Speaking Challenge 2020 - Be in a YouTube Video

Are you feeling brave?

آیا احساس شجاعت می کنید؟

We hope so because we have a speaking challenge for you.

ما امیدواریم که اینطور باشد زیرا برای شما یک چالش سخنرانی داریم .

We’re going to make another SEVY awards video.

ما یک ویدیوی دیگر از جوایز SEVY را خواهیم ساخت .

A SEVY is our version of the Oscars.

SEVY نسخه ما از اسکار است.

They're awards for students who rise to a speaking challenge.

آنها جوایزی برای دانش آموزانی هستند که به چالش صحبت کردن می رسند.

SEVY stands for Simple English Videos YES!

SEVY مخفف عبارت Simple English Videos YES!

Or Simple English Videos YAY!

یا ویدیوهای ساده انگلیسی YAY!

Here's how it works.

در اینجا نحوه عملکرد آن آمده است.

You record a short video of yourself speaking English and send us the link.

شما یک ویدیوی کوتاه از انگلیسی صحبت کردن خود ضبط می کنید و لینک آن را برای ما ارسال می کنید.

Then we download them and put them together in one long video that we publish on our channel.

سپس آنها را دانلود کرده و در یک ویدیوی طولانی که در کانال خود منتشر می کنیم قرار می دهیم.

And share for the world to see.

و به اشتراک بگذارید تا دنیا ببیند

It's a great way for you to practice speaking English.

این یک راه عالی برای شما برای تمرین مکالمه انگلیسی است.

And to get to know other people in the Simple English Videos family.

و برای آشنایی با سایر افراد خانواده ویدیوهای انگلیسی ساده.

We love seeing you and learning more about you.

ما دوست داریم شما را ببینیم و درباره شما بیشتر بدانیم .

OK, so are you ready for this year's topic?

خوب، پس برای موضوع امسال آماده اید؟ می

We want you to answer this question:

خواهیم به این سوال پاسخ دهید:

What do you love doing?

دوست داری چه کار کنی؟

Maybe you love your job?

شاید شما عاشق کارتان هستید؟

Or perhaps there's a sport you like playing.

یا شاید ورزشی وجود دارد که دوست دارید انجام دهید.

Or a hobby you enjoy.

یا یک سرگرمی که از آن لذت می برید.

Maybe it's something you do with your family or a friend?

شاید کاری باشد که با خانواده یا دوستتان انجام می دهید؟

Whatever it is, tell us about it in a few sentences.

هر چه هست، در چند جمله از آن برایمان بگویید .

Perhaps we need some examples.

شاید به چند نمونه نیاز داشته باشیم.

OK.

خوب.

Hi I'm Vicki and I'm British and this is my kitchen.

سلام من ویکی هستم و بریتانیایی هستم و این آشپزخانه من است .

I love cooking!

من عاشق آشپزی هستم!

I think I'll make some onion soup today.

فکر کنم امروز کمی سوپ پیاز درست کنم.

Hi I'm Jay from Philadelphia and I'm an amateur radio operator, sometimes called a ham radio

سلام من جی هستم از فیلادلفیا و یک اپراتور رادیویی آماتور هستم که گاهی به آن اپراتور رادیویی هم می گویند

operator.

.

And I love talking to people all around the world.

و من عاشق صحبت با مردم در سراسر جهان هستم.

This is WA2UAR.

این WA2UAR است.

Listening.

استماع.

If you want some more inspiration, I'll put links to previous SEVY award videos in the

اگر الهام بیشتری می‌خواهید، پیوندهای ویدیوهای قبلی جایزه SEVY را در

description below.

توضیحات زیر قرار می‌دهم.

You can watch videos that other people have sent us in the past.

می توانید ویدیوهایی را که افراد دیگر در گذشته برای ما ارسال کرده اند تماشا کنید.

They’re really good!

آنها واقعاً خوب هستند!

And if you want to put a picture or two in your video, that’s awesome.

و اگر می خواهید یک یا دو عکس را در ویدیوی خود قرار دهید، عالی است.

We can't wait to learn what you love doing.

ما بی صبرانه منتظریم تا یاد بگیریم شما عاشق انجام چه کاری هستید.

Yeah!

آره

OK, some filming tips.

خوب، چند نکته فیلمبرداری به

Remember to make sure the camera is horizontal when you shoot, and not vertical.

یاد داشته باشید که هنگام عکاسی مطمئن شوید که دوربین افقی است و نه عمودی.

It should be landscape, not portrait.

باید منظره باشد نه پرتره.

And this is important.

و این مهم است.

No music please.

بدون موسیقی لطفا

We need to make sure we have copyright permissions for any music we use.

ما باید مطمئن شویم که برای هر موسیقی که استفاده می کنیم مجوزهای حق چاپ داریم.

And if any other people appear in your video, make sure you have their permission too.

و اگر افراد دیگری در ویدیوی شما ظاهر می‌شوند، مطمئن شوید که شما نیز اجازه آنها را دارید.

OK.

خوب.

The next thing is how to get it to us.

مورد بعدی این است که چگونه آن را به دست ما برسانیم.

If you have a YouTube channel, upload your video there.

اگر کانال یوتیوب دارید، ویدیوی خود را در آنجا آپلود کنید.

Make sure to post it as an unlisted or public video, not a private video.

مطمئن شوید که آن را به عنوان یک ویدیوی فهرست نشده یا عمومی پست کنید ، نه یک ویدیوی خصوصی.

If it’s private, we can’t see it!

اگر خصوصی است، نمی‌توانیم آن را ببینیم!

Then send the link to this address.

سپس لینک را به این آدرس بفرستید.

This is me!

این منم!

I'll email you back to confirm I've received it.

من به شما ایمیل می فرستم تا تایید کنم که آن را دریافت کرده ام.

And if you don’t have a YouTube channel, it’s no problem.

و اگر کانال YouTube ندارید، مشکلی نیست.

Just write to me and we’ll work out another way for you to send it.

فقط برای من بنویسید و ما راه دیگری را برای ارسال آن برای شما در نظر خواهیم گرفت.

OK, are you ready for your deadline?

خوب، آیا برای ضرب الاجل خود آماده هستید؟

It’s Monday, March 9th.

دوشنبه 9 مارس است.

That’s not long.

این طولانی نیست.

It's just 10 days.

فقط 10 روز است.

So get your cameras out and get busy!

پس دوربین هایتان را بیرون بیاورید و مشغول شوید!

Remember.

یاد آوردن.

Keep the video short and simple.

ویدیو را کوتاه و ساده نگه دارید.

Just a few sentences is fine.

فقط چند جمله خوب است.

And if it’s good, you might win a SEVY.

و اگر خوب باشد، ممکن است SEVY برنده شوید.

We can’t wait to see your videos.

ما نمی توانیم منتظر دیدن ویدیوهای شما باشیم. به

Have fun everyone, and see you soon!

همه خوش بگذره و به زودی می بینمت!

Bye-bye.

خداحافظ.

Bye.

خدا حافظ.