English Vocabulary: Humid

52,236 views ・ 2014-01-28

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, everybody. I'm Esther. 
0
30
4920
Hola a todos. soy Ester
00:04
And in this video, I'm going to teach  you a very important English word. 
1
4950
4830
Y en este video, les voy a enseñar una palabra en inglés muy importante.
00:09
Now, everybody in Korea should know this word  because it gets this way every summer in Korea,  
2
9780
9510
Ahora, todo el mundo en Corea debería conocer esta palabra porque se pone así todos los veranos en Corea,
00:19
right? Well not just in the summer,  but also in some other seasons. 
3
19290
4770
¿verdad? Bueno, no solo en verano, sino también en otras estaciones.
00:24
And that word that we're going  to learn today is ‘humid’. 
4
24060
5100
Y esa palabra que vamos a aprender hoy es ‘húmedo’.
00:29
Again, ‘humid’. So this word, you need to know it,  
5
29160
4590
De nuevo, 'húmedo'. Entonces, esta palabra, debes saberla,
00:33
and you especially need to mention this word when  you describe Korea's weather to any foreigners, 
6
33750
7950
y especialmente debes mencionar esta palabra cuando describas el clima de Corea a cualquier extranjero, está
00:41
Okay. So if they ask “What's the weather  
7
41700
3360
bien. Entonces, si preguntan "¿Cómo está el
00:45
like in Korea?”, you have to say “humid”. Well what does ‘humid’ mean? 
8
45060
5310
clima en Corea?", Tienes que decir "húmedo". Bueno, ¿qué significa 'húmedo'?
00:50
Well again, ‘humid’ is used to describe weather. It means that it's very wet and hot, right? 
9
50370
8820
Bueno, de nuevo, "húmedo" se usa para describir el clima. Significa que está muy húmedo y caliente, ¿verdad?
00:59
You know what I mean. So even my best friend, she comes to  
10
59190
4620
Sabes a lo que me refiero. Incluso mi mejor amiga viene a
01:03
Korea every year from Southern California, which is where I'm from, 
11
63810
4770
Corea todos los años desde el sur de California, de donde soy yo,
01:08
and she complains about this all the time. “It's so humid, right?” 
12
68580
5760
y se queja de esto todo el tiempo. "Es tan húmedo, ¿verdad?"
01:14
“It's so hot and wet.” And she complains about this  
13
74340
4710
“Hace mucho calor y está húmedo”. Y ella se queja de esto
01:19
because where we're from, it's not like that. 
14
79050
3180
porque de donde somos no es así.
01:22
It's hot, but it doesn't get very humid. So let's look at the board for some examples  
15
82230
6750
Hace calor, pero no se pone muy húmedo. Entonces, miremos la pizarra para ver algunos ejemplos
01:28
on how to use the word. Okay. 
16
88980
3120
sobre cómo usar la palabra. Bueno.
01:32
So here it is. “Today is very humid.” 
17
92100
4260
Asi que aqui esta. “Hoy está muy húmedo”.
01:36
“Today is very humid.” So that's the word I want to teach you today. 
18
96360
6480
“Hoy está muy húmedo”. Así que esa es la palabra que quiero enseñarles hoy.
01:42
‘humid’ But there are some other ways  
19
102840
3570
'húmedo' Pero hay otras formas
01:46
to say the same thing instead of ‘humid’. We can say a couple of other words. 
20
106410
6960
de decir lo mismo en lugar de 'húmedo'. Podemos decir un par de otras palabras.
01:53
For example, we can say, “Today is very muggy.” “Today is very muggy.” 
21
113370
8640
Por ejemplo, podemos decir: “Hoy está muy bochornoso”. “Hoy está muy bochornoso”.
02:02
Okay, ‘muggy’ means humid. Again, hot and wet. 
22
122010
5370
De acuerdo, "bochornoso" significa húmedo. De nuevo, caliente y húmedo.
02:07
We can also say, “Today is very sticky.” “Today is very sticky.” 
23
127380
7150
También podemos decir: “Hoy está muy pegajoso”. “Hoy está muy pegajoso”.
02:14
So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the  same meaning when you're describing the weather. 
24
134530
8340
Entonces, "húmedo", "bochornoso" y "pegajoso" tienen el mismo significado cuando se describe el clima.
02:22
Now, I told you that where I'm from it's  not humid, it's hot, but it's not humid, 
25
142870
8340
Ahora, les dije que de donde soy no es húmedo, hace calor, pero no es húmedo,
02:31
so what's the opposite of humid? That word is ‘dry’. 
26
151210
5310
entonces, ¿qué es lo opuesto a húmedo? Esa palabra es 'seco'.
02:36
So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.” 
27
156520
5910
Entonces, si no está húmedo, puedo decir: "Hoy está muy seco".
02:42
“Today is very dry.” Okay, well, let's look  
28
162430
5070
“Hoy está muy seco”. Bien, bueno,
02:47
at some more example sentences together. Okay, let's look at some example sentences. 
29
167500
5850
veamos   algunas oraciones de ejemplo más juntas. Bien, veamos algunas oraciones de ejemplo.
02:53
“It's too humid. Turn on the air conditioner.” “It's too humid. Turn on the air-conditioner.” 
30
173350
5045
Es demasiado húmedo. Enciende el aire acondicionado." Es demasiado húmedo. Enciende el aire acondicionado."
02:58
“I hate humid weather. It's too sticky.” “I hate humid weather. It's too sticky.” 
31
178395
10495
“Odio el clima húmedo. Es demasiado pegajoso. “Odio el clima húmedo. Es demasiado pegajoso.
03:08
“The rain makes it muggy.” “The rain makes it muggy.” 
32
188890
8250
“La lluvia lo hace bochornoso”. “La lluvia lo hace bochornoso”.
03:18
“California is dry, but Florida is humid.” “California is dry, but Florida is humid.” 
33
198760
7830
“California es seca, pero Florida es húmeda”. “California es seca, pero Florida es húmeda”.
03:31
Okay, so in this video we  learned the word ‘humid’. 
34
211630
4170
Bien, en este video aprendimos la palabra "húmedo".
03:35
Make sure you guys remember it. It's a very important word in Korea  
35
215800
5190
Asegúrense de recordarlo. Es una palabra muy importante en
03:40
because it describes Korea's  weather and summer perfectly. 
36
220990
4590
Corea porque describe perfectamente el clima y el verano de Corea.
03:45
Now, as for me, I've been here for a couple of  years, and I'm still trying to get used to it, 
37
225580
6750
Ahora, en cuanto a mí, he estado aquí por un par de años y todavía estoy tratando de acostumbrarme,
03:52
but I have to say I like dry weather better. Okay well thanks for joining and see you guys  
38
232330
6840
pero tengo que decir que me gusta más el clima seco. Bien, gracias por unirse y hasta la
03:59
next time. Bye.
39
239170
660
próxima. Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7