English Vocabulary: Humid

Hi, everybody. I'm Esther. 

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video, I'm going to teach  you a very important English word. 

Và trong video này, tôi sẽ dạy cho bạn một từ tiếng Anh rất quan trọng.

Now, everybody in Korea should know this word  because it gets this way every summer in Korea,  

Bây giờ, mọi người ở Hàn Quốc nên biết từ này vì nó diễn ra như vậy vào mỗi mùa hè ở Hàn Quốc,

right? Well not just in the summer,  but also in some other seasons. 

phải không? Không chỉ vào mùa hè, mà còn trong một số mùa khác.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’. 

Và từ mà chúng ta sẽ học hôm nay là ‘ẩm’.

Again, ‘humid’. So this word, you need to know it,  

Một lần nữa, 'ẩm ướt'. Vì vậy, từ này, bạn cần phải biết nó,

and you especially need to mention this word when  you describe Korea's weather to any foreigners, 

và bạn đặc biệt cần đề cập đến từ này khi bạn mô tả thời tiết của Hàn Quốc cho bất kỳ người nước ngoài nào,

Okay. So if they ask “What's the weather  

Được rồi. Vì vậy, nếu họ hỏi “Thời

like in Korea?”, you have to say “humid”. Well what does ‘humid’ mean? 

tiết ở Hàn Quốc như thế nào?”, bạn phải nói “ẩm”. Chà, 'ẩm' nghĩa là gì?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather. It means that it's very wet and hot, right? 

Một lần nữa, 'ẩm' được dùng để mô tả thời tiết. Nó có nghĩa là nó rất ẩm ướt và nóng, phải không?

You know what I mean. So even my best friend, she comes to  

Bạn có hiểu ý tôi. Vì vậy, ngay cả người bạn thân nhất của tôi, cô ấy đến

Korea every year from Southern California, which is where I'm from, 

Hàn Quốc hàng năm từ Nam California , quê hương của tôi,

and she complains about this all the time. “It's so humid, right?” 

và cô ấy luôn phàn nàn về điều này. “Thật ẩm ướt, đúng không?”

“It's so hot and wet.” And she complains about this  

“Thật nóng và ẩm ướt.” Và cô ấy phàn nàn về điều này

because where we're from, it's not like that. 

bởi vì nơi chúng tôi đến, mọi chuyện không như vậy.

It's hot, but it doesn't get very humid. So let's look at the board for some examples  

Trời nóng nhưng không ẩm lắm. Vì vậy, hãy nhìn vào bảng để biết một số ví dụ

on how to use the word. Okay. 

về cách sử dụng từ này. Được chứ.

So here it is. “Today is very humid.” 

Vì vậy, đây là. “Hôm nay rất ẩm ướt.”

“Today is very humid.” So that's the word I want to teach you today. 

“Hôm nay rất ẩm ướt.” Vì vậy, đó là từ tôi muốn dạy bạn ngày hôm nay.

‘humid’ But there are some other ways  

'ẩm' Nhưng có một số cách khác

to say the same thing instead of ‘humid’. We can say a couple of other words. 

để nói điều tương tự thay vì 'ẩm'. Chúng ta có thể nói một vài từ khác.

For example, we can say, “Today is very muggy.” “Today is very muggy.” 

Ví dụ, chúng ta có thể nói, “Hôm nay trời rất oi bức.” “Hôm nay rất oi bức.”

Okay, ‘muggy’ means humid. Again, hot and wet. 

Được rồi, 'muggy' có nghĩa là ẩm ướt. Một lần nữa, nóng và ẩm ướt.

We can also say, “Today is very sticky.” “Today is very sticky.” 

Chúng ta cũng có thể nói, “Hôm nay thật khó khăn.” "Hôm nay rất dính."

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the  same meaning when you're describing the weather. 

Vì vậy, 'ẩm', 'oi bức' và 'dính' đều có cùng một ý nghĩa khi bạn mô tả thời tiết.

Now, I told you that where I'm from it's  not humid, it's hot, but it's not humid, 

Bây giờ, tôi đã nói với bạn rằng nơi tôi đến không ẩm, nóng nhưng không ẩm,

so what's the opposite of humid? That word is ‘dry’. 

vậy ngược lại với ẩm là gì? Từ đó là 'khô khan'.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.” 

Vì vậy, nếu trời không ẩm, tôi có thể nói: "Hôm nay trời rất khô".

“Today is very dry.” Okay, well, let's look  

“Hôm nay rất khô ráo.” Được rồi, chúng ta hãy

at some more example sentences together. Okay, let's look at some example sentences. 

cùng nhau xem xét một số câu ví dụ khác. Được rồi, hãy xem xét một số câu ví dụ.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.” “It's too humid. Turn on the air-conditioner.” 

“Ẩm quá. Bật điều hòa đi.” “Ẩm quá. Bật điều hòa đi.”

“I hate humid weather. It's too sticky.” “I hate humid weather. It's too sticky.” 

“Tôi ghét thời tiết ẩm ướt. Nó dính quá.” “Tôi ghét thời tiết ẩm ướt. Nó dính quá.”

“The rain makes it muggy.” “The rain makes it muggy.” 

“Mưa khiến trời trở nên oi bức.” “Mưa khiến trời trở nên oi bức.”

“California is dry, but Florida is humid.” “California is dry, but Florida is humid.” 

“California khô ráo, nhưng Florida ẩm ướt.” “California khô ráo, nhưng Florida ẩm ướt.”

Okay, so in this video we  learned the word ‘humid’. 

Được rồi, vậy trong video này, chúng ta đã học từ 'ẩm'.

Make sure you guys remember it. It's a very important word in Korea  

Hãy chắc chắn rằng các bạn nhớ nó. Đó là một từ rất quan trọng ở

because it describes Korea's  weather and summer perfectly. 

Hàn Quốc vì nó mô tả thời tiết và mùa hè của Hàn Quốc một cách hoàn hảo.

Now, as for me, I've been here for a couple of  years, and I'm still trying to get used to it, 

Bây giờ, đối với tôi, tôi đã ở đây được vài năm và tôi vẫn đang cố gắng làm quen với nó,

but I have to say I like dry weather better. Okay well thanks for joining and see you guys  

nhưng tôi phải nói rằng tôi thích thời tiết khô ráo hơn. Được rồi, cảm ơn vì đã tham gia và hẹn gặp lại các

next time. Bye.

bạn lần sau. Từ biệt.