Do or Make? Learn the rules we follow

Can you do this for me?

Bạn có thể làm việc này cho tôi được không?

No problem.

Không có gì.

Thank you!

Cảm ơn!

That was Jason.

Đó là Jason.

He does a lot of work for me.

Anh ấy làm rất nhiều việc cho tôi.

That was Jay.

Đó là Jay.

He makes a lot of work for me.

Anh ấy làm rất nhiều việc cho tôi.

Make and do.

Làm và làm.

Do you ever wonder which verb to use in English?

Bạn có bao giờ tự hỏi nên sử dụng động từ nào trong tiếng Anh không?

I have some good news and some bad news.

Tôi có một số tin tốt và một số tin xấu.

Let’s start with the good news.

Hãy bắt đầu với những tin tốt.

There are some rules we follow and you can learn them in this video.

Có một số quy tắc chúng tôi tuân theo và bạn có thể tìm hiểu chúng trong video này.

These rules will help you get them right.

Những quy tắc này sẽ giúp bạn hiểu đúng.

Let’s start with do.

Hãy bắt đầu với việc làm.

Do you want to come shopping with me?

Bạn có muốn đi mua sắm với tôi không?

Oh yes.

Ồ vâng.

Oh, but I need to do my hair first.

Ồ, nhưng tôi cần làm tóc trước.

Oh.

Ồ. Làm việc

How long will that take?

đó mất bao lâu?

Doing your hair is a non-specific activity.

Làm tóc của bạn là một hoạt động không cụ thể.

It might mean washing it, or straightening it, or maybe just brushing it.

Nó có thể có nghĩa là rửa nó, hoặc duỗi thẳng nó, hoặc có thể chỉ chải nó.

Do is a general purpose verb we use for unspecified activities.

Do là một động từ có mục đích chung chúng ta sử dụng cho các hoạt động không xác định.

Oh, we’d love to see you.

Ồ, chúng tôi rất muốn gặp bạn.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Half an hour.

Nửa tiếng.

Bye.

Tạm biệt.

They’re coming in half an hour?

Họ sẽ đến trong nửa giờ nữa?

Yeah.

Vâng.

You do the kitchen and I’ll do the living room.

Bạn làm nhà bếp và tôi sẽ làm phòng khách.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

These are non-specific actions.

Đây là những hành động không cụ thể.

Doing might mean cleaning, putting things away, or hoovering or vacuuming as they say

Làm có thể có nghĩa là dọn dẹp, cất đồ đạc, hoặc hút bụi hoặc hút bụi như người ta nói

in American English.

trong tiếng Anh Mỹ.

So here’s the rule.

Vì vậy, đây là quy tắc.

With non-specific activities, use 'do'.

Với các hoạt động không cụ thể, hãy sử dụng 'do'.

We use it when we don't say exactly what action we're talking about.

Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi không nói chính xác chúng tôi đang nói về hành động gì.

It’s just something.

Nó chỉ là một cái gì đó.

Do you need a hand?

Bạn có cần giúp đỡ?

Ah, no thanks.

À, không, cảm ơn.

I think I’ve done everything.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tất cả mọi thứ.

Ah, great.

Tuyệt quá.

Jay, why didn’t you wake me?

Jay, tại sao bạn không đánh thức tôi? Hôm nay là

It’s Sunday.

chủ nhật.

Oh!

Ồ!

We’re not doing anything today.

Hôm nay chúng tôi không làm gì cả.

Ah!

Ah! Có

What’s the matter?

chuyện gì vậy?

I’m bored.

Tôi chán.

I have nothing to do.

Tôi không có gì để làm.

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Argh!

Help!

Do something!

Giúp đỡ!

Làm việc gì đó!

So if you're talking about everything, anything, nothing, or something, say 'do'.

Vì vậy, nếu bạn đang nói về mọi thứ, bất cứ điều gì, không có gì hoặc điều gì đó, hãy nói 'do'.

Do is non-specific.

Làm là không cụ thể.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

We also use 'do' when we're talking about work.

Chúng ta cũng dùng 'do' khi nói về công việc.

So we do homework.

Vì vậy, chúng tôi làm bài tập về nhà.

We do housework and chores, those small jobs around the house that we all have to do.

Chúng tôi làm việc nhà và việc lặt vặt, những công việc nhỏ xung quanh nhà mà tất cả chúng tôi phải làm.

Ah!

Ah! Có

What's the matter?

chuyện gì vậy?

I'm bored.

Tôi chán.

I have nothing to do.

Tôi không có gì để làm.

Well, you could do the laundry.

Chà, bạn có thể giặt đồ.

We do jobs like the shopping, and our taxes.

Chúng tôi làm những công việc như mua sắm và đóng thuế.

You need to do your taxes.

Bạn cần phải làm thuế của bạn.

Ooo, don't remind me.

Ooo, đừng nhắc tôi.

I don't want to think about it.

Tôi không muốn nghĩ về nó.

So this is another rule.

Vì vậy, đây là một quy tắc khác.

We often use do when we’re talking about jobs and work.

Chúng ta thường dùng do khi nói về công việc và công việc.

Now let's look at 'make'.

Bây giờ hãy xem 'make'.

We use 'make' to talk about creative activities, when we bring something new into existence.

Chúng tôi sử dụng 'make' để nói về các hoạt động sáng tạo, khi chúng tôi đưa một cái gì đó mới vào sự tồn tại.

Are you making something?

Bạn đang làm một cái gì đó?

Yes, it’s a light for my hat, so I can see where I’m walking in the dark.

Vâng, đó là đèn cho mũ của tôi, vì vậy tôi có thể nhìn thấy mình đang đi đâu trong bóng tối.

It might need a little more work.

Nó có thể cần thêm một chút công việc.

Cooking is a creative activity and we often use make to talk about food we prepare.

Nấu ăn là một hoạt động sáng tạo và chúng ta thường dùng make để nói về món ăn mà chúng ta chuẩn bị.

So we can make salads, make pasta, make cakes and lots of other meals and snacks.

Vì vậy, chúng ta có thể làm salad, làm mì ống, làm bánh và rất nhiều món ăn chính và ăn nhẹ khác.

So make yourself at home, Jason.

Vì vậy, hãy tự nhiên như ở nhà, Jason.

Thanks.

Cảm ơn.

Yeah, make yourself a snack.

Vâng, làm cho mình một bữa ăn nhẹ.

Great.

Tuyệt vời.

You could make a sandwich, and we've got beer.

Bạn có thể làm bánh sandwich, và chúng tôi có bia.

If you're making a sandwich, make one for me too.

Nếu bạn đang làm bánh sandwich, hãy làm một chiếc cho tôi.

Great.

Tuyệt vời.

So let’s review.

Vì vậy, hãy xem xét.

Do is the most common verb and we use it for non-specific activities, when we don’t say

Do là động từ phổ biến nhất và chúng ta sử dụng nó cho các hoạt động không cụ thể, khi chúng ta không nói

exactly what action we’re talking about.

chính xác hành động mà chúng ta đang nói đến.

And we also use do when we’re talking about work and jobs we have to do.

Và chúng ta cũng dùng do khi nói về công việc và những công việc chúng ta phải làm.

Then make.

Sau đó làm.

We generally use make when we’re talking about creating or producing something.

Chúng ta thường dùng make khi nói về việc tạo ra hoặc sản xuất thứ gì đó.

And that's it!

Và thế là xong!

Those are the key rules we follow .

Đó là những quy tắc chính mà chúng tôi tuân theo.

Now, do you remember

Bây giờ, bạn có nhớ

I said there was some bad news.

tôi đã nói có một số tin xấu.

to do.

làm.

We use these verbs in lots of common expressions which you'll need to learn one by one.

Chúng tôi sử dụng những động từ này trong rất nhiều cách diễn đạt phổ biến mà bạn sẽ cần học từng từ một.

But it’s not all bad news because we can help you.

Nhưng đó không phải là tất cả tin xấu vì chúng tôi có thể giúp bạn.

Subscribe to our channel and we'll show you lots of examples.

Đăng ký kênh của chúng tôi và chúng tôi sẽ cho bạn thấy rất nhiều ví dụ.

We publish new videos every Friday and with conversations and stories so you can see English in action.

Chúng tôi xuất bản các video mới vào thứ Sáu hàng tuần cùng với các cuộc trò chuyện và câu chuyện để bạn có thể thấy tiếng Anh trong thực tế.

In fact, let’s have one more example now, before we stop What are you making.

Trên thực tế, bây giờ chúng ta hãy có thêm một ví dụ nữa, trước khi chúng ta dừng Bạn đang làm gì.

Oh.

Ồ.

A paper airplane.

Một chiếc máy bay giấy.

Oh cool!

Ồ tuyệt!

Do you want to make one too?

Bạn có muốn làm một cái quá không?

Yes.

Đúng.

Here.

Đây.

Oh thank you.

Ồ cảm ơn bạn.

Well, that's true.

Vâng, đó là sự thật.

But you know it took….

Nhưng bạn biết đấy, nó đã mất….

Who did that?

Ai đã làm điều đó?