Modal verbs: How to use may, might and could to talk about past possibilities

Oh, sit Carter.

О, седни, Картър.

Good boy.

Добро момче.

Do you think this hotel may be haunted?

Мислите ли, че този хотел е обитаван от призраци?

Might there be a ghost?

Може ли да има призрак?

What do you think could happen to us?

Какво мислите може да се случи с нас?

Welcome back to our second video on three important modal verbs.

Добре дошли във второто ни видео, посветено на три важни модални глагола.

In our first video we looked at how we them to talk about possibilities in the present

В първото видео разгледахме как ги използваме, за да говорим за възможни действия в настоящето

and the future.

и в бъдещето.

Here’s the link.

Ето и линк.

In this video we’ll show you how we use them to talk about possibilities in the past.

В това видео ще ви покажем как ги използваме, за да говорим за действия, които са били възможни в миналото.

Before we start, I have two questions for you.

Преди да започнем, имам два въпроса за вас.

First one: do these sentences all mean the same thing?

Първи въпрос: Всички тези изречения едно и също ли означават?

Yes, they do!

Да!

They all mean we think something is possible.

Всички означават, че мислим, че нещо е възможно.

But is there a little difference?

Има ли малка разлика?

Well, ‘may’ is less frequent than ‘might’ and ‘could’ in conversation.

Ами "may"(мога) се употребява по-рядко от ‘might’(бих могъл, можех) и ‘could’ (бих могъл, можех) в разговорния език.

And some people think 'might' means something is less possible than 'could' and 'may'.

Някои хора мислят, че с "might" обозначаваме действия по-малко възможни, отколкото с "could' и 'may'.

But not everyone.

Но не всички.

Linguists love to argue about it.

Лингвистите обичат да спорят по въпроса.

But for practical purposes, there is no difference.

Но за целите на практиката, няма никаква разлика.

They mean the same thing.

Означават едно и също.

OK, second question.

Така, втори въпрос.

Listen to me saying the first sentence in two different ways.

Чуйте как казвам първото изречение по два различни начина.

It could happen.

Можеше да се случи.

It COULD happen.

МОЖЕШЕ да се случи.

Is there a difference in meaning now?

Има ли разлика в значението сега?

Yes, there is.

Да, има.

If I stress the word 'could' it means I think something is less possible, less certain.

Ако акцентирам на думата "could" (можеше) означава, че мисля, че нещо е по-малко вероятно, по-несигурно.

It’s the same with the other verbs.

Това важи и за останалите глаголи.

It may happen.

Може да стане.

It MAY happen.

МОЖЕ да стане.

It might happen.

Може да се случи.

It MIGHT happen.

МОЖЕ да се случи.

Did you hear the difference?

Чухте ли разликата?

When we stress the modal verb, it means we think something is less possible, less certain.

Когато акцентираме върху модалния глагол, означава, че мислим, че нещо е по-малко вероятно, по-несигурно.

Good.

Добре.

So now let’s look at possibilities in the past.

Сега нека да разгледаме възможностите в миналото.

Let’s check in with Jay and Carter and see what’s happening.

Нека да се регистрираме в хотела с Джей и Картър и да видим какво се случва.

Hi everyone.

Здравейте, всички.

Good to see you again.

Радвам се да ви видя отново.

We’re still staying in this old hotel and Carter still doesn’t like it, do you boy?

Все още сме отседнали в този стар хотел и Картър все още не го харесва, нали?

Carter didn’t sleep well last night.

Картър не спа добре миналата нощ.

I’m not sure what was wrong but he may have eaten something that upset his stomach.

Не съм сигурен какво не беше наред, може да е ял нещо, което да му е донесло стомашно неразположение.

And I had another bad dream last night.

А пък аз за пореден път сънувах кошмари.

It was the same nightmare but this time there were two little girls.

Същият кошмар, този път с две малки момичета.

They looked the same - identical.

Изглеждаха еднакво.

They could have been twins.

Може и да са били близначки.

They were whispering and they both wanted to kill me.

Шепнеха си нещо и двете искаха да ме убият.

I was on the floor on my back and I couldn’t move.

Лежах по гръб на пода и не можех да се движа.

They were holding my arms and pulling me across the floor and laughing.

Бяха сграбчили ръцете ми и ме влачеха по пода, смеейки се.

It was horrible.

Беше ужасно!

But here’s what’s strange.

Но странното беше друго:

When I woke up today I found these bruises on my arms.

Когато се събудих днес видях тези охлузвания по ръцете ми.

Look!

Вижте!

Where did they come from?

Откъде са се появили?

I might have banged into something yesterday, but if I did, I don’t remember it.

Може да съм се блъснал в нещо вчера, но, дори и да съм, не помня.

Take care everyone.

Останете със здраве.

I’ll talk to you later.

Ще говорим по-късно.

Sometimes things happen and we don’t know why, but we speculate and come up with possible

Понякога могат да се случат неща и не знаем защо са се случили, но разсъждаваме върху тях и си правим възможни

reasons.

изводи.

We heard Jay doing that.

Чухме Джей да прави това.

He wasn’t sure why some things happened, but he had some ideas.

Не беше сигурен защо някои неща са се случили, но имаше някои обяснения.

Carter may have eaten something that upset his stomach.

Картър може да е ял нещо, което му е донесло стомашно неразположение.

The girls looked identical.

Момичетата изглеждаха еднакво.

They could have been twins.

Може да са били близначки.

I might have banged into something yesterday.

Може и да съм се блъснал в нещо вчера.

Jay didn’t know why Carter couldn’t sleep but he thought perhaps he ate something that

Джей не знаеше защо Картър не е могъл да спи, но разсъди, че причината е, че е ял нещо,

upset his stomach.

което му е донесло стомашно неразположение.

He didn’t know if the little girls in his nightmare were twins, but he thought it was

Не знаеше дали момичетата в кошмара му са били близначки, но мислеше, че може да е

possible.

възможно.

And he also thought it was possible that he banged into something and that’s how he

Също така помисли, че е възможно да се е блъснал в нещо и така е

got the bruises.

получил охлузванията.

He’s not sure.

Не е сигурен.

When we speculate about past possibilities, we say 'may have', 'could have' and 'might

Когато обмисляме минали възможности, употребяваме 'may have', 'could have' и 'might

have'.

have".

Now, what about negative sentences.

Сега да разгледаме отрицанията.

Because we can also speculate about things that might NOT have happened.

Защото може да разсъждаваме за неща, които може и да НЕ са се случили.

Let’s go back to Jay and see how that works.

Да се върнем отново към Джей и да видим как функционира това.

Hey everyone.

Здравейте, всички.

We slept better last night, but I think someone might have broken into our room.

Спахме по-добре миналата нощ, но мисля, че някой може да е влязъл в стаята ни.

Before I went to bed I shut the window.

Преди да си легна затворих прозореца.

But when I woke up it was unlocked and wide open.

Но, когато се събудих, беше отключен и широко отворен.

I may not have locked it last night, but I know it was shut when I went to bed.

Може и да не съм го заключил вчера, но съм сигурен, че беше затворен, когато си легнах.

And I turned my computer off too.

Изключих и компютъра.

But when I got up it was on.

Но, когато се събудих, беше включен.

It couldn’t have turned itself on.

Не може да се е включил от само себе си.

And I think someone moved my water.

Мисля, че някой ми е преместил водата.

When I go to sleep I always have a glass of water on a table on the left hand side of

Когато си лягам винаги слагам чаша вода на масичката от лявата страна на

my bed.

леглото.

But when I woke up this morning, it was on the right hand side.

Но, когато се събудих тази сутрин, беше от дясната страна.

I guess it’s possible that I might not have put it on the left side but it’s odd because

Предполагам е възможно да не съм я сложил от лявата страна, но все пак е странно, защото

I’m left handed.

съм левичар.

And if someone broke in, I don’t understand how they didn’t wake us.

Ако някой е нахлул, не мога да разбера как така не ни е събудил.

Carter’s a very light sleeper.

Картър има много лек сън.

The door was locked and they couldn’t have climbed through the window because it’s

Вратата беше заключена, а и не може да са влезли през прозореца, защото е

too small, and this is the fourth floor.

прекалено малък и все пак сме на четвъртия етаж.

I just don't get it.

Не го разбирам.

Have you got any ideas?

Някакви идеи?

So some strange things happened while Jay was asleep.

Някои странни неща са се случили, докато Джей е спял.

He shut the window before he went to bed but it was open when he woke up.

Затворил е прозореца преди да си легне, но е бил отворен, когато се е събудил.

I may not have locked the window last night but I know it was shut.

Може и да не съм заключвал прозореца, но знам, че беше затворен.

So Jay definitely shut the window, but it’s possible he didn’t lock it.

Така че Джей определено е затворил прозореца, но е възможно да не го е заключвал.

And another strange thing.

И друго странно нещо:

His glass of water was on the right hand side of his bed, not the left.

Чашата му с вода е била от дясната страна на леглото, не от лявата.

I might not have put my water on the left side, but it’s odd.

Може и да не съм слагал водата отляво, но е странно.

Odd means peculiar.

"Odd" означава странно.

Normally he puts his water on the left side, but did he do that last night?

Обикновено слага водата от лявата страна, но дали е направил това миналата нощ?

He’s not certain.

Не е сигурен.

He might have put it on the right.

Може и да я е сложил отдясно.

He might not have put it on the left.

Може и да не я е сложил отляво.

So if we say ‘might not have’ and ‘may not have’, it means there’s doubt and

Така че, ако използваме "might not have" и "may not have", за да изразим съмнение и

uncertainty.

несигурност.

Now, what about couldn’t have?

Сега да видим "couldn’t have".

Well that’s different.

Това е различно.

They couldn’t have climbed in through the window because it’s too small.

Не може да са влезли през прозореца, защото е прекалено малък.

Jay thinks someone broke into his room last night.

Джей мисли, че някой е нахлул в стаята му миналата вечер.

He doesn’t know how, but he’s sure they didn’t get in through the window.

Не знае как, но е сигурен, че не е през прозореца.

There’s no uncertainty there.

Тук няма несигурност.

Another example.

Друг пример:

The computer couldn’t have turned itself on.

Компютърът не може да се е включил от само себе си.

He doesn’t know why the computer was on, but he’s certain of one thing.

Не знае защо компютърът е бил включен, но е сигурен в едно нещо:

The computer didn’t turn itself on.

Компютърът не се е включил от само себе си.

That would be impossible.

Това е невъзможно.

So when you’re talking about the past, use ‘couldn’t have’ to talk about impossible

Така че, когато говорите за миналото, използвайте ‘couldn’t have’, за да говорите за невъзможни

things – things that didn’t happen.

неща - неща, които не са се случили.

And use ‘might have’ and ‘may have’ to talk about things you’re not certain

Използвайте "might have" и "may have", за да говорите за неща, за които не сте сигурни -

about - possibilities.

възможни действия.

Easy huh?

Лесно, а?

And that’s it.

Това е всичко.

Now you know all the important stuff for talking about possibilities with may could and might.

Сега вече знаете основното за описването на възможни действия с "may", "could" и "might".

Do you want to try using them?

Искате ли да опитате да ги използвате?

Are you ready to put them to use?

Готови ли сте да започнете да ги употребявате?

Then let’s see what’s going on with Jay.

Тогава да видим какво се случва с Джей.

Hey everyone.

Здравейте, всички.

Just one more night in this hotel and then we're going home.

Само още една нощ в този хотел и се прибираме.

We can't wait to leave.

С нетърпение чакаме да се махнем.

Uh oh.

О-о.

It looks like we've got an electrical problem here.

Изглежда, че имаме проблеми с електричеството тук.

The lights keep flickering.

Лампите примигват.

Carter are you OK?

Картър, добре ли си?

Who's that?

Кой е там?

Who's there?

Кой е там?

We're going to kill you.

Ще те убием!

Oh my.

Олеле!

What do you think might have happened to Jay and Carter?

Какво мислите може да се е случило с Джей и Картър?

Pick a question and tell us what you think.

Изберете въпрос и ни кажете какво мислите.

Try to give as many answers as you can using ‘may’, ‘could’ and ‘might’? and

Опитайте се да отговорите, употребявайки "may", "could" и "might", и

write them in the comments.

ги напишете като коментар.

We’re looking forward to reading them.

Очакваме ги с нетърпение.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Ако ви е харесало видеото, споделете го с приятел.

And don’t forget to subscribe to our channel.

И не забравяйте да се абонирате за канала ни.

Bye everyone!

Чао!