English tongue twisters pronunciation practice and a song

Hi everyone.

Hola a todos.

I’m Vicki and I’m British.

Soy Vicki y soy británica.

And I’m Jay and I’m American and we’ve got some more English tongue twisters today.

Y yo soy Jay y soy estadounidense y tenemos más trabalenguas en inglés hoy. ¿

What does the word twist mean, Vicki?

Qué significa la palabra torcer, Vicki?

It means to bend or turn something into a particular shape so tongue twisters are phrases

Significa doblar o convertir algo en una forma particular, por lo que los trabalenguas son frases

that twist your tongue.

que tuercen la lengua.

They’re difficult to say quickly, so they’re great pronunciation practice.

Son difíciles de decir rápidamente, por lo que son una gran práctica de pronunciación.

And we’ve got some English learners to help us again.

Y tenemos algunos estudiantes de inglés para ayudarnos nuevamente. ¿

Are you ready for the first one?

Estás listo para el primero? ¡

Yeah!

Sí!

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

You want to start slowly and then speed up.

Desea comenzar lentamente y luego acelerar.

Yeah.

Sí.

You have to be careful not to muddle up s and sh sounds.

Tienes que tener cuidado de no confundir los sonidos s y sh.

It really gets your mouth moving.

Realmente hace que tu boca se mueva.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Yes.

Sí. Los

Tongue twisters strengthen muscles in your mouth.

trabalenguas fortalecen los músculos de la boca.

That’s good because you’re going to move your mouth differently if you’re learning

Eso es bueno porque vas a mover la boca de manera diferente si estás aprendiendo

English.

inglés.

Yeah, tongue twisters are good practice because you can train you mouth to move in new ways.

Sí, los trabalenguas son una buena práctica porque puedes entrenar tu boca para que se mueva de nuevas maneras.

Yeah.

Sí.

Say it with our learners.

Dilo con nuestros alumnos.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

They were great.

Eran geniales.

OK, I’m ready for the next one.

OK, estoy listo para el siguiente. ¿

What is it?

Qué es?

Let’s see.

Vamos a ver.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina. ¡

Wow!

Guau!

I think we say this a little differently in British and American English.

Creo que decimos esto un poco diferente en inglés británico y americano. ¿

Really?

En realidad?

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

My t sounds are stronger than yours, because I’m British.

Mis sonidos de t son más fuertes que los tuyos, porque soy británico.

I say kitten.

digo gatita.

And eating.

Y comer.

Ki'en – I don’t say the t sound.

Ki'en: no digo el sonido de la t.

ki'en Yeah, before an ng sound, you don’t pronounce

ki'en Sí, antes de un sonido ng, no se pronuncia

ts in American.

ts en americano. ¿

But you do in British English?

Pero lo haces en inglés británico?

Well, if I’m speaking carefully I say kitten.

Bueno, si estoy hablando con cuidado, digo gatito.

t.

t.

kitten.

gatito.

But if I’m speaking quickly and casually, I put a stop on the t as well.

Pero si estoy hablando de forma rápida y casual, también pongo fin a la t.

Like you.

Como usted.

So I’ll say ki'en.

Así que diré ki'en.

But the big difference is I pronounce the t in eating.

Pero la gran diferencia es que pronuncio la t al comer.

eating.

comiendo.

EaDing Yeah, you see that’s a flap t.

EaDing Sí, ves que es un flap t.

It’s little like a very fast D sound in American.

Es un poco como un sonido D muy rápido en americano.

EaDing.

Leer

EaDing.

Leer

I say eating.

digo comiendo.

Eating.

Comiendo.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

Say it with our learners.

Dilo con nuestros alumnos.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

That’s funny.

Es gracioso.

OK, what’s next?

Bien, ¿qué sigue?

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada. ¿

A what?

Un qué?

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

OK, proper – that means correct or right.

OK, correcto, eso significa correcto o correcto.

Then copper – that’s a kind of metal.

Luego el cobre, que es un tipo de metal.

It’s a brown gold color.

Es un color marrón dorado.

We use copper to make electric wires.

Usamos cobre para hacer cables eléctricos.

And pipes, and coins.

Y pipas, y monedas. ¿

Can you say it?

Puedes decirlo?

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

Yeah.

Sí.

Let’s see how our learners did.

Veamos cómo les fue a nuestros alumnos.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

No.

No.

It's not working, is it?

No está funcionando, ¿verdad?

I saved the hardest for last again.

Guardé lo más difícil para el final otra vez.

Yes.

Sí.

Our learners were great sports.

Nuestros alumnos eran grandes deportistas.

We want to say a big thank you to everyone who helped us.

Queremos dar las gracias a todos los que nos ayudaron.

Yeah, they were a lot of fun.

Sí, fueron muy divertidos.

I think we should have a rhyme now.

Creo que deberíamos tener una rima ahora. ¿

A proper copper coffee pot rhyme?

Una rima de cafetera de cobre adecuada?

Yeah, let see if you can say it with us and get some rhythm going.

Sí, veamos si puedes decirlo con nosotros y poner algo de ritmo.

. All I want is a proper cup of coffee.

. Todo lo que quiero es una buena taza de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Hecho en una cafetera de cobre adecuada.

You can believe it or not.

Puedes creerlo o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Pero quiero una taza de café de una olla de cobre adecuada .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Cafeteras de hojalata o cafeteras de hierro, no me sirven.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Si no puedo tomar una taza de café adecuada de una cafetera de cobre adecuada, solo tomaré

tea.

té. ¿

Could you say it?

Podrías decirlo?

We’ll do it again, but this time faster.

Lo haremos de nuevo, pero esta vez más rápido.

See if you can say it with us.

A ver si puedes decirlo con nosotros.

All I want is a proper cup of coffee.

Todo lo que quiero es una buena taza de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Hecho en una cafetera de cobre adecuada.

You can believe it or not.

Puedes creerlo o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Pero quiero una taza de café de una olla de cobre adecuada .

Tin coffee pots or iron coffee pots, they're not good to me.

Cafeteras de hojalata o cafeteras de hierro, no me sirven.

If I can't have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, I'll just have

Si no puedo tomar una taza de café adecuada de una cafetera de cobre adecuada, solo tomaré

tea.

té.

All I want is a proper cup of coffee.

Todo lo que quiero es una buena taza de café.

Made in a proper copper coffee pot.

Hecho en una cafetera de cobre adecuada.

You can believe it or not.

Puedes creerlo o no.

But I want a cup of coffee from a proper copper pot.

Pero quiero una taza de café de una olla de cobre adecuada . ¿

Did you keep up with us?

Seguiste con nosotros?

You can play it again if you need to.

Puedes volver a jugarlo si lo necesitas.

I think my tongue is twisted now.

Creo que mi lengua está torcida ahora.

If you liked this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Si te gustó este video, por favor dale me gusta y compártelo con un amigo.

Yeah and make sure you subscribe to our channel.

Sí, y asegúrate de suscribirte a nuestro canal. ¡

See you next week!

Te veo la proxima semana!

Bye.

Adiós.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

A proper copper coffee pot.

Una cafetera de cobre adecuada.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Vi a un gatito comiendo pollo en la cocina.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.

Flash message.

Mensaje relámpago.