FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

Hey, hey. My name is Molly. 

嘿，嘿。

我叫莫莉。

And in this video, we will be talking  about the difference between fun and funny. 

在本视频中，

我们将讨论

有趣和有趣之间的区别。

Now, my students are always  getting these two words confused. 

现在，我的学生总是

把这两个词混淆。

And today, we are going to fix that problem. Let's look at the board. 

今天，我们将解决这个问题。

我们来看看主板。

Our first word is ‘fun’. Now, ‘fun’ can be used as an adjective or a noun. 

我们的第一个词是“有趣”。

现在，“fun”可以用作形容词或名词。

It means you enjoy yourself  and you have a good time. 

这意味着您很享受

并且度过了愉快的时光。

Maybe you go to the pool friends on a nice day. You had a good time. 

也许你会在天气好的时候和朋友一起去游泳池。

你玩得很开心。

You had fun. Let's look at our second word, ‘funny’. 

你玩得很开心。

让我们看看第二个词“有趣”。

‘funny’ has two meanings. And it can be used as an adjective. 

“有趣”有两个含义。

并且它可以用作形容词。

The first meaning is, it makes you laugh. Hahaha 

第一个意思是，

它让你发笑。

哈哈哈 好吧。

Okay. Your friend tells a funny  joke and the joke is funny. 

你的朋友讲了一个有趣的笑话

，而且这个笑话很有趣。

Okay. Our second, less common,  meaning is it's strange. 

好的。我们的第二个不太常见的意思是它很奇怪。

Something is a little strange. 

有些事情有点奇怪。

So let's keep practicing  and look at some examples. 

所以让我们继续练习

并看一些例子。

Now, I'm going to tell you about  a party I went to last weekend. 

现在，我要告诉你

我上周末参加的一个聚会。

The party was fun. I had a good time. 

聚会很有趣。

我玩得很开心。

I had a lot of fun. Now, the first ‘fun’ is used as an adjective. 

我很开心。

现在，第一个“乐趣”被用作形容词。

And in the second sentence, it's used as a noun. 

在第二句中，

它用作名词。

They both mean the same thing. That I had a good time. 

它们的意思是一样的。

我过得很愉快。

Next, ‘funny’ has a different meaning. John was funny. 

其次，“有趣”有不同的含义。

约翰很有趣。

John told a joke and I laughed, “hahaha.” He is a funny guy. 

约翰讲了一个笑话，我笑了，“哈哈哈。”

他是一个有趣的人。

Next, “He smelled funny.” Now, remember there's two meanings to ‘funny’. 

接下来，“他闻起来很奇怪。”

现在，请记住“有趣”有两个含义。

Laughing like “ha ha ha”. And funny like strange. 

发出“哈哈哈”般的笑声。

又好笑又奇怪。

“He smelled funny.” He smelled a little strange. 

“他闻起来很奇怪。”

他闻起来有点奇怪。

So let's keep practicing with some more examples. Let's do some sentences together. 

所以让我们继续练习更多的例子。

我们一起造几个句子吧。

And we'll choose ‘fun’ or ‘funny’. Playing a game is fun or funny? 

我们会选择“有趣”或“有趣”。

玩游戏是好玩还是有趣？ 您正在

You're playing a board game or  computer game with your family. 

与家人一起

玩棋盘游戏或 电脑游戏。

You're having a good time playing.

你玩得很开心。

A game is fun.

玩游戏很有趣。

A comedian is fun or funny? A comedian is someone who  

喜剧演员有趣还是滑稽？

喜剧演员就是让你笑“哈哈哈”的人。

makes you laugh “ha ha ha”. He's telling some good jokes. 

他正在讲一些好笑话。

He is funny. 

他很幽默。

Have a good time at the beach. 

在海滩度过愉快的时光。

I want you to have a good time. Have fun at the beach. 

我希望你玩得开心。

在海滩玩得开心。

His hat looks fun or funny? His hat looks funny. 

他的帽子看起来有趣还是滑稽？

他的帽子看起来很有趣。

Now, funny can have two meanings. Funny like laughing “ha ha ha” or  

现在，有趣可以有两种含义。

有趣就像笑“哈哈哈”

或者有趣就像奇怪。

funny like strange. His hat looks funny. 

他的帽子看起来很有趣。

Now, you know the difference  between fun and funny. 

现在，您知道有趣和有趣之间的区别了。

I'll see you next time.

下次见。