Learn English Conversation | How to Talk to Native Speakers

9,021 views ・ 2018-05-14

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey guys, how’s it going today?
0
609
2130
Hey millet, bugün nasıl gidiyor?
00:02
My name is Brandon.
1
2739
1290
Benim adım Brandon.
00:04
And in this video, we’re going to help you improve your English speaking ability.
2
4029
4251
Ve bu videoda, İngilizce konuşma becerinizi geliştirmenize yardımcı olacağız.
00:08
When you first meet somebody, you might want to ask them a million questions.
3
8280
4319
Biriyle ilk tanıştığınızda ona milyonlarca soru sormak isteyebilirsiniz.
00:12
But, actually, you want to keep a balance of giving and asking questions.
4
12599
5971
Ama aslında soru sorma ve verme dengesini korumak istiyorsunuz.
00:18
And in this video, we’re going to show you how.
5
18570
2950
Ve bu videoda size nasıl olduğunu göstereceğiz.
00:21
So keep watching.
6
21520
2270
Öyleyse izlemeye devam edin.
00:26
Whenever, I’m traveling abroad, I’m always wanting to meet new people, have good conversations,
7
26440
5820
Ne zaman yurt dışına seyahat etsem, her zaman yeni insanlarla tanışmak, güzel sohbetler yapmak
00:32
and just have a good time.
8
32260
1800
ve sadece iyi vakit geçirmek isterim.
00:34
But, generally, all the conversations are almost the same.
9
34060
5490
Ancak, genel olarak, tüm konuşmalar neredeyse aynıdır.
00:39
They always ask the same questions.
10
39550
2230
Hep aynı soruları soruyorlar.
00:41
Where are you from?
11
41780
1910
Nerelisin
00:43
What do you do?
12
43690
1049
Ne yapıyorsun?
00:44
Why are you here?
13
44739
1840
Neden buradasın?
00:46
Where do you live?
14
46579
1961
Nerede yaşıyorsun
00:48
How old are you?
15
48540
1420
Kaç yaşındasın?
00:49
And so on and so on.
16
49960
2330
Ve benzeri vb.
00:52
Those aren’t bad questions.
17
52290
1150
Bunlar kötü sorular değil.
00:53
But it just feels like I’m being interviewed.
18
53440
4660
Ama sanki röportaj yapıyormuşum gibi hissediyorum.
00:58
And I don’t want to be interviewed.
19
58100
1959
Ve röportaj yapmak istemiyorum.
01:00
I want to talk to you.
20
60059
1571
Seninle konuşmak istiyorum.
01:01
I want to learn a little bit about you.
21
61630
3040
Senin hakkında biraz bilgi edinmek istiyorum.
01:04
So if you ask me what’s my favorite sports team,
22
64670
3620
Bu yüzden bana en sevdiğim spor takımının ne olduğunu sorarsan ,
01:08
After tell me yours, and tell me why.
23
68290
4420
bana seninkini söyle ve nedenini söyle.
01:12
The key is keeping a balance.
24
72710
2760
Anahtar dengeyi korumaktır.
01:15
Between asking and giving information.
25
75470
4530
Bilgi istemekle vermek arasında.
01:20
Balance is key.
26
80000
1960
Denge anahtardır. Bu
01:21
So the next time you see me walking down the street, or any other foreigner, go up and
27
81960
4560
yüzden bir daha beni sokakta yürürken gördüğünüzde ya da başka bir yabancı, yukarı çıkın ve
01:26
say, “hi”.
28
86520
1220
"merhaba" deyin.
01:27
Start a conversation.
29
87740
1670
Bir konuşma başlatın.
01:29
Ask them some questions.
30
89410
1370
Onlara bazı sorular sorun.
01:30
But don’t ask them one million questions.
31
90780
4199
Ama onlara bir milyon soru sormayın.
01:34
You want to start a conversation.
32
94979
2021
Bir konuşma başlatmak istiyorsunuz.
01:37
And a conversation is sharing information between two or more people.
33
97000
5780
Ve bir konuşma, iki veya daha fazla kişi arasında bilgi paylaşımıdır.
01:42
So make sure you give them some information about yourself, too.
34
102780
3949
Bu yüzden onlara kendiniz hakkında da bilgi verdiğinizden emin olun .
01:46
If you like this video, make sure you like and subscribe.
35
106729
3591
Bu videoyu beğendiyseniz, beğendiğinizden ve abone olduğunuzdan emin olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7