FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

Hey, hey. My name is Molly. 

ارے ارے.

میرا نام مولی ہے۔

And in this video, we will be talking  about the difference between fun and funny. 

اور اس ویڈیو میں، ہم

مذاق اور مضحکہ خیز کے درمیان

فرق کے بارے میں بات کریں گے .

Now, my students are always  getting these two words confused. 

اب، میرے طلباء ہمیشہ

ان دو الفاظ کو الجھتے رہتے ہیں۔

And today, we are going to fix that problem. Let's look at the board. 

اور آج ہم اس مسئلے کو حل کرنے جا رہے ہیں۔

آئیے بورڈ کو دیکھتے ہیں۔

Our first word is ‘fun’. Now, ‘fun’ can be used as an adjective or a noun. 

ہمارا پہلا لفظ 'مزہ' ہے۔

اب، 'مزہ' کو بطور صفت یا اسم استعمال کیا جا سکتا ہے۔

It means you enjoy yourself  and you have a good time. 

اس کا مطلب ہے کہ آپ خود سے لطف اندوز ہوتے ہیں

اور آپ کا وقت اچھا گزرتا ہے۔

Maybe you go to the pool friends on a nice day. You had a good time. 

ہوسکتا ہے کہ آپ دوستوں کے ساتھ اچھے دن پر پول میں جائیں۔

آپ کا وقت اچھا گزرا۔

You had fun. Let's look at our second word, ‘funny’. 

تم نے مزہ کیا تھا.

آئیے اپنے دوسرے لفظ 'مضحکہ خیز' کو دیکھیں۔

‘funny’ has two meanings. And it can be used as an adjective. 

'مضحکہ خیز' کے دو معنی ہیں۔

اور اسے بطور صفت استعمال کیا جا سکتا ہے۔

The first meaning is, it makes you laugh. Hahaha 

پہلا مطلب یہ ہے کہ

یہ آپ کو ہنساتا ہے۔

ہاہاہا ٹھیک ہے۔

Okay. Your friend tells a funny  joke and the joke is funny. 

آپ کا دوست ایک مضحکہ خیز لطیفہ کہتا ہے

اور لطیفہ مضحکہ خیز ہے۔

Okay. Our second, less common,  meaning is it's strange. 

ٹھیک ہے. ہمارا دوسرا، کم عام، مطلب یہ ہے کہ یہ عجیب ہے۔

Something is a little strange. 

کچھ تھوڑا سا عجیب ہے۔

So let's keep practicing  and look at some examples. 

تو آئیے مشق کرتے رہیں

اور کچھ مثالیں دیکھیں۔

Now, I'm going to tell you about  a party I went to last weekend. 

اب، میں آپ کو ایک پارٹی کے بارے میں بتانے جا رہا ہوں

جس میں میں گزشتہ ہفتے کے آخر میں گیا تھا۔

The party was fun. I had a good time. 

پارٹی مزے کی تھی۔

میں نے اچھا وقت گزارا.

I had a lot of fun. Now, the first ‘fun’ is used as an adjective. 

میں نے بہت مزہ کیا.

اب، پہلا 'مزہ' بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔

And in the second sentence, it's used as a noun. 

اور دوسرے جملے میں،

یہ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔

They both mean the same thing. That I had a good time. 

ان دونوں کا مطلب ایک ہی ہے۔

کہ میرا وقت اچھا گزرا۔

Next, ‘funny’ has a different meaning. John was funny. 

اگلا، 'مضحکہ خیز' ایک مختلف معنی رکھتا ہے۔

جان مضحکہ خیز تھا۔

John told a joke and I laughed, “hahaha.” He is a funny guy. 

جان نے ایک لطیفہ سنایا اور میں ہنس پڑا، "ہاہاہا"۔

وہ ایک مضحکہ خیز آدمی ہے۔

Next, “He smelled funny.” Now, remember there's two meanings to ‘funny’. 

اگلا، "اس سے مضحکہ خیز بو آ رہی تھی۔"

اب یاد رکھیں 'مضحکہ خیز' کے دو معنی ہیں۔

Laughing like “ha ha ha”. And funny like strange. 

"ہا ہا ہا" کی طرح ہنسنا۔

اور عجیب کی طرح مضحکہ خیز۔

“He smelled funny.” He smelled a little strange. 

"اس سے مضحکہ خیز بو آ رہی تھی۔"

اسے کچھ عجیب سی بو آ رہی تھی۔

So let's keep practicing with some more examples. Let's do some sentences together. 

تو آئیے کچھ اور مثالوں کے ساتھ مشق کرتے رہیں۔

آئیے ایک ساتھ کچھ جملے کرتے ہیں۔

And we'll choose ‘fun’ or ‘funny’. Playing a game is fun or funny? 

اور ہم 'تفریح' یا 'مضحکہ خیز' کا انتخاب کریں گے۔

گیم کھیلنا مزہ ہے یا مضحکہ خیز؟

You're playing a board game or  computer game with your family. 

آپ اپنی فیملی کے ساتھ بورڈ گیم یا

کمپیوٹر گیم کھیل رہے ہیں۔

You're having a good time playing.

آپ کا وقت اچھا گزر رہا ہے۔

A game is fun.

گیم کھیلنا مزہ آتا ہے۔

A comedian is fun or funny? A comedian is someone who  

ایک مزاح نگار مذاق ہے یا مضحکہ خیز؟

مزاح نگار وہ ہوتا ہے جو آپ کو "ہا ہا ہا" ہنساتا ہے۔

makes you laugh “ha ha ha”. He's telling some good jokes. 

وہ کچھ اچھے لطیفے سنا رہا ہے۔

He is funny. 

وہ مضحکہ خیز ہے۔

Have a good time at the beach. 

ساحل سمندر پر اچھا وقت گزاریں۔

I want you to have a good time. Have fun at the beach. 

میں چاہتا ہوں کہ آپ کا وقت اچھا گزرے۔

ساحل سمندر پر مزے کریں۔

His hat looks fun or funny? His hat looks funny. 

اس کی ٹوپی مزے دار لگ رہی ہے یا مضحکہ خیز؟

اس کی ٹوپی مضحکہ خیز لگ رہی ہے۔

Now, funny can have two meanings. Funny like laughing “ha ha ha” or  

اب مضحکہ خیز کے دو معنی ہو سکتے ہیں۔

ہنسنے کی طرح مضحکہ خیز "ہا ہا ہا"

یا عجیب کی طرح مضحکہ خیز۔

funny like strange. His hat looks funny. 

اس کی ٹوپی مضحکہ خیز لگ رہی ہے۔

Now, you know the difference  between fun and funny. 

اب، آپ مذاق اور مضحکہ خیز کے درمیان فرق جانتے ہیں.

I'll see you next time.

میں آپ کو اگلی بار دیکھوں گا۔