Speaking Challenge 2020 - Be in a YouTube Video

Are you feeling brave?

Ti senti coraggioso? Lo

We hope so because we have a speaking challenge for you.

speriamo perché abbiamo una sfida orale per te.

We’re going to make another SEVY awards video.

Realizzeremo un altro video dei premi SEVY .

A SEVY is our version of the Oscars.

A SEVY è la nostra versione degli Oscar.

They're awards for students who rise to a speaking challenge.

Sono premi per gli studenti che affrontano una sfida orale.

SEVY stands for Simple English Videos YES!

SEVY sta per Simple English Videos YES!

Or Simple English Videos YAY!

O semplici video in inglese YAY!

Here's how it works.

Ecco come funziona.

You record a short video of yourself speaking English and send us the link.

Registri un breve video in cui parli inglese e ci invii il link.

Then we download them and put them together in one long video that we publish on our channel.

Poi li scarichiamo e li mettiamo insieme in un unico lungo video che pubblichiamo sul nostro canale.

And share for the world to see.

E condividi affinché il mondo lo veda.

It's a great way for you to practice speaking English.

È un ottimo modo per esercitarti a parlare inglese.

And to get to know other people in the Simple English Videos family.

E per conoscere altre persone della famiglia Simple English Videos.

We love seeing you and learning more about you.

Ci piace vederti e saperne di più su di te.

OK, so are you ready for this year's topic?

OK, allora sei pronto per l'argomento di quest'anno?

We want you to answer this question:

Vogliamo che tu risponda a questa domanda:

What do you love doing?

cosa ti piace fare?

Maybe you love your job?

Forse ami il tuo lavoro?

Or perhaps there's a sport you like playing.

O forse c'è uno sport che ti piace praticare.

Or a hobby you enjoy.

O un hobby che ti piace.

Maybe it's something you do with your family or a friend?

Forse è qualcosa che fai con la tua famiglia o un amico?

Whatever it is, tell us about it in a few sentences.

Qualunque cosa sia, raccontacela in poche frasi.

Perhaps we need some examples.

Forse abbiamo bisogno di alcuni esempi.

OK.

OK.

Hi I'm Vicki and I'm British and this is my kitchen.

Ciao sono Vicki e sono inglese e questa è la mia cucina.

I love cooking!

Adoro cucinare!

I think I'll make some onion soup today.

Penso che oggi farò una zuppa di cipolle.

Hi I'm Jay from Philadelphia and I'm an amateur radio operator, sometimes called a ham radio

Ciao, sono Jay di Filadelfia e sono un radioamatore, a volte chiamato

operator.

radioamatore.

And I love talking to people all around the world.

E mi piace parlare con persone di tutto il mondo.

This is WA2UAR.

Questo è WA2UAR.

Listening.

Ascoltando.

If you want some more inspiration, I'll put links to previous SEVY award videos in the

Se vuoi qualche ispirazione in più, nella descrizione qui sotto inserirò i link ai precedenti video dei premi SEVY

description below.

.

You can watch videos that other people have sent us in the past.

Puoi guardare i video che altre persone ci hanno inviato in passato.

They’re really good!

Sono davvero buoni!

And if you want to put a picture or two in your video, that’s awesome.

E se vuoi inserire una o due foto nel tuo video, è fantastico.

We can't wait to learn what you love doing.

Non vediamo l'ora di scoprire cosa ami fare.

Yeah!

Sì!

OK, some filming tips.

OK, alcuni suggerimenti per le riprese.

Remember to make sure the camera is horizontal when you shoot, and not vertical.

Ricordati di assicurarti che la fotocamera sia orizzontale quando scatti e non verticale.

It should be landscape, not portrait.

Dovrebbe essere orizzontale, non verticale.

And this is important.

E questo è importante.

No music please.

Niente musica per favore.

We need to make sure we have copyright permissions for any music we use.

Dobbiamo assicurarci di avere i permessi di copyright per tutta la musica che utilizziamo.

And if any other people appear in your video, make sure you have their permission too.

E se altre persone compaiono nel tuo video, assicurati di avere anche il loro permesso.

OK.

OK.

The next thing is how to get it to us.

La prossima cosa è come ottenerlo da noi.

If you have a YouTube channel, upload your video there.

Se hai un canale YouTube, carica lì il tuo video.

Make sure to post it as an unlisted or public video, not a private video.

Assicurati di pubblicarlo come video non in elenco o pubblico , non come video privato.

If it’s private, we can’t see it!

Se è privato, non possiamo vederlo!

Then send the link to this address.

Poi invia il link a questo indirizzo.

This is me!

Questo sono io!

I'll email you back to confirm I've received it.

Ti invierò un'e-mail per confermare che l'ho ricevuto .

And if you don’t have a YouTube channel, it’s no problem.

E se non hai un canale YouTube, non c'è problema.

Just write to me and we’ll work out another way for you to send it.

Scrivimi e troveremo un altro modo per inviarlo.

OK, are you ready for your deadline?

OK, sei pronto per la tua scadenza?

It’s Monday, March 9th.

È lunedì 9 marzo.

That’s not long.

Non è molto.

It's just 10 days.

Sono solo 10 giorni.

So get your cameras out and get busy!

Quindi prendi le tue macchine fotografiche e datti da fare!

Remember.

Ricordare.

Keep the video short and simple.

Mantieni il video breve e semplice.

Just a few sentences is fine.

Solo poche frasi vanno bene.

And if it’s good, you might win a SEVY.

E se va bene, potresti vincere un SEVY.

We can’t wait to see your videos.

Non vediamo l'ora di vedere i tuoi video.

Have fun everyone, and see you soon!

Buon divertimento a tutti, e a presto!

Bye-bye.

Ciao ciao.

Bye.

Ciao.