English Vocabulary: Humid

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je suis Esther.

And in this video, I'm going to teach  you a very important English word. 

Et dans cette vidéo, je vais vous apprendre un mot anglais très important.

Now, everybody in Korea should know this word  because it gets this way every summer in Korea,  

Maintenant, tout le monde en Corée devrait connaître ce mot, car il devient ainsi chaque été en Corée,

right? Well not just in the summer,  but also in some other seasons. 

n'est-ce pas ? Pas seulement en été, mais aussi à d'autres saisons.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’. 

Et ce mot que nous allons apprendre aujourd'hui est "humide".

Again, ‘humid’. So this word, you need to know it,  

Encore une fois, "humide". Donc, ce mot, vous devez le connaître,

and you especially need to mention this word when  you describe Korea's weather to any foreigners, 

et vous devez particulièrement le mentionner lorsque vous décrivez le temps qu'il fait en Corée à des étrangers,  d'

Okay. So if they ask “What's the weather  

accord. Donc, s'ils vous demandent "Quel

like in Korea?”, you have to say “humid”. Well what does ‘humid’ mean? 

temps fait-   en Corée ?", vous devez répondre "humide". Eh bien, que signifie "humide" ?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather. It means that it's very wet and hot, right? 

Encore une fois, "humide" est utilisé pour décrire le temps. Cela signifie qu'il fait très humide et chaud, n'est-ce pas ?

You know what I mean. So even my best friend, she comes to  

Vous savez ce que je veux dire. Donc, même ma meilleure amie, elle vient

Korea every year from Southern California, which is where I'm from, 

chaque année en Corée du sud de la Californie, d' où je viens,

and she complains about this all the time. “It's so humid, right?” 

et elle s'en plaint tout le temps. "C'est tellement humide, non?"

“It's so hot and wet.” And she complains about this  

"Il fait tellement chaud et humide." Et elle s'en plaint

because where we're from, it's not like that. 

parce que là d'où nous venons, ce n'est pas comme ça.

It's hot, but it doesn't get very humid. So let's look at the board for some examples  

Il fait chaud, mais il ne fait pas très humide. Regardons donc le tableau pour quelques exemples

on how to use the word. Okay. 

sur la façon d'utiliser le mot. D'accord.

So here it is. “Today is very humid.” 

Alors voilà. "Aujourd'hui, c'est très humide."

“Today is very humid.” So that's the word I want to teach you today. 

"Aujourd'hui, c'est très humide." C'est donc le mot que je veux vous enseigner aujourd'hui.

‘humid’ But there are some other ways  

"humide" Mais il existe d'autres façons

to say the same thing instead of ‘humid’. We can say a couple of other words. 

de dire la même chose au lieu de "humide". Nous pouvons dire quelques autres mots.

For example, we can say, “Today is very muggy.” “Today is very muggy.” 

Par exemple, nous pouvons dire : « Aujourd'hui, il fait très lourd ». "Aujourd'hui, il fait très lourd."

Okay, ‘muggy’ means humid. Again, hot and wet. 

D'accord, "mouillé" signifie humide. Encore une fois, chaud et humide.

We can also say, “Today is very sticky.” “Today is very sticky.” 

Nous pouvons aussi dire : « Aujourd'hui, c'est très collant ». "Aujourd'hui, c'est très collant."

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the  same meaning when you're describing the weather. 

Ainsi, "humide", "mouillé" et "collant" ont tous le même sens lorsque vous décrivez le temps qu'il fait.

Now, I told you that where I'm from it's  not humid, it's hot, but it's not humid, 

Maintenant, je vous ai dit que d'où je viens, il ne fait pas humide, il fait chaud, mais il ne fait pas humide,

so what's the opposite of humid? That word is ‘dry’. 

alors quel est le contraire d'humide ? Ce mot est "sec".

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.” 

Donc, s'il ne fait pas humide, je peux dire : "Aujourd'hui, il fait très sec".

“Today is very dry.” Okay, well, let's look  

« Aujourd'hui, il fait très sec. » OK, eh bien,

at some more example sentences together. Okay, let's look at some example sentences. 

regardons   ensemble d'autres exemples de phrases. Bon, regardons quelques exemples de phrases.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.” “It's too humid. Turn on the air-conditioner.” 

« C'est trop humide. Allumez le climatiseur. « C'est trop humide. Allumez le climatiseur.

“I hate humid weather. It's too sticky.” “I hate humid weather. It's too sticky.” 

« Je déteste le temps humide. C'est trop collant. « Je déteste le temps humide. C'est trop collant.

“The rain makes it muggy.” “The rain makes it muggy.” 

"La pluie le rend lourd." "La pluie le rend lourd."

“California is dry, but Florida is humid.” “California is dry, but Florida is humid.” 

"La Californie est sèche, mais la Floride est humide." "La Californie est sèche, mais la Floride est humide."

Okay, so in this video we  learned the word ‘humid’. 

D'accord, dans cette vidéo, nous avons appris le mot "humide".

Make sure you guys remember it. It's a very important word in Korea  

Assurez-vous que vous vous en souvenez. C'est un mot très important en Corée,

because it describes Korea's  weather and summer perfectly. 

car il décrit parfaitement la météo et l'été coréens.

Now, as for me, I've been here for a couple of  years, and I'm still trying to get used to it, 

Maintenant, en ce qui me concerne, je suis ici depuis quelques années et j'essaie toujours de m'y habituer,

but I have to say I like dry weather better. Okay well thanks for joining and see you guys  

mais je dois dire que je préfère le temps sec. D'accord, merci de vous être joint à nous et à la

next time. Bye.

prochaine ! Au revoir.