See this to know why so many people get REMIND and REMEMBER wrong
9,072 views ・ 2014-01-26
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:01
I can't remember where I left my glasses.
They're on your head.
0
1200
3540
Non ricordo dove ho lasciato gli occhiali.
Sono sulla tua testa.
00:11
Remember - to have a picture in your mind
of something that happened in the past.
1
11539
6261
Ricorda: avere un'immagine nella tua mente
di qualcosa che è accaduto in passato.
00:17
I can't remember where I put my keys. Well,
when did you last have them?
2
17800
15860
Non ricordo dove ho messo le chiavi. Beh,
quando li hai presi l'ultima volta?
00:33
The opposite of remember is forget. Bye Jason.
All right, take care. See you.
3
33660
7899
L'opposto di ricordare è dimenticare. Ciao Jason.
Va bene, abbi cura di te. Ci vediamo. È
00:43
That was quick. Yeah, I forgot my ipad. Bye.
Bye.
4
43240
7820
stato veloce. Sì, ho dimenticato il mio ipad. Ciao.
Ciao.
00:51
Remind is what we do when we help someone
remember.
5
51640
4320
Ricordare è ciò che facciamo quando aiutiamo qualcuno
a ricordare.
00:55
OK, I'm off. OK. Oh, don't forget your keys. Thank
you for reminding me.
6
55960
7950
Ok, vado. OK. Oh, non dimenticare le chiavi.
Grazie per avermelo ricordato.
01:03
I must remember to renew my driving license.
Can you remind me? Sure. Thank you.
7
63910
7660
Devo ricordarmi di rinnovare la patente.
Puoi ricordarmelo? Sicuro. Grazie.
01:14
The post's just arrived. Oh that reminds me.
I have to send a letter to the bank.
8
74050
6620
La posta è appena arrivata. Oh, questo mi ricorda.
Devo inviare una lettera alla banca.
01:20
Mmmm. This soup's delicious. It reminds me
of the soup my mother used to make.
9
80670
9530
Mmmm. Questa zuppa è deliziosa. Mi ricorda
la zuppa che faceva mia madre.
01:30
Things can remind us of other things. And
people can remind us of other people.
10
90200
6960
Le cose possono ricordarci altre cose. E le
persone possono ricordarci altre persone.
01:37
This is a picture of my great great grandfather.
He reminds me of someone but I can't think
11
97160
6020
Questa è una foto del mio bis bisnonno.
Mi ricorda qualcuno ma non riesco a pensare a
01:43
who.
Remember - the oppoiste of forget. Remind
12
103180
6560
chi.
Ricorda: l'opposto di dimenticare. Ricorda
01:49
- help me remember.
I hope this video helps you remember the difference.
13
109740
7640
- aiutami a ricordare.
Spero che questo video ti aiuti a ricordare la differenza.
01:57
Watch it again if you need a reminder. Byeee!
14
117380
3280
Guardalo di nuovo se hai bisogno di un promemoria. Ciaooo!
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.