Learn English Conversation | How to Talk to Native Speakers

9,021 views ・ 2018-05-14

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey guys, how’s it going today?
0
609
2130
Này các bạn, hôm nay thế nào?
00:02
My name is Brandon.
1
2739
1290
Tên tôi là brandon.
00:04
And in this video, we’re going to help you improve your English speaking ability.
2
4029
4251
Và trong video này, chúng tôi sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình.
00:08
When you first meet somebody, you might want to ask them a million questions.
3
8280
4319
Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, bạn có thể muốn hỏi họ hàng triệu câu hỏi.
00:12
But, actually, you want to keep a balance of giving and asking questions.
4
12599
5971
Nhưng trên thực tế, bạn muốn giữ cân bằng giữa việc đưa ra và đặt câu hỏi.
00:18
And in this video, we’re going to show you how.
5
18570
2950
Và trong video này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện.
00:21
So keep watching.
6
21520
2270
Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi.
00:26
Whenever, I’m traveling abroad, I’m always wanting to meet new people, have good conversations,
7
26440
5820
Bất cứ khi nào tôi đi du lịch nước ngoài, tôi luôn muốn gặp gỡ những người mới, trò chuyện vui vẻ
00:32
and just have a good time.
8
32260
1800
và chỉ cần có một khoảng thời gian vui vẻ.
00:34
But, generally, all the conversations are almost the same.
9
34060
5490
Nhưng, nói chung, tất cả các cuộc hội thoại gần như giống nhau.
00:39
They always ask the same questions.
10
39550
2230
Họ luôn đặt những câu hỏi giống nhau.
00:41
Where are you from?
11
41780
1910
Bạn đến từ đâu?
00:43
What do you do?
12
43690
1049
Bạn làm nghề gì?
00:44
Why are you here?
13
44739
1840
Tại sao bạn ở đây?
00:46
Where do you live?
14
46579
1961
Ban song o dau?
00:48
How old are you?
15
48540
1420
Bạn bao nhiêu tuổi?
00:49
And so on and so on.
16
49960
2330
Và vân vân.
00:52
Those aren’t bad questions.
17
52290
1150
Đó không phải là những câu hỏi tồi.
00:53
But it just feels like I’m being interviewed.
18
53440
4660
Nhưng nó chỉ cảm thấy như tôi đang được phỏng vấn.
00:58
And I don’t want to be interviewed.
19
58100
1959
Và tôi không muốn bị phỏng vấn.
01:00
I want to talk to you.
20
60059
1571
Tôi muốn nói với bạn.
01:01
I want to learn a little bit about you.
21
61630
3040
Tôi muốn tìm hiểu một chút về bạn.
01:04
So if you ask me what’s my favorite sports team,
22
64670
3620
Vì vậy, nếu bạn hỏi tôi đội thể thao yêu thích của tôi là gì ,
01:08
After tell me yours, and tell me why.
23
68290
4420
Sau khi cho tôi biết đội của bạn và cho tôi biết tại sao.
01:12
The key is keeping a balance.
24
72710
2760
Điều quan trọng là giữ một sự cân bằng.
01:15
Between asking and giving information.
25
75470
4530
Giữa hỏi và đưa thông tin.
01:20
Balance is key.
26
80000
1960
Cân bằng là chìa khóa.
01:21
So the next time you see me walking down the street, or any other foreigner, go up and
27
81960
4560
Vì vậy, lần tới khi bạn nhìn thấy tôi đi bộ trên phố, hoặc bất kỳ người nước ngoài nào khác, hãy tiến lên và
01:26
say, “hi”.
28
86520
1220
nói “xin chào”.
01:27
Start a conversation.
29
87740
1670
Bắt đầu một cuộc trò chuyện.
01:29
Ask them some questions.
30
89410
1370
Hỏi họ một số câu hỏi.
01:30
But don’t ask them one million questions.
31
90780
4199
Nhưng đừng hỏi họ một triệu câu hỏi.
01:34
You want to start a conversation.
32
94979
2021
Bạn muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện.
01:37
And a conversation is sharing information between two or more people.
33
97000
5780
Và một cuộc trò chuyện là chia sẻ thông tin giữa hai hoặc nhiều người.
01:42
So make sure you give them some information about yourself, too.
34
102780
3949
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn cũng cung cấp cho họ một số thông tin về bản thân.
01:46
If you like this video, make sure you like and subscribe.
35
106729
3591
Nếu bạn thích video này, hãy chắc chắn rằng bạn thích và đăng ký.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7