Do or Make? Learn the rules we follow

"Do" oder "Make"? Lerne die Regeln, die wir befolgen!

Can you do this for me?

Kannst du das für mich tun? [Can you do this for me?]

No problem.

Kein Problem.

Thank you!

Vielen Dank!

That was Jason.

Das war Jason.

He does a lot of work for me.

Er erledigt viele Arbeiten für mich. [He does a lot of work for me.]

That was Jay.

Das war Jay.

He makes a lot of work for me.

Er macht mir viel Arbeit. [He makes a lot of work for me.]

Make and do.

"Make" und "do".

Do you ever wonder which verb to use in English?

Fragst du dich manchmal, welches Verb du im Englischen verwenden sollst?

I have some good news and some bad news.

Ich habe gute und schlechte Nachrichten.

Let’s start with the good news.

Fangen wir mit den guten Nachrichten an.

There are some rules we follow and you can learn them in this video.

Es gibt einige Regeln, die wir befolgen und du kannst sie in diesem Video lernen.

These rules will help you get them right.

Diese Regeln helfen dir, die Verben richtig zu verwenden.

Let’s start with do.

Beginnen wir mit "do".

Do you want to come shopping with me?

Möchtest du mit mir einkaufen gehen? [Do you want to come shopping with me?]

Oh yes.

Oh ja.

Oh, but I need to do my hair first.

Oh, aber ich muss zuerst meine Haare machen. [Oh, but I need to do my hair first.]

Oh.

Oh.

How long will that take?

Wie lange wird das dauern?

Doing your hair is a non-specific activity.

"Doing your hair" ist eine nicht spezifische Tätigkeit.

It might mean washing it, or straightening it, or maybe just brushing it.

Es könnte bedeuten, sie zu waschen oder zu glätten oder vielleicht einfach nur zu kämmen.

Do is a general purpose verb we use for unspecified activities.

"Do" ist ein Verb für allgemeine Zwecke und wir benutzen es für unspezifische Tätigkeiten.

Oh, we’d love to see you.

Oh, wir würden uns freuen, dich zu sehen.

OK.

OK.

Half an hour.

Ein halbe Stunde.

Bye.

Tschüss.

They’re coming in half an hour?

Sie kommen in einer halben Stunde?

Yeah.

Ja.

You do the kitchen and I’ll do the living room.

Du machst die Küche und ich das Wohnzimmer! [You do the kitchen and I’ll do the living room.]

OK.

OK.

These are non-specific actions.

Dies sind nicht spezifische Aktionen.

Doing might mean cleaning, putting things away, or hoovering or vacuuming as they say

"Doing" könnte bedeuten, zu putzen, Dinge wegzuräumen, Staub zu saugen. "Vacuuming", wie man

in American English.

in amerikanischen Englisch sagt. [BE - hoovering]

So here’s the rule.

Hier also die Regel.

With non-specific activities, use 'do'.

Verwende bei nicht spezifischen Aktivitäten "do".

We use it when we don't say exactly what action we're talking about.

Wir benutzen es, wenn wir nicht genau sagen, über welche Aktivität wir reden.

It’s just something.

Es ist einfach irgendwas.

Do you need a hand?

Brauchst du Hilfe? [Do you need a hand?]

Ah, no thanks.

Nein, danke.

I think I’ve done everything.

Ich glaube, ich habe alles getan. [I think I’ve done everything.]

Ah, great.

Ah, gut.

Jay, why didn’t you wake me?

Jay, warum hast du mich nicht geweckt? [Jay, why didn’t you wake me?]

It’s Sunday.

Es ist Sonntag.

Oh!

Oh!

We’re not doing anything today.

Wir machen heute gar nichts. [We’re not doing anything today.]

Ah!

Ah!

What’s the matter?

Was ist los?

I’m bored.

Ich langweile mich.

I have nothing to do.

Ich habe nichts zu tun. [I have nothing to do.]

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Help!

Do something!

Hilfe!

Mach' etwas! [Do something!]

So if you're talking about everything, anything, nothing, or something, say 'do'.

Also, wenn du über "everything", "anything", "nothing" oder "something" redest, benutze "do".

Do is non-specific.

"Do" ist nicht spezifisch.

OK, next one.

OK, als nächstes.

We also use 'do' when we're talking about work.

Wir verwenden 'do' auch, wenn wir über Arbeit reden.

So we do homework.

Also: "We do homework." [Wir machen Hausaufgaben."

We do housework and chores, those small jobs around the house that we all have to do.

"We do housework and chores", diese kleinen Arbeiten rund ums Haus, die wir alle machen müssen. [housework/chores - Haushaltspflichten/Hausarbeit]

Ah!

Ah!

What's the matter?

Was ist los?

I'm bored.

Ich langweile mich.

I have nothing to do.

Ich habe nichts zu tun. [I have nothing to do.]

Well, you could do the laundry.

Nun, du könntest die Wäsche waschen. [Well, you could do the laundry.]

We do jobs like the shopping, and our taxes.

Wenn wir Arbeiten wie Einkaufen gehen oder die Steuererklärung machen, benutzen wir "do". [do the shopping, do the taxes]

You need to do your taxes.

Sie du musst deine Steuererklärung machen. [You need to do your taxes.]

Ooo, don't remind me.

Ooo, erinnere mich nicht.

I don't want to think about it.

Ich möchte nicht darüber nachdenken. [I don't want to think about it.]

So this is another rule.

Es gibt aber noch eine andere Regel.

We often use do when we’re talking about jobs and work.

Oft verwenden wir "do", wenn wir über unseren Job und Arbeit reden.

Now let's look at 'make'.

Nun schauen wir uns 'make' an.

We use 'make' to talk about creative activities, when we bring something new into existence.

Wir verwenden "make", um über kreative Aktivitäten zu sprechen, wenn wir etwas Neues ins Leben rufen.

Are you making something?

Bastelst du etwas? [Are you making something?]

Yes, it’s a light for my hat, so I can see where I’m walking in the dark.

Ja, es ist ein Licht für meinen Hut, damit ich im Dunkeln sehen kann, wohin ich gehe.

It might need a little more work.

Ich muss vielleicht noch etwas daran arbeiten.

Cooking is a creative activity and we often use make to talk about food we prepare.

Kochen ist eine kreative Tätigkeit und oft verwenden wir "make", um über Speisen zu sprechen, die wir zubereiten.

So we can make salads, make pasta, make cakes and lots of other meals and snacks.

"Make salads", "make pasta", "make cakes" und viele andere Speisen und Snacks.

So make yourself at home, Jason.

Fühlen Sie sich wie zu Hause, Jason. [So make yourself at home, Jason.]

Thanks.

Vielen Dank.

Yeah, make yourself a snack.

Ja, mach dir einen Snack. [Yeah, make yourself a snack.]

Great.

Großartig.

You could make a sandwich, and we've got beer.

Du kannst dir ein Sandwich machen und Bier haben wir auch. [You could make a sandwich, and we've got beer.]

If you're making a sandwich, make one for me too.

Falls du dir ein Sandwich machst, machst mir auch eins. [If you're making a sandwich, make one for me too.]

Great.

Großartig.

So let’s review.

Also lasst uns alles noch mal durchgehen.

Do is the most common verb and we use it for non-specific activities, when we don’t say

"Do" ist das gebräuchlichste Verb und wir verwenden es für unspezifische Aktivitäten, wenn wir nicht genau sagen,

exactly what action we’re talking about.

über welche Aktivität wir sprechen.

And we also use do when we’re talking about work and jobs we have to do.

"Do" verwenden wir auch, wenn wir über Tätigkeiten und Arbeiten sprechen, die wir erledigen müssen.

Then make.

Nun zu "make".

We generally use make when we’re talking about creating or producing something.

Im Allgemeinen verwenden wir "make", wenn wir über das Erstellen oder Produzieren von Dingen sprechen.

And that's it!

Und das ist es!

Those are the key rules we follow .

Das sind die wichtigsten Regeln, denen wir folgen.

Now, do you remember

Erinnerst du dich?

I said there was some bad news.

Ich sagte, es gibt auch schlechte Nachrichten.

to do.

"to do"

We use these verbs in lots of common expressions which you'll need to learn one by one.

Wir verwenden diese Verben in vielen gebräuchlichen Ausdrücken, die du nach und nach lernen musst.

But it’s not all bad news because we can help you.

Aber so schlecht sind die Nachrichten nicht, weil wir dir dabei helfen.

Subscribe to our channel and we'll show you lots of examples.

Abonniere unseren Kanal und wir zeigen dir viele Beispiele.

We publish new videos every Friday and with conversations and stories so you can see English in action.

Jeden Freitag veröffentlichen wir neue Videos mit Gesprächen und Geschichten, damit du Englisch in Aktion sehen kannst.

In fact, let’s have one more example now, before we stop What are you making.

Lass uns doch noch ein weiteres Beispiel anschauen, bevor wir aufhören. Was machst du? [What are you making?]

Oh.

Oh.

A paper airplane.

Ein Papierflugzeug.

Oh cool!

Oh cool!

Do you want to make one too?

Willst du auch eins machen? [Do you want to make one too?]

Yes.

Ja.

Here.

Hier.

Oh thank you.

Oh, danke.

Well, that's true.

Nun, das stimmt.

But you know it took….

Aber du weißt, es dauerte….

Who did that?

Wer war das?