See this to know why so many people get REMIND and REMEMBER wrong

I can't remember where I left my glasses. They're on your head.

یادم نیست عینکم را کجا گذاشتم. آنها روی سر شما هستند.

Remember - to have a picture in your mind of something that happened in the past.

به یاد داشته باشید - برای داشتن تصویری در ذهن خود از اتفاقی که در گذشته رخ داده است.

I can't remember where I put my keys. Well, when did you last have them?

یادم نیست کلیدهایم را کجا گذاشتم. خوب، آخرین بار کی آنها را داشتید؟

The opposite of remember is forget. Bye Jason. All right, take care. See you.

نقطه مقابل یاد، فراموش کردن است. خداحافظ جیسون باشه مواظب خودت باش به امید دیدار.

That was quick. Yeah, I forgot my ipad. Bye. Bye.

که سریع بود. آره، آی پدم را فراموش کردم. خدا حافظ. خدا حافظ.

Remind is what we do when we help someone remember.

یادآوری کاری است که وقتی به کسی کمک می‌کنیم به خاطر بسپاریم، انجام می‌دهیم.

OK, I'm off. OK. Oh, don't forget your keys. Thank you for reminding me.

باشه من رفتم خوب. اوه، کلیدهایت را فراموش نکن. از یادآوری شما متشکرم.

I must remember to renew my driving license. Can you remind me? Sure. Thank you.

باید یادم باشد گواهینامه رانندگی ام را تمدید کنم. میشه به من یادآوری کنی؟ مطمئن. متشکرم.

The post's just arrived. Oh that reminds me. I have to send a letter to the bank.

پست تازه رسید اوه این منو به یاد میاره باید به بانک نامه بفرستم.

Mmmm. This soup's delicious. It reminds me of the soup my mother used to make.

ممم این سوپ خوشمزه است مرا یاد سوپی می اندازد که مادرم درست می کرد.

Things can remind us of other things. And people can remind us of other people.

چیزها می توانند ما را به یاد چیزهای دیگری بیاندازند. و مردم می توانند ما را به یاد افراد دیگر بیاندازند.

This is a picture of my great great grandfather. He reminds me of someone but I can't think

اینم عکس پدربزرگ بزرگم او مرا به یاد کسی می اندازد اما نمی توانم فکر کنم

who. Remember - the oppoiste of forget. Remind

کیست. به یاد داشته باشید - مخالف فراموش کردن. یادآوری

- help me remember. I hope this video helps you remember the difference.

- به من کمک کن به یاد بیاورم. امیدوارم این ویدیو به شما کمک کند تفاوت را به خاطر بسپارید.

Watch it again if you need a reminder. Byeee!

اگر به یادآوری نیاز دارید دوباره تماشا کنید. خداحافظ