Learn English Conversation | How to Talk to Native Speakers

9,021 views ・ 2018-05-14

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey guys, how’s it going today?
0
609
2130
Oi pessoal, como vocês estão hoje?
00:02
My name is Brandon.
1
2739
1290
Meu nome é Brandon.
00:04
And in this video, we’re going to help you improve your English speaking ability.
2
4029
4251
E neste vídeo, iremos te ajudar a melhorar sua habilidade de falar inglês.
00:08
When you first meet somebody, you might want to ask them a million questions.
3
8280
4319
Quando você conhece alguém pela primeira vez, pode ser que você queira fazer várias perguntas.
00:12
But, actually, you want to keep a balance of giving and asking questions.
4
12599
5971
Mas, na verdade, você quer manter um equilíbrio de receber e fazer perguntas.
00:18
And in this video, we’re going to show you how.
5
18570
2950
E neste vídeo, iremos te mostrar como.
00:21
So keep watching.
6
21520
2270
Então continue assistindo.
00:26
Whenever, I’m traveling abroad, I’m always wanting to meet new people, have good conversations,
7
26440
5820
Sempre que estou viajando para o exterior, eu sempre quero conhecer novas pessoas, ter boas conversas,
00:32
and just have a good time.
8
32260
1800
e apenas ter um bom momento.
00:34
But, generally, all the conversations are almost the same.
9
34060
5490
Mas geralmente quase todos assuntos são iguais.
00:39
They always ask the same questions.
10
39550
2230
São sempre as mesmas perguntas.
00:41
Where are you from?
11
41780
1910
De onde você é?
00:43
What do you do?
12
43690
1049
O que você faz?
00:44
Why are you here?
13
44739
1840
Por que você está aqui?
00:46
Where do you live?
14
46579
1961
Onde você mora
00:48
How old are you?
15
48540
1420
Qual a sua idade?
00:49
And so on and so on.
16
49960
2330
E assim por diante.
00:52
Those aren’t bad questions.
17
52290
1150
Estas perguntas não são ruins.
00:53
But it just feels like I’m being interviewed.
18
53440
4660
Mas apenas acaba aparecendo que estou sendo entrevistado.
00:58
And I don’t want to be interviewed.
19
58100
1959
E eu não quero ser entrevistado.
01:00
I want to talk to you.
20
60059
1571
Eu quero conversas com vocês.
01:01
I want to learn a little bit about you.
21
61630
3040
Eu quero aprender um pouco com vocês.
01:04
So if you ask me what’s my favorite sports team,
22
64670
3620
Então, se vocês me perguntassem qual é o meu time favorito,
01:08
After tell me yours, and tell me why.
23
68290
4420
Depois me fale o seu, e me diga porque.
01:12
The key is keeping a balance.
24
72710
2760
O ponto é manter um equilíbrio.
01:15
Between asking and giving information.
25
75470
4530
Entre dar e receber informação.
01:20
Balance is key.
26
80000
1960
O equilíbrio é fundamental.
01:21
So the next time you see me walking down the street, or any other foreigner, go up and
27
81960
4560
Então, da próxima vez que você me ver descendo a rua, ou qualquer outro estrangeiro, aproxime-se e
01:26
say, “hi”.
28
86520
1220
diga "oi".
01:27
Start a conversation.
29
87740
1670
Inicie uma conversa.
01:29
Ask them some questions.
30
89410
1370
Faça algumas perguntas.
01:30
But don’t ask them one million questions.
31
90780
4199
Mas não faça um milhão de perguntas.
01:34
You want to start a conversation.
32
94979
2021
Você quer iniciar um diálogo.
01:37
And a conversation is sharing information between two or more people.
33
97000
5780
E um diálogo é compartilhar informação entre duas ou mais pessoas.
01:42
So make sure you give them some information about yourself, too.
34
102780
3949
Então não se esqueça de falar sobre você também.
01:46
If you like this video, make sure you like and subscribe.
35
106729
3591
Se você gostou deste vídeo, não se esqueça de dar um "gostei" e se inscrever.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7