FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

Hey, hey. My name is Molly. 

ಹೇ ಹೇ.

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೋಲಿ.

And in this video, we will be talking  about the difference between fun and funny. 

ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ,

ನಾವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ನಡುವಿನ

ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ .

Now, my students are always  getting these two words confused. 

ಈಗ, ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

And today, we are going to fix that problem. Let's look at the board. 

ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡೋಣ.

Our first word is ‘fun’. Now, ‘fun’ can be used as an adjective or a noun. 

ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದ 'ಮೋಜು'.

ಈಗ, 'ವಿನೋದ' ಅನ್ನು ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

It means you enjoy yourself  and you have a good time. 

ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

Maybe you go to the pool friends on a nice day. You had a good time. 

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಂದು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

You had fun. Let's look at our second word, ‘funny’. 

ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪದವಾದ 'ತಮಾಷೆ' ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.

‘funny’ has two meanings. And it can be used as an adjective. 

'ತಮಾಷೆ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.

ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

The first meaning is, it makes you laugh. Hahaha 

ಮೊದಲ ಅರ್ಥ,

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಹ್ಹ ಸರಿ.

Okay. Your friend tells a funny  joke and the joke is funny. 

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತಮಾಷೆಯ ಜೋಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

Okay. Our second, less common,  meaning is it's strange. 

ಸರಿ. ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅರ್ಥ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

Something is a little strange. 

ಏನೋ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

So let's keep practicing  and look at some examples. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಈಗ, ನಾನು

Now, I'm going to tell you about  a party I went to last weekend. 

ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಪಾರ್ಟಿಯ

ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ .

The party was fun. I had a good time. 

ಪಾರ್ಟಿ ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

I had a lot of fun. Now, the first ‘fun’ is used as an adjective. 

ನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆ.

ಈಗ, ಮೊದಲ 'ವಿನೋದ' ಅನ್ನು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

And in the second sentence, it's used as a noun. 

ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ,

ಇದನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

They both mean the same thing. That I had a good time. 

ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಅರ್ಥ.

ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

Next, ‘funny’ has a different meaning. John was funny. 

ಮುಂದೆ, 'ತಮಾಷೆ'ಗೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವಿದೆ.

ಜಾನ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

John told a joke and I laughed, “hahaha.” He is a funny guy. 

ಜಾನ್ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಾನು "ಹಹಹಾ" ಎಂದು ನಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ.

ಅವನೊಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

Next, “He smelled funny.” Now, remember there's two meanings to ‘funny’. 

ಮುಂದೆ, "ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು."

ಈಗ, 'ತಮಾಷೆ'ಗೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

Laughing like “ha ha ha”. And funny like strange. 

"ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ" ಎಂದು ನಗುತ್ತಿದ್ದ.

ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆ.

“He smelled funny.” He smelled a little strange. 

"ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು."

ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

So let's keep practicing with some more examples. Let's do some sentences together. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

And we'll choose ‘fun’ or ‘funny’. Playing a game is fun or funny? 

ಮತ್ತು ನಾವು 'ವಿನೋದ' ಅಥವಾ 'ತಮಾಷೆ' ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದು ಮೋಜು ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯೇ?

You're playing a board game or  computer game with your family. 

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ

ನೀವು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

You're having a good time playing.

. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

A game is fun.

ಆಟ ಆಡುವುದು ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

A comedian is fun or funny? A comedian is someone who  

ಹಾಸ್ಯನಟ ವಿನೋದ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯೇ?

ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಂದರೆ "ಹ ಹ ಹ" ಎಂದು ನಗಿಸುವವನು.

makes you laugh “ha ha ha”. He's telling some good jokes. 

ಅವರು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

He is funny. 

ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Have a good time at the beach. 

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

I want you to have a good time. Have fun at the beach. 

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ.

His hat looks fun or funny? His hat looks funny. 

ಅವನ ಟೋಪಿ ವಿನೋದ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

ಅವನ ಟೋಪಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

Now, funny can have two meanings. Funny like laughing “ha ha ha” or  

ಈಗ, ತಮಾಷೆಗೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.

"ಹ ಹ ಹ" ನಗುವ ಹಾಗೆ ತಮಾಷೆ

ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆ.

funny like strange. His hat looks funny. 

ಅವನ ಟೋಪಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

Now, you know the difference  between fun and funny. 

ಈಗ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

I'll see you next time.

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.