Speaking Challenge 2020 - Be in a YouTube Video

Are you feeling brave?

あなたは勇気を感じていますか？ 私たちはあなたに

We hope so because we have a speaking challenge for you.

スピーキングの課題があるので、そう願っています 。

We’re going to make another SEVY awards video.

SEVYアワードのビデオをもう1つ作る予定です 。

A SEVY is our version of the Oscars.

A SEVY はオスカーの私たちのバージョンです。 スピーキングに挑戦し

They're awards for students who rise to a speaking challenge.

た学生に与えられる賞です 。

SEVY stands for Simple English Videos YES!

SEVY は Simple English Videos の略です YES!

Or Simple English Videos YAY!

または簡単な英語のビデオ YAY!

Here's how it works.

仕組みは次のとおりです。

You record a short video of yourself speaking English and send us the link.

自分が英語を話している短いビデオを録画し 、リンクを送信します。

Then we download them and put them together in one long video that we publish on our channel.

次に、それらをダウンロードして、 チャンネルで公開する 1 つの長いビデオにまとめます。

And share for the world to see.

そして、世界中の人に見てもらいましょう。 英語を

It's a great way for you to practice speaking English.

話す練習をするのに最適な方法です 。

And to get to know other people in the Simple English Videos family.

そして、Simple English Videos ファミリーの他の人々と知り合うこと 。

We love seeing you and learning more about you.

私たちはあなたに会い、あなたについてもっと学ぶのが大好きです .

OK, so are you ready for this year's topic?

さて、今年のテーマの準備はできましたか?

We want you to answer this question:

この質問に答えていただきたいです:

What do you love doing?

あなたは何をするのが好きですか?

Maybe you love your job?

多分あなたは自分の仕事が好きですか？

Or perhaps there's a sport you like playing.

または、好きなスポーツがあるかもしれません。

Or a hobby you enjoy.

またはあなたが楽しんでいる趣味。

Maybe it's something you do with your family or a friend?

家族や友人と一緒に何かをするのかもしれません。

Whatever it is, tell us about it in a few sentences.

それが何であれ、それについて数文で教えてください 。

Perhaps we need some examples.

おそらく、いくつかの例が必要です。

OK.

OK。

Hi I'm Vicki and I'm British and this is my kitchen.

こんにちは、ヴィッキーです。イギリス人です。これが私の キッチンです。

I love cooking!

料理をするのが好きです！

I think I'll make some onion soup today.

今日はオニオンスープを作ろうと思います。

Hi I'm Jay from Philadelphia and I'm an amateur radio operator, sometimes called a ham radio

こんにちは、フィラデルフィアのジェイです。アマチュア 無線家で、アマチュア無線家と呼ばれることもあります

operator.

。

And I love talking to people all around the world.

そして、私は世界中の人々と話すのが大好きです 。

This is WA2UAR.

WA2UARです。

Listening.

聞いている。

If you want some more inspiration, I'll put links to previous SEVY award videos in the

さらにインスピレーションが必要な場合は、 以前の SEVY アワード ビデオへのリンクを

description below.

以下の説明に記載します。 過去に

You can watch videos that other people have sent us in the past.

他の人が送ってくれた動画を見ることができます 。

They’re really good!

彼らは本当に良いです！ ビデオ

And if you want to put a picture or two in your video, that’s awesome.

に写真を 1 つか 2 つ入れたい場合 、それは素晴らしいことです。

We can't wait to learn what you love doing.

あなたが好きなことを学ぶのが待ちきれません。

Yeah!

うん！

OK, some filming tips.

OK、いくつかの撮影のヒント。

Remember to make sure the camera is horizontal when you shoot, and not vertical.

撮影するときは、カメラが垂直ではなく水平であることを確認してください。 縦

It should be landscape, not portrait.

向きではなく、横向きにする必要があります。

And this is important.

そして、これは重要です。

No music please.

音楽なしでお願いします。 使用するすべての音楽について、

We need to make sure we have copyright permissions for any music we use.

著作権の許可を得ていることを確認する必要があります 。

And if any other people appear in your video, make sure you have their permission too.

また、他の人があなたの動画に登場する場合は、その人の 許可も得ていることを確認してください。

OK.

OK。

The next thing is how to get it to us.

次は、それをどのように私たちに届けるかです。

If you have a YouTube channel, upload your video there.

YouTube チャンネルがある場合は、 そこに動画をアップロードします。 非公開の動画ではなく、必ず

Make sure to post it as an unlisted or public video, not a private video.

限定公開または公開の動画として投稿してください 。

If it’s private, we can’t see it!

プライベートだと見えない！

Then send the link to this address.

次に、このアドレスにリンクを送信します。

This is me!

これが私です！ 受信

I'll email you back to confirm I've received it.

したことを確認するために、折り返しメールをお送りします 。

And if you don’t have a YouTube channel, it’s no problem.

また、YouTube チャンネルを持っていなくても 問題ありません。

Just write to me and we’ll work out another way for you to send it.

私に手紙を書いていただければ、別の 方法でお送りします。

OK, are you ready for your deadline?

OK、締め切りの準備はできていますか?

It’s Monday, March 9th.

3月9日月曜日です。

That’s not long.

それは長くはありません。

It's just 10 days.

ちょうど10日です。

So get your cameras out and get busy!

さあ、カメラを取り出して忙しくしましょう！

Remember.

覚えて。

Keep the video short and simple.

ビデオは短くシンプルにします。

Just a few sentences is fine.

ほんの数文で結構です。

And if it’s good, you might win a SEVY.

そして、それが良ければ、SEVY を獲得できるかもしれません。

We can’t wait to see your videos.

あなたのビデオを見るのが待ちきれません。

Have fun everyone, and see you soon!

みんなで楽しんで、また会いましょう！

Bye-bye.

バイバイ。

Bye.

さよなら。