See this to know why so many people get REMIND and REMEMBER wrong

9,240 views ・ 2014-01-26

Simple English Videos


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
I can't remember where I left my glasses. They're on your head.
0
1200
3540
No recordo on he posat les ulleres. Les tens al cap.
00:11
Remember - to have a picture in your mind of something that happened in the past.
1
11539
6261
Remember (recordar) - tenir una imatge al cap d'alguna cosa que va passar en el passat.
00:17
I can't remember where I put my keys. Well, when did you last have them?
2
17800
15860
No recordo on vaig desar les claus. Bé, quan va ser l'últim cop que les vas tenir?
00:33
The opposite of remember is forget. Bye Jason. All right, take care. See you.
3
33660
7899
El contrari de "remember" és "forget" (oblidar). Adéu Jason. Vinga, cuida't. A reveure.
00:43
That was quick. Yeah, I forgot my ipad. Bye. Bye.
4
43240
7820
Has anat ràpid. Sí, m'he descuidat l'iPad. Adéu. Adéu.
00:51
Remind is what we do when we help someone remember.
5
51640
4320
"Remind" (fer memòria a algú) és el que fem quan ajudem algú a recordar alguna cosa.
00:55
OK, I'm off. OK. Oh, don't forget your keys. Thank you for reminding me.
6
55960
7950
Ok, marxo. Ok. Oh, no et descuidis les claus. Gràcies per recordar-m'ho.
01:03
I must remember to renew my driving license. Can you remind me? Sure. Thank you.
7
63910
7660
M'he de recordar de renovar el carnet de conduir. M'ho pots recordar? I tant. Gràcies.
01:14
The post's just arrived. Oh that reminds me. I have to send a letter to the bank.
8
74050
6620
El correu ha arribat. Oh, això em fa recordar que he d'enviar una carta al banc.
01:20
Mmmm. This soup's delicious. It reminds me of the soup my mother used to make.
9
80670
9530
Mmmm. Aquesta sopa és deliciosa. Em recorda la sopa que ma mare acostumava a fer.
01:30
Things can remind us of other things. And people can remind us of other people.
10
90200
6960
Les coses ens poden recordar a altres coses. I les persones ens poden recordar a altres persones.
01:37
This is a picture of my great great grandfather. He reminds me of someone but I can't think
11
97160
6020
Aquesta és una foto del meu rebesavi. Em recorda a algú però no hi caic.
01:43
who. Remember - the oppoiste of forget. Remind
12
103180
6560
"Remember" -el contrari de "forget" "Remind"
01:49
- help me remember. I hope this video helps you remember the difference.
13
109740
7640
-ajuda'm a recordar. Espero que aquest vídeo us ajudi a recordar la diferència.
01:57
Watch it again if you need a reminder. Byeee!
14
117380
3280
Mireu-lo un altre cop si necessiteu un recordatori. Adéuuuu!!
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7