono Vicki e sono inglese.

And I’m Jay and I’m American and we’ve got some more English tongue twisters today.

E io sono Jay e sono americano e oggi abbiamo altri scioglilingua in inglese.

What does the word twist mean, Vicki?

Cosa significa la parola twist, Vicki?

It means to bend or turn something into a particular shape so tongue twisters are phrases

Significa piegare o trasformare qualcosa in una forma particolare, quindi gli scioglilingua sono frasi

that twist your tongue.

che torcono la lingua.

They’re difficult to say quickly, so they’re great pronunciation practice.

Sono difficili da dire velocemente, quindi sono un ottimo esercizio di pronuncia.

And we’ve got some English learners to help us again.

E abbiamo alcuni studenti di inglese che ci aiutano di nuovo.

Are you ready for the first one?

Sei pronto per il primo?

Yeah!

Sì!

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

You want to start slowly and then speed up.

Vuoi iniziare lentamente e poi accelerare.

Yeah.

Sì.

You have to be careful not to muddle up s and sh sounds.

Devi stare attento a non confondere i suoni s e sh. Ti

It really gets your mouth moving.

fa davvero muovere la bocca.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Yes.

SÌ. Gli

Tongue twisters strengthen muscles in your mouth.

scioglilingua rafforzano i muscoli della bocca.

That’s good because you’re going to move your mouth differently if you’re learning

Va bene perché muovi la bocca in modo diverso se stai imparando

English.

l'inglese.

Yeah, tongue twisters are good practice because you can train you mouth to move in new ways.

Sì, gli scioglilingua sono una buona pratica perché puoi allenare la tua bocca a muoversi in modi nuovi.

Yeah.

Sì.

Say it with our learners.

Dillo con i nostri studenti.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

They were great.

Sono stati fantastici.

OK, I’m ready for the next one.

OK, sono pronto per il prossimo. Che cos'è

What is it?

?

Let’s see.

Vediamo. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina.

Wow!

Oh!

I think we say this a little differently in British and American English.

Penso che lo diciamo in modo leggermente diverso nell'inglese britannico e americano.

Really?

Veramente? Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. I

My t sounds are stronger than yours, because I’m British.

miei suoni t sono più forti dei tuoi, perché sono inglese.

I say kitten.

dico gattino.

And eating.

E mangiare.

Ki'en – I don’t say the t sound.

Ki'en – Non dico il suono della t.

ki'en Yeah, before an ng sound, you don’t pronounce

ki'en Sì, prima di un suono ng, non si pronuncia

ts in American.

ts in americano.

But you do in British English?

Ma lo fai in inglese britannico?

Well, if I’m speaking carefully I say kitten.

Bene, se parlo con attenzione dico gattino.

t.

T.

kitten.

gattino.

But if I’m speaking quickly and casually, I put a stop on the t as well.

Ma se parlo velocemente e con disinvoltura, metto fine anche alla t.

Like you.

Come te.

So I’ll say ki'en.

Quindi dirò ki'en.

But the big difference is I pronounce the t in eating.

Ma la grande differenza è che pronuncio la t quando mangio.

eating.

mangiare.

EaDing Yeah, you see that’s a flap t.

EaDing Sì, vedi che è un flap t.

It’s little like a very fast D sound in American.

È un po' come un suono D molto veloce in americano.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

EaDing.

I say eating.

dico mangiando.

Eating.

Mangiare. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina.

Say it with our learners.

Dillo con i nostri studenti. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina.

That’s funny.

È divertente.

OK, what’s next?

OK, qual è il prossimo?

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A what?

Un cosa?

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

OK, proper – that means correct or right.

OK, corretto - questo significa corretto o giusto.

Then copper – that’s a kind of metal.

Quindi il rame è una specie di metallo.

It’s a brown gold color.

È un colore oro marrone.

We use copper to make electric wires.

Usiamo il rame per fare i cavi elettrici.

And pipes, and coins.

E tubi e monete.

Can you say it?

Puoi dirlo?

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

Yeah.

Sì.

Let’s see how our learners did.

Vediamo come si sono comportati i nostri studenti.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

No.

No.

It's not working, is it?

Non funziona, vero?

I saved the hardest for last again.

Ho salvato di nuovo il più difficile per ultimo.

Yes.

SÌ. I

Our learners were great sports.

nostri studenti erano grandi sportivi.

We want to say a big thank you to everyone who helped us.

Vogliamo dire un grande grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato.

Yeah, they were a lot of fun.

Sì, sono stati molto divertenti.

I think we should have a rhyme now.

Penso che dovremmo fare una rima adesso.

A proper copper coffee pot rhyme?

Una vera e propria rima della caffettiera di rame?

Yeah, let see if you can say it with us and get some rhythm going.

Sì, vediamo se riesci a dirlo con noi e a dare un po' di ritmo.

. All I want is a proper cup of coffee.

. Tutto quello che voglio è una buona tazza di caffè.

Made in a proper copper coffee pot.

Realizzato in una vera e propria caffettiera di rame.

You can believe it or not.

Puoi crederci o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Ma voglio una tazza di caffè da una vera pentola di rame.

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Caffettiere di latta o caffettiere di ferro, non mi vanno bene.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Se non posso avere una buona tazza di caffè da una vera caffettiera di rame, mi limiterò a prendere

tea.

il tè.

Could you say it?

Potresti dirlo?

We’ll do it again, but this time faster.

Lo faremo di nuovo, ma questa volta più velocemente.

See if you can say it with us.

Vedi se puoi dirlo con noi.

All I want is a proper cup of coffee.

Tutto quello che voglio è una buona tazza di caffè.

Made in a proper copper coffee pot.

Realizzato in una vera e propria caffettiera di rame.

You can believe it or not.

Puoi crederci o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Ma voglio una tazza di caffè da una vera pentola di rame.

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Caffettiere di latta o caffettiere di ferro, non mi vanno bene.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Se non posso avere una buona tazza di caffè da una vera caffettiera di rame, mi limiterò a prendere

tea.

il tè.

All I want is a proper cup of coffee.

Tutto quello che voglio è una buona tazza di caffè.

Made in a proper copper coffee pot.

Realizzato in una vera e propria caffettiera di rame.

You can believe it or not.

Puoi crederci o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Ma voglio una tazza di caffè da una vera pentola di rame.

Did you keep up with us?

Sei rimasto al passo con noi?

You can play it again if you need to.

Puoi riprodurlo di nuovo se necessario.

I think my tongue is twisted now.

Penso che la mia lingua sia storta ora.

If you liked this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Se ti è piaciuto questo video, per favore metti un pollice in su e condividilo con un amico.

Yeah and make sure you subscribe to our channel.

Sì e assicurati di iscriverti al nostro canale.

See you next week!

Ci vediamo la prossima settimana!

Bye.

Ciao.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame.

A proper copper coffee pot.

Una vera e propria caffettiera in rame. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina. Ho

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

visto un gattino mangiare pollo in cucina.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.

Flash message.

Messaggio flash.