FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

Hey, hey. My name is Molly. 

Hey Hey.

Nama saya Molly.

And in this video, we will be talking  about the difference between fun and funny. 

Dan dalam video ini,

kita akan bercakap tentang perbezaan

antara menyeronokkan dan lucu.

Now, my students are always  getting these two words confused. 

Sekarang, pelajar saya sentiasa

mendapat dua perkataan ini keliru.

And today, we are going to fix that problem. Let's look at the board. 

Dan hari ini, kita akan menyelesaikan masalah itu.

Mari lihat papan.

Our first word is ‘fun’. Now, ‘fun’ can be used as an adjective or a noun. 

Perkataan pertama kami ialah 'seronok'.

Sekarang, 'seronok' boleh digunakan sebagai kata sifat atau kata nama.

It means you enjoy yourself  and you have a good time. 

Ini bermakna anda menikmati diri anda

dan anda mempunyai masa yang baik.

Maybe you go to the pool friends on a nice day. You had a good time. 

Mungkin anda pergi ke kolam renang dengan rakan-rakan pada hari yang menyenangkan.

Anda mempunyai masa yang baik.

You had fun. Let's look at our second word, ‘funny’. 

Awak seronok.

Mari kita lihat perkataan kedua kita, 'lucu'.

‘funny’ has two meanings. And it can be used as an adjective. 

'lucu' mempunyai dua maksud.

Dan ia boleh digunakan sebagai kata sifat.

The first meaning is, it makes you laugh. Hahaha 

Maksud pertama ialah,

ia membuat anda ketawa.

Hahaha Okay.

Okay. Your friend tells a funny  joke and the joke is funny. 

Rakan anda memberitahu jenaka lucu

dan jenaka itu lucu.

Okay. Our second, less common,  meaning is it's strange. 

Baik. Kedua kami, kurang biasa, bermakna ia adalah pelik.

Something is a little strange. 

Ada yang pelik sikit.

So let's keep practicing  and look at some examples. 

Jadi mari kita terus berlatih

dan lihat beberapa contoh.

Now, I'm going to tell you about  a party I went to last weekend. 

Sekarang, saya akan memberitahu anda tentang

pesta yang saya pergi pada hujung minggu lalu.

The party was fun. I had a good time. 

Pesta itu menyeronokkan.

Saya mempunyai masa yang baik.

I had a lot of fun. Now, the first ‘fun’ is used as an adjective. 

Saya seronok sungguh.

Kini, 'keseronokan' pertama digunakan sebagai kata sifat.

And in the second sentence, it's used as a noun. 

Dan dalam ayat kedua,

ia digunakan sebagai kata nama.

They both mean the same thing. That I had a good time. 

Mereka berdua bermaksud perkara yang sama.

Bahawa saya mempunyai masa yang baik.

Next, ‘funny’ has a different meaning. John was funny. 

Seterusnya, 'lucu' mempunyai maksud yang berbeza.

John adalah kelakar.

John told a joke and I laughed, “hahaha.” He is a funny guy. 

John memberitahu jenaka dan saya ketawa, "hahaha."

Dia seorang lelaki yang kelakar.

Next, “He smelled funny.” Now, remember there's two meanings to ‘funny’. 

Seterusnya, "Dia berbau lucu."

Sekarang, ingat ada dua maksud 'lucu'.

Laughing like “ha ha ha”. And funny like strange. 

Ketawa seperti "ha ha ha".

Dan lucu seperti pelik.

“He smelled funny.” He smelled a little strange. 

"Dia berbau lucu."

Baunya agak pelik.

So let's keep practicing with some more examples. Let's do some sentences together. 

Jadi mari kita terus berlatih dengan beberapa lagi contoh.

Mari kita buat beberapa ayat bersama-sama.

And we'll choose ‘fun’ or ‘funny’. Playing a game is fun or funny? 

Dan kita akan pilih 'seronok' atau 'lucu'.

Bermain permainan itu menyeronokkan atau lucu?

You're playing a board game or  computer game with your family. 

Anda sedang bermain permainan papan atau

permainan komputer dengan keluarga anda.

You're having a good time playing.

Anda sedang berseronok.

A game is fun.

Bermain permainan adalah menyeronokkan.

A comedian is fun or funny? A comedian is someone who  

Seorang pelawak itu seronok atau kelakar?

Seorang pelawak ialah seseorang yang membuat anda ketawa "ha ha ha".

makes you laugh “ha ha ha”. He's telling some good jokes. 

Dia memberitahu beberapa jenaka yang baik.

He is funny. 

Dia kelakar.

Have a good time at the beach. 

Bersenang-senang di pantai.

I want you to have a good time. Have fun at the beach. 

Saya mahu anda mempunyai masa yang baik.

Berseronoklah di pantai.

His hat looks fun or funny? His hat looks funny. 

Topinya nampak seronok atau kelakar?

Topinya nampak kelakar.

Now, funny can have two meanings. Funny like laughing “ha ha ha” or  

Sekarang, lucu boleh mempunyai dua makna.

Kelakar seperti ketawa “ha ha ha”

atau kelakar seperti pelik.

funny like strange. His hat looks funny. 

Topinya nampak kelakar.

Now, you know the difference  between fun and funny. 

Sekarang, anda tahu perbezaan antara menyeronokkan dan lucu.

I'll see you next time.

Lain kali jumpa lagi.