Speaking Challenge 2020 - Be in a YouTube Video

Are you feeling brave?

Você está se sentindo corajoso?

We hope so because we have a speaking challenge for you.

Esperamos que sim, porque temos um desafio de fala para você.

We’re going to make another SEVY awards video.

Nós vamos fazer outro vídeo de prêmios SEVY .

A SEVY is our version of the Oscars.

Um SEVY é a nossa versão do Oscar.

They're awards for students who rise to a speaking challenge.

Eles são prêmios para os alunos que se destacam em um desafio de fala.

SEVY stands for Simple English Videos YES!

SEVY significa Simple English Videos SIM!

Or Simple English Videos YAY!

Ou vídeos simples em inglês YAY!

Here's how it works.

Veja como funciona.

You record a short video of yourself speaking English and send us the link.

Você grava um pequeno vídeo falando inglês e nos envia o link.

Then we download them and put them together in one long video that we publish on our channel.

Em seguida, baixamos e reunimos em um longo vídeo que publicamos em nosso canal.

And share for the world to see.

E compartilhe para o mundo ver.

It's a great way for you to practice speaking English.

É uma ótima maneira de praticar o inglês.

And to get to know other people in the Simple English Videos family.

E para conhecer outras pessoas da família Simple English Videos.

We love seeing you and learning more about you.

Adoramos vê-lo e aprender mais sobre você.

OK, so are you ready for this year's topic?

OK, então você está pronto para o tópico deste ano?

We want you to answer this question:

Queremos que você responda a esta pergunta:

What do you love doing?

O que você ama fazer?

Maybe you love your job?

Talvez você ame seu trabalho?

Or perhaps there's a sport you like playing.

Ou talvez haja um esporte que você goste de praticar.

Or a hobby you enjoy.

Ou um hobby que você goste.

Maybe it's something you do with your family or a friend?

Talvez seja algo que você faz com sua família ou um amigo?

Whatever it is, tell us about it in a few sentences.

Seja o que for, conte-nos sobre isso em poucas frases.

Perhaps we need some examples.

Talvez precisemos de alguns exemplos.

OK.

OK.

Hi I'm Vicki and I'm British and this is my kitchen.

Olá, sou Vicki e sou britânica e esta é a minha cozinha.

I love cooking!

Eu amo cozinhar!

I think I'll make some onion soup today.

Acho que vou fazer uma sopa de cebola hoje.

Hi I'm Jay from Philadelphia and I'm an amateur radio operator, sometimes called a ham radio

Olá, sou Jay, da Filadélfia, e sou um operador de rádio amador, às vezes chamado de operador de rádio amador

operator.

.

And I love talking to people all around the world.

E adoro conversar com pessoas de todo o mundo.

This is WA2UAR.

Este é o WA2UAR.

Listening.

Audição.

If you want some more inspiration, I'll put links to previous SEVY award videos in the

Se você quiser um pouco mais de inspiração, colocarei links para vídeos anteriores do prêmio SEVY na

description below.

descrição abaixo.

You can watch videos that other people have sent us in the past.

Você pode assistir a vídeos que outras pessoas nos enviaram no passado.

They’re really good!

Eles são muito bons!

And if you want to put a picture or two in your video, that’s awesome.

E se você quiser colocar uma foto ou duas em seu vídeo, ótimo.

We can't wait to learn what you love doing.

Mal podemos esperar para saber o que você ama fazer.

Yeah!

Sim!

OK, some filming tips.

OK, algumas dicas de filmagem.

Remember to make sure the camera is horizontal when you shoot, and not vertical.

Lembre-se de certificar-se de que a câmera esteja na horizontal ao fotografar, e não na vertical.

It should be landscape, not portrait.

Deve ser paisagem, não retrato.

And this is important.

E isso é importante.

No music please.

Sem música, por favor.

We need to make sure we have copyright permissions for any music we use.

Precisamos ter certeza de que temos permissões de direitos autorais para qualquer música que usamos.

And if any other people appear in your video, make sure you have their permission too.

E se outras pessoas aparecerem em seu vídeo, certifique-se de ter a permissão delas também.

OK.

OK.

The next thing is how to get it to us.

A próxima coisa é como chegar até nós.

If you have a YouTube channel, upload your video there.

Se você tiver um canal no YouTube, envie seu vídeo para lá.

Make sure to post it as an unlisted or public video, not a private video.

Certifique-se de postá-lo como um vídeo não listado ou público , não como um vídeo privado.

If it’s private, we can’t see it!

Se for privado, não podemos vê-lo!

Then send the link to this address.

Em seguida, envie o link para este endereço.

This is me!

Este sou eu!

I'll email you back to confirm I've received it.

Enviarei um e-mail de volta para confirmar que o recebi.

And if you don’t have a YouTube channel, it’s no problem.

E se você não tem um canal no YouTube, não tem problema.

Just write to me and we’ll work out another way for you to send it.

Basta escrever para mim e vamos trabalhar de outra maneira para você enviá-lo.

OK, are you ready for your deadline?

OK, você está pronto para o seu prazo?

It’s Monday, March 9th.

É segunda-feira, 9 de março.

That’s not long.

Isso não é muito tempo.

It's just 10 days.

São apenas 10 dias.

So get your cameras out and get busy!

Então pegue suas câmeras e fique ocupado!

Remember.

Lembrar.

Keep the video short and simple.

Mantenha o vídeo curto e simples.

Just a few sentences is fine.

Apenas algumas frases está bom.

And if it’s good, you might win a SEVY.

E se for bom, você pode ganhar um SEVY.

We can’t wait to see your videos.

Mal podemos esperar para ver seus vídeos.

Have fun everyone, and see you soon!

Divirtam-se todos e até breve!

Bye-bye.

Bye Bye.

Bye.

Tchau.