Learn English Conversation | How to Talk to Native Speakers

9,053 views ・ 2018-05-14

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, how’s it going today?
0
609
2130
Hola chicos, ¿cómo les va hoy?
00:02
My name is Brandon.
1
2739
1290
Mi nombre es Brandon.
00:04
And in this video, we’re going to help you improve your English speaking ability.
2
4029
4251
Y en este video, lo ayudaremos a mejorar su habilidad para hablar inglés.
00:08
When you first meet somebody, you might want to ask them a million questions.
3
8280
4319
Cuando conoces a alguien por primera vez, es posible que quieras hacerle un millón de preguntas.
00:12
But, actually, you want to keep a balance of giving and asking questions.
4
12599
5971
Pero, en realidad, desea mantener un equilibrio entre dar y hacer preguntas.
00:18
And in this video, we’re going to show you how.
5
18570
2950
Y en este video, te mostraremos cómo.
00:21
So keep watching.
6
21520
2270
Así que sigue mirando.
00:26
Whenever, I’m traveling abroad, I’m always wanting to meet new people, have good conversations,
7
26440
5820
Siempre que viajo al extranjero, siempre quiero conocer gente nueva, tener buenas conversaciones
00:32
and just have a good time.
8
32260
1800
y simplemente pasar un buen rato.
00:34
But, generally, all the conversations are almost the same.
9
34060
5490
Pero, en general, todas las conversaciones son casi iguales.
00:39
They always ask the same questions.
10
39550
2230
Siempre hacen las mismas preguntas.
00:41
Where are you from?
11
41780
1910
¿Dónde estás?
00:43
What do you do?
12
43690
1049
¿A qué te dedicas?
00:44
Why are you here?
13
44739
1840
¿Por qué estás aquí?
00:46
Where do you live?
14
46579
1961
¿Donde vives?
00:48
How old are you?
15
48540
1420
¿Cuántos años tiene?
00:49
And so on and so on.
16
49960
2330
Y así sucesivamente y así sucesivamente.
00:52
Those aren’t bad questions.
17
52290
1150
Esas no son malas preguntas.
00:53
But it just feels like I’m being interviewed.
18
53440
4660
Pero se siente como si estuviera siendo entrevistado.
00:58
And I don’t want to be interviewed.
19
58100
1959
Y no quiero ser entrevistado.
01:00
I want to talk to you.
20
60059
1571
Quiero hablar contigo.
01:01
I want to learn a little bit about you.
21
61630
3040
Quiero aprender un poco sobre ti.
01:04
So if you ask me what’s my favorite sports team,
22
64670
3620
Entonces, si me preguntas cuál es mi equipo deportivo favorito ,
01:08
After tell me yours, and tell me why.
23
68290
4420
después dime el tuyo y dime por qué.
01:12
The key is keeping a balance.
24
72710
2760
La clave es mantener un equilibrio.
01:15
Between asking and giving information.
25
75470
4530
Entre pedir y dar información.
01:20
Balance is key.
26
80000
1960
El equilibrio es clave.
01:21
So the next time you see me walking down the street, or any other foreigner, go up and
27
81960
4560
Así que la próxima vez que me veas caminando por la calle, o cualquier otro extranjero, sube y
01:26
say, “hi”.
28
86520
1220
di “hola”.
01:27
Start a conversation.
29
87740
1670
Iniciar una conversación.
01:29
Ask them some questions.
30
89410
1370
Hágales algunas preguntas.
01:30
But don’t ask them one million questions.
31
90780
4199
Pero no les hagas un millón de preguntas.
01:34
You want to start a conversation.
32
94979
2021
Quieres iniciar una conversación.
01:37
And a conversation is sharing information between two or more people.
33
97000
5780
Y una conversación es compartir información entre dos o más personas.
01:42
So make sure you give them some information about yourself, too.
34
102780
3949
Así que asegúrese de darles alguna información sobre usted también.
01:46
If you like this video, make sure you like and subscribe.
35
106729
3591
Si te gusta este video, asegúrate de darle me gusta y suscribirte.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7