Speaking Challenge 2020 - Be in a YouTube Video

Are you feeling brave?

Czy czujesz się odważny?

We hope so because we have a speaking challenge for you.

Mamy nadzieję, że tak, ponieważ mamy dla Ciebie wyzwanie przemawiające.

We’re going to make another SEVY awards video.

Zamierzamy nakręcić kolejny film SEVY Awards .

A SEVY is our version of the Oscars.

SEVY to nasza wersja Oscarów. Są to

They're awards for students who rise to a speaking challenge.

nagrody dla uczniów, którzy podołają wyzwaniu związanemu z mówieniem.

SEVY stands for Simple English Videos YES!

SEVY to skrót od Simple English Videos YES!

Or Simple English Videos YAY!

Lub proste angielskie filmy YAY!

Here's how it works.

Oto jak to działa.

You record a short video of yourself speaking English and send us the link.

Nagraj krótki film, na którym mówisz po angielsku i wyślij nam link.

Then we download them and put them together in one long video that we publish on our channel.

Następnie pobieramy je i łączymy w jeden długi film, który publikujemy na naszym kanale.

And share for the world to see.

I udostępnij, aby świat zobaczył. To

It's a great way for you to practice speaking English.

świetny sposób na ćwiczenie mówienia po angielsku.

And to get to know other people in the Simple English Videos family.

I poznać inne osoby z rodziny Simple English Videos.

We love seeing you and learning more about you.

Uwielbiamy Cię widzieć i dowiedzieć się o Tobie więcej.

OK, so are you ready for this year's topic?

OK, więc czy jesteś gotowy na tegoroczny temat?

We want you to answer this question:

Chcemy, abyś odpowiedział na to pytanie:

What do you love doing?

Co lubisz robić?

Maybe you love your job?

Może kochasz swoją pracę?

Or perhaps there's a sport you like playing.

A może jest jakiś sport, który lubisz uprawiać.

Or a hobby you enjoy.

Lub hobby, które lubisz.

Maybe it's something you do with your family or a friend?

Może jest to coś, co robisz z rodziną lub przyjacielem?

Whatever it is, tell us about it in a few sentences.

Cokolwiek to jest, opowiedz nam o tym w kilku zdaniach. Być

Perhaps we need some examples.

może potrzebujemy przykładów.

OK.

OK.

Hi I'm Vicki and I'm British and this is my kitchen.

Cześć, jestem Vicki i jestem Brytyjczykiem, a to jest moja kuchnia.

I love cooking!

Kocham gotowanie!

I think I'll make some onion soup today.

Chyba zrobię dzisiaj zupę cebulową.

Hi I'm Jay from Philadelphia and I'm an amateur radio operator, sometimes called a ham radio

Cześć, jestem Jay z Filadelfii i jestem radioamatorem, czasami nazywanym krótkofalowcem

operator.

.

And I love talking to people all around the world.

I uwielbiam rozmawiać z ludźmi z całego świata.

This is WA2UAR.

To jest WA2UAR.

Listening.

Słuchający.

If you want some more inspiration, I'll put links to previous SEVY award videos in the

Jeśli chcesz więcej inspiracji, w opisie poniżej umieszczę linki do poprzednich filmów z nagrodami SEVY

description below.

.

You can watch videos that other people have sent us in the past.

Możesz oglądać filmy przesłane przez inne osoby w przeszłości.

They’re really good!

Są naprawdę dobre!

And if you want to put a picture or two in your video, that’s awesome.

A jeśli chcesz umieścić zdjęcie lub dwa w swoim filmie, to świetnie.

We can't wait to learn what you love doing.

Nie możemy się doczekać, aby dowiedzieć się, co kochasz robić.

Yeah!

Tak!

OK, some filming tips.

OK, kilka wskazówek dotyczących filmowania.

Remember to make sure the camera is horizontal when you shoot, and not vertical.

Pamiętaj, aby podczas fotografowania aparat był ustawiony poziomo , a nie pionowo. Powinien

It should be landscape, not portrait.

to być krajobraz, a nie portret.

And this is important.

I to jest ważne.

No music please.

Bez muzyki proszę.

We need to make sure we have copyright permissions for any music we use.

Musimy upewnić się, że mamy prawa autorskie do używanej przez nas muzyki.

And if any other people appear in your video, make sure you have their permission too.

A jeśli w Twoim filmie pojawią się inne osoby, upewnij się, że masz ich zgodę.

OK.

OK.

The next thing is how to get it to us.

Następną rzeczą jest to, jak to nam przekazać.

If you have a YouTube channel, upload your video there.

Jeśli masz kanał YouTube, prześlij tam swój film.

Make sure to post it as an unlisted or public video, not a private video.

Pamiętaj, aby opublikować go jako film niepubliczny lub publiczny , a nie prywatny.

If it’s private, we can’t see it!

Jeśli jest prywatny, nie możemy go zobaczyć!

Then send the link to this address.

Następnie wyślij link na ten adres.

This is me!

To ja!

I'll email you back to confirm I've received it.

Wyślę Ci e-mail z powrotem, aby potwierdzić, że go otrzymałem.

And if you don’t have a YouTube channel, it’s no problem.

A jeśli nie masz kanału na YouTube, to żaden problem.

Just write to me and we’ll work out another way for you to send it.

Po prostu napisz do mnie, a ustalimy inny sposób wysłania.

OK, are you ready for your deadline?

OK, czy jesteś gotowy na termin?

It’s Monday, March 9th.

Jest poniedziałek, 9 marca.

That’s not long.

To nie jest długo.

It's just 10 days.

To tylko 10 dni.

So get your cameras out and get busy!

Wyciągnijcie więc aparaty i zabierzcie się do pracy!

Remember.

Pamiętać.

Keep the video short and simple.

Film powinien być krótki i prosty.

Just a few sentences is fine.

Wystarczy kilka zdań.

And if it’s good, you might win a SEVY.

A jeśli jest dobry, możesz wygrać SEVY.

We can’t wait to see your videos.

Nie możemy się doczekać Twoich filmów.

Have fun everyone, and see you soon!

Bawcie się dobrze wszyscy i do zobaczenia wkrótce!

Bye-bye.

PA pa. Do

Bye.

widzenia.