English Vocabulary: Humid

Hi, everybody. I'm Esther. 

Oi pessoal. Eu sou Ester.

And in this video, I'm going to teach  you a very important English word. 

E neste vídeo, vou ensinar a você uma palavra muito importante em inglês.

Now, everybody in Korea should know this word  because it gets this way every summer in Korea,  

Agora, todo mundo na Coreia deveria conhecer essa palavra porque fica assim todo verão na Coreia,

right? Well not just in the summer,  but also in some other seasons. 

certo? Bem, não apenas no verão, mas também em algumas outras estações.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’. 

E essa palavra que vamos aprender hoje é 'úmido'.

Again, ‘humid’. So this word, you need to know it,  

Mais uma vez, 'úmido'. Portanto, esta palavra, você precisa conhecê-la

and you especially need to mention this word when  you describe Korea's weather to any foreigners, 

e, especialmente, precisa mencioná-la quando descrever o clima da Coreia para qualquer estrangeiro,

Okay. So if they ask “What's the weather  

Ok. Então, se eles perguntarem “Como está o clima

like in Korea?”, you have to say “humid”. Well what does ‘humid’ mean? 

na Coreia?”, você tem que dizer “úmido”. Bem, o que significa "úmido"?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather. It means that it's very wet and hot, right? 

Bem, novamente, 'úmido' é usado para descrever o clima. Significa que está muito úmido e quente, certo?

You know what I mean. So even my best friend, she comes to  

Você sabe o que eu quero dizer. Até minha melhor amiga vem para   a

Korea every year from Southern California, which is where I'm from, 

Coreia todos os anos do sul da Califórnia, de onde eu sou,

and she complains about this all the time. “It's so humid, right?” 

e ela reclama disso o tempo todo. “Está tão úmido, certo?”

“It's so hot and wet.” And she complains about this  

“Está tão quente e úmido.” E ela reclama disso

because where we're from, it's not like that. 

porque de onde a gente é não é assim.

It's hot, but it doesn't get very humid. So let's look at the board for some examples  

Está quente, mas não fica muito úmido. Então, vamos ver no quadro alguns exemplos

on how to use the word. Okay. 

de como usar a palavra. OK.

So here it is. “Today is very humid.” 

Então aqui está. “Hoje está muito úmido.”

“Today is very humid.” So that's the word I want to teach you today. 

“Hoje está muito úmido.” Então essa é a palavra que quero te ensinar hoje.

‘humid’ But there are some other ways  

'úmido' Mas existem outras maneiras

to say the same thing instead of ‘humid’. We can say a couple of other words. 

de dizer a mesma coisa em vez de 'úmido'. Podemos dizer algumas outras palavras.

For example, we can say, “Today is very muggy.” “Today is very muggy.” 

Por exemplo, podemos dizer: “Hoje está muito abafado”. “Hoje está muito abafado.”

Okay, ‘muggy’ means humid. Again, hot and wet. 

Ok, 'abafado' significa úmido. Mais uma vez, quente e úmido.

We can also say, “Today is very sticky.” “Today is very sticky.” 

Também podemos dizer: “Hoje está muito pegajoso”. “Hoje está muito pegajoso.”

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the  same meaning when you're describing the weather. 

Portanto, "úmido", "abafado" e "pegajoso" têm o mesmo significado quando você descreve o clima.

Now, I told you that where I'm from it's  not humid, it's hot, but it's not humid, 

Agora, eu disse a você que de onde eu sou não é úmido, é quente, mas não é úmido,

so what's the opposite of humid? That word is ‘dry’. 

então qual é o oposto de úmido? Essa palavra é "seco".

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.” 

Portanto, se não estiver úmido, posso dizer: "Hoje está muito seco".

“Today is very dry.” Okay, well, let's look  

“Hoje está muito seco.” Ok, bem, vamos ver

at some more example sentences together. Okay, let's look at some example sentences. 

mais algumas frases de exemplo juntos. Ok, vamos ver alguns exemplos de frases.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.” “It's too humid. Turn on the air-conditioner.” 

“Está muito úmido. Ligue o ar condicionado. “Está muito úmido. Ligue o ar-condicionado.

“I hate humid weather. It's too sticky.” “I hate humid weather. It's too sticky.” 

“Eu odeio clima úmido. É muito pegajoso.” “Eu odeio clima úmido. É muito pegajoso.”

“The rain makes it muggy.” “The rain makes it muggy.” 

“A chuva deixa abafado.” “A chuva deixa abafado.”

“California is dry, but Florida is humid.” “California is dry, but Florida is humid.” 

“A Califórnia é seca, mas a Flórida é úmida.” “A Califórnia é seca, mas a Flórida é úmida.”

Okay, so in this video we  learned the word ‘humid’. 

Ok, neste vídeo aprendemos a palavra "úmido".

Make sure you guys remember it. It's a very important word in Korea  

Certifique-se de que vocês se lembrem disso. É uma palavra muito importante na Coreia

because it describes Korea's  weather and summer perfectly. 

porque descreve perfeitamente o  clima e o verão da Coreia.

Now, as for me, I've been here for a couple of  years, and I'm still trying to get used to it, 

Agora, quanto a mim, estou aqui há alguns anos e ainda estou tentando me acostumar,

but I have to say I like dry weather better. Okay well thanks for joining and see you guys  

mas devo dizer que gosto mais do tempo seco. Ok, obrigado por participar e até a

next time. Bye.

próxima. Tchau.