English Vocabulary: Humid

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther.

And in this video, I'm going to teach  you a very important English word. 

Ve bu videoda size çok önemli bir İngilizce kelime öğreteceğim.

Now, everybody in Korea should know this word  because it gets this way every summer in Korea,  

Şimdi, Kore'deki herkes bu kelimeyi bilmeli çünkü Kore'de her yaz böyle oluyor,

right? Well not just in the summer,  but also in some other seasons. 

değil mi? Sadece yaz aylarında değil, diğer bazı mevsimlerde de.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’. 

Ve bugün öğreneceğimiz kelime "nemli".

Again, ‘humid’. So this word, you need to know it,  

Yine, "nemli". Yani bu kelimeyi bilmeniz gerekiyor

and you especially need to mention this word when  you describe Korea's weather to any foreigners, 

ve herhangi bir yabancıya Kore'nin hava durumunu anlatırken özellikle bu kelimeden bahsetmeniz gerekiyor ,

Okay. So if they ask “What's the weather  

Tamam. Bu nedenle, "

like in Korea?”, you have to say “humid”. Well what does ‘humid’ mean? 

Kore'de hava   nasıl?" diye sorarlarsa, "nemli" demelisiniz. Peki 'nemli' ne anlama geliyor?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather. It means that it's very wet and hot, right? 

Yine, havayı tanımlamak için 'nemli' kullanılır. Bu, çok ıslak ve sıcak olduğu anlamına geliyor, değil mi? Ne

You know what I mean. So even my best friend, she comes to  

demek istediğimi biliyorsun. Yani en iyi arkadaşım bile

Korea every year from Southern California, which is where I'm from, 

her yıl benim geldiğim Güney Kaliforniya'dan Kore'ye gelir

and she complains about this all the time. “It's so humid, right?” 

ve sürekli bundan şikayet eder. "Çok nemli, değil mi?"

“It's so hot and wet.” And she complains about this  

"Çok sıcak ve ıslak." Ve bundan şikayet ediyor

because where we're from, it's not like that. 

çünkü bizim geldiğimiz yerde işler öyle değil.

It's hot, but it doesn't get very humid. So let's look at the board for some examples  

Sıcak ama çok nemli olmuyor. Kelimenin nasıl kullanılacağına ilişkin bazı örnekler   için tahtaya bakalım

on how to use the word. Okay. 

. Tamam aşkım. İşte

So here it is. “Today is very humid.” 

burada. "Bugün çok nemli."

“Today is very humid.” So that's the word I want to teach you today. 

"Bugün çok nemli." Demek bugün sana öğretmek istediğim kelime bu.

‘humid’ But there are some other ways  

"nemli" Ancak

to say the same thing instead of ‘humid’. We can say a couple of other words. 

aynı şeyi "nemli" yerine söylemenin başka yolları da vardır. Birkaç kelime daha söyleyebiliriz.

For example, we can say, “Today is very muggy.” “Today is very muggy.” 

Örneğin “Bugün çok bunaltıcı” diyebiliriz. "Bugün çok bunaltıcı."

Okay, ‘muggy’ means humid. Again, hot and wet. 

Tamam, 'bunaltıcı' nemli anlamına gelir. Yine sıcak ve ıslak.

We can also say, “Today is very sticky.” “Today is very sticky.” 

“Bugün çok yapışkan” da diyebiliriz. "Bugün çok yapışkan."

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the  same meaning when you're describing the weather. 

Dolayısıyla, hava durumunu tarif ederken "nemli", "bunaltıcı" ve "yapışkan" ifadelerinin tümü aynı anlama gelir.

Now, I told you that where I'm from it's  not humid, it's hot, but it's not humid, 

Şimdi, size benim geldiğim yerin nemli olmadığını, sıcak olduğunu ancak nemli olmadığını söylemiştim

so what's the opposite of humid? That word is ‘dry’. 

peki nemin zıttı nedir? Bu kelime 'kuru'.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.” 

Yani nemli değilse "Bugün çok kuru" diyebilirim.

“Today is very dry.” Okay, well, let's look  

"Bugün çok kuru." Pekala, hadi

at some more example sentences together. Okay, let's look at some example sentences. 

birlikte birkaç örnek cümle daha görelim. Tamam, bazı örnek cümlelere bakalım.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.” “It's too humid. Turn on the air-conditioner.” 

"Çok nemli. Klimayı aç." "Çok nemli. Klimayı aç."

“I hate humid weather. It's too sticky.” “I hate humid weather. It's too sticky.” 

"Nemli havadan nefret ederim. Çok yapışkan.” "Nemli havadan nefret ederim. Çok yapışkan.”

“The rain makes it muggy.” “The rain makes it muggy.” 

"Yağmur havayı bunaltıcı yapıyor." "Yağmur havayı bunaltıcı yapıyor."

“California is dry, but Florida is humid.” “California is dry, but Florida is humid.” 

"Kaliforniya kuru ama Florida nemli." "Kaliforniya kuru ama Florida nemli."

Okay, so in this video we  learned the word ‘humid’. 

Tamam, bu videoda "nemli" kelimesini öğrendik.

Make sure you guys remember it. It's a very important word in Korea  

Hatırladığınızdan emin olun. Kore'de   çok önemli bir kelimedir

because it describes Korea's  weather and summer perfectly. 

çünkü Kore'nin havasını ve yazını mükemmel bir şekilde tanımlar.

Now, as for me, I've been here for a couple of  years, and I'm still trying to get used to it, 

Şimdi, bana gelince, birkaç yıldır buradayım ve hala buna alışmaya çalışıyorum,

but I have to say I like dry weather better. Okay well thanks for joining and see you guys  

ancak kuru havayı daha çok sevdiğimi söylemeliyim. Tamam, katıldığınız için teşekkürler ve

next time. Bye.

bir dahaki sefere görüşürüz. Hoşçakal.