FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

Hey, hey. My name is Molly. 

Hey, hey.

Ang pangalan ko ay Molly.

And in this video, we will be talking  about the difference between fun and funny. 

At sa video na ito,

pag-uusapan natin ang pagkakaiba

ng masaya at nakakatawa.

Now, my students are always  getting these two words confused. 

Ngayon, palaging

nalilito ang dalawang salitang ito ng aking mga estudyante.

And today, we are going to fix that problem. Let's look at the board. 

At ngayon, aayusin natin ang problemang iyon.

Tingnan natin ang board.

Our first word is ‘fun’. Now, ‘fun’ can be used as an adjective or a noun. 

Ang aming unang salita ay 'masaya'.

Ngayon, ang 'masaya' ay maaaring gamitin bilang isang pang-uri o isang pangngalan.

It means you enjoy yourself  and you have a good time. 

Nangangahulugan ito na nag-e-enjoy ka sa iyong sarili

at mayroon kang magandang oras.

Maybe you go to the pool friends on a nice day. You had a good time. 

Siguro pupunta ka sa pool kasama ang mga kaibigan sa isang magandang araw.

Naging masaya ka.

You had fun. Let's look at our second word, ‘funny’. 

Naging masaya ka.

Tingnan natin ang ating pangalawang salita, 'nakakatawa'.

‘funny’ has two meanings. And it can be used as an adjective. 

Ang 'nakakatawa' ay may dalawang kahulugan.

At maaari itong gamitin bilang isang pang-uri.

The first meaning is, it makes you laugh. Hahaha 

Ang unang kahulugan ay,

ito ay nagpapatawa sa iyo.

Hahaha Okay.

Okay. Your friend tells a funny  joke and the joke is funny. 

Ang iyong kaibigan ay nagsasabi ng isang nakakatawang biro

at ang biro ay nakakatawa.

Okay. Our second, less common,  meaning is it's strange. 

Sige. Ang pangalawa natin, hindi gaanong karaniwan, ibig sabihin ay kakaiba ito.

Something is a little strange. 

May medyo kakaiba.

So let's keep practicing  and look at some examples. 

Kaya't magpatuloy tayo sa pagsasanay

at tingnan ang ilang mga halimbawa.

Now, I'm going to tell you about  a party I went to last weekend. 

Ngayon, sasabihin ko sa iyo ang tungkol

sa isang party na pinuntahan ko noong weekend.

The party was fun. I had a good time. 

Masaya ang party.

Naging masaya ako.

I had a lot of fun. Now, the first ‘fun’ is used as an adjective. 

Sobrang saya ko.

Ngayon, ang unang 'masaya' ay ginagamit bilang isang pang-uri.

And in the second sentence, it's used as a noun. 

At sa pangalawang pangungusap,

ito ay ginamit bilang pangngalan.

They both mean the same thing. That I had a good time. 

Pareho silang ibig sabihin.

Na naging masaya ako.

Next, ‘funny’ has a different meaning. John was funny. 

Susunod, ang 'nakakatawa' ay may ibang kahulugan.

Nakakatawa si John.

John told a joke and I laughed, “hahaha.” He is a funny guy. 

Nagjoke si John at natawa ako, “hahaha.”

Siya ay isang nakakatawang lalaki.

Next, “He smelled funny.” Now, remember there's two meanings to ‘funny’. 

Susunod, "Nakakatawa siya."

Ngayon, tandaan na mayroong dalawang kahulugan ang 'nakakatawa'.

Laughing like “ha ha ha”. And funny like strange. 

Tumatawa na parang "ha ha ha".

At nakakatawa na parang kakaiba.

“He smelled funny.” He smelled a little strange. 

"Nakakatawa ang amoy niya."

Medyo kakaiba ang amoy niya.

So let's keep practicing with some more examples. Let's do some sentences together. 

Kaya't magpatuloy tayo sa pagsasanay sa ilang higit pang mga halimbawa.

Magkasama tayo ng ilang pangungusap.

And we'll choose ‘fun’ or ‘funny’. Playing a game is fun or funny? 

At pipiliin natin ang 'fun' o 'funny'.

Ang paglalaro ay masaya o nakakatawa?

You're playing a board game or  computer game with your family. 

Naglalaro ka ng board game o

computer game kasama ang iyong pamilya.

You're having a good time playing.

Masaya ka.

A game is fun.

Masaya ang paglalaro.

A comedian is fun or funny? A comedian is someone who  

Ang isang komedyante ay masaya o nakakatawa?

Ang komedyante ay isang taong nagpapatawa sa iyo "ha ha ha".

makes you laugh “ha ha ha”. He's telling some good jokes. 

Nagsasabi siya ng ilang magagandang biro.

He is funny. 

Nakakatawa siya.

Have a good time at the beach. 

Magsaya sa beach.

I want you to have a good time. Have fun at the beach. 

Gusto kong magsaya ka.

Magsaya sa beach.

His hat looks fun or funny? His hat looks funny. 

Ang kanyang sumbrero ay mukhang masaya o nakakatawa?

Nakakatawa ang kanyang sumbrero.

Now, funny can have two meanings. Funny like laughing “ha ha ha” or  

Ngayon, ang nakakatawa ay maaaring magkaroon ng dalawang kahulugan.

Nakakatawa na parang tumatawa "ha ha ha"

o nakakatawa na parang kakaiba.

funny like strange. His hat looks funny. 

Nakakatawa ang kanyang sumbrero.

Now, you know the difference  between fun and funny. 

Ngayon, alam mo na ang pagkakaiba ng masaya at nakakatawa.

I'll see you next time.

Magkita tayo sa susunod.