See this to know why so many people get REMIND and REMEMBER wrong

9,222 views ・ 2014-01-26

Simple English Videos


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:01
I can't remember where I left my glasses. They're on your head.
0
1200
3540
Я не могу вспомнить, где я оставил свои очки. Они на твоей голове.
00:11
Remember - to have a picture in your mind of something that happened in the past.
1
11539
6261
Помнить это иметь картину в своем уме о чем-то, что произошло в прошлом.
00:17
I can't remember where I put my keys. Well, when did you last have them?
2
17800
15860
Я не могу вспомнить, куда я положил свои ключи. Ну, когда в последний раз ты пользовался ими?
00:33
The opposite of remember is forget. Bye Jason. All right, take care. See you.
3
33660
7899
Противоположность слову помнить - забыть. Пока Джейсон. Всего хорошего, береги себя. Увидимся.
00:43
That was quick. Yeah, I forgot my ipad. Bye. Bye.
4
43240
7820
Это было быстро. Да, я забыл свой Ipad. До свидания. До свидания.
00:51
Remind is what we do when we help someone remember.
5
51640
4320
Напомнить, это то, что мы делаем, когда мы помогаем кому-то вспомнить.
00:55
OK, I'm off. OK. Oh, don't forget your keys. Thank you for reminding me.
6
55960
7950
Хорошо, я ухожу. ОК. О, не забудь свои ключи. Спасибо что напомнила мне.
01:03
I must remember to renew my driving license. Can you remind me? Sure. Thank you.
7
63910
7660
Мне нужно запомнить, чтобы обновить моё водительское удостоверение. Можешь ли ты напомнить мне? Конечно. Спасибо.
01:14
The post's just arrived. Oh that reminds me. I have to send a letter to the bank.
8
74050
6620
Почту только что принесли. О, это напомнило мне. Мне нужно послать письмо в банк.
01:20
Mmmm. This soup's delicious. It reminds me of the soup my mother used to make.
9
80670
9530
Мммм. Этот суп очень вкусный. Он напоминает мне тот суп, который делала моя мать.
01:30
Things can remind us of other things. And people can remind us of other people.
10
90200
6960
Вещи могут напомнить нам о других вещах. Также и люди могут напомнать нам о других людях.
01:37
This is a picture of my great great grandfather. He reminds me of someone but I can't think
11
97160
6020
Это портрет моего пра-прадеда. Он напоминает мне кого-то, но я не могу вспомнить
01:43
who. Remember - the oppoiste of forget. Remind
12
103180
6560
кого. Помните, противоположное слово слову забыть - напомнить
01:49
- help me remember. I hope this video helps you remember the difference.
13
109740
7640
- Помогите мне запомнить. Я надеюсь, что это видео поможет вам запомнить разницу.
01:57
Watch it again if you need a reminder. Byeee!
14
117380
3280
Посмотрите его еще раз, если вам нужно напоминание. Покаааа!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7