Learn English Conversation | How to Talk to Native Speakers

9,021 views ・ 2018-05-14

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, how’s it going today?
0
609
2130
Hé les gars, comment ça va aujourd'hui ?
00:02
My name is Brandon.
1
2739
1290
Je m'appelle Brandon.
00:04
And in this video, we’re going to help you improve your English speaking ability.
2
4029
4251
Et dans cette vidéo, nous allons vous aider à améliorer votre capacité à parler anglais.
00:08
When you first meet somebody, you might want to ask them a million questions.
3
8280
4319
Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, vous voudrez peut- être lui poser un million de questions.
00:12
But, actually, you want to keep a balance of giving and asking questions.
4
12599
5971
Mais, en fait, vous voulez garder un équilibre entre donner et poser des questions.
00:18
And in this video, we’re going to show you how.
5
18570
2950
Et dans cette vidéo, nous allons vous montrer comment.
00:21
So keep watching.
6
21520
2270
Alors continuez à regarder.
00:26
Whenever, I’m traveling abroad, I’m always wanting to meet new people, have good conversations,
7
26440
5820
Chaque fois que je voyage à l'étranger, je veux toujours rencontrer de nouvelles personnes, avoir de bonnes conversations
00:32
and just have a good time.
8
32260
1800
et passer un bon moment.
00:34
But, generally, all the conversations are almost the same.
9
34060
5490
Mais, généralement, toutes les conversations sont presque les mêmes.
00:39
They always ask the same questions.
10
39550
2230
Ils posent toujours les mêmes questions.
00:41
Where are you from?
11
41780
1910
D'où viens-tu?
00:43
What do you do?
12
43690
1049
Que fais-tu?
00:44
Why are you here?
13
44739
1840
Pourquoi es-tu ici?
00:46
Where do you live?
14
46579
1961
Où habites-tu?
00:48
How old are you?
15
48540
1420
Quel âge as-tu?
00:49
And so on and so on.
16
49960
2330
Ainsi de suite.
00:52
Those aren’t bad questions.
17
52290
1150
Ce ne sont pas de mauvaises questions.
00:53
But it just feels like I’m being interviewed.
18
53440
4660
Mais j'ai juste l'impression d'être interviewé.
00:58
And I don’t want to be interviewed.
19
58100
1959
Et je ne veux pas être interviewé.
01:00
I want to talk to you.
20
60059
1571
Je veux te parler.
01:01
I want to learn a little bit about you.
21
61630
3040
Je veux en savoir un peu plus sur toi.
01:04
So if you ask me what’s my favorite sports team,
22
64670
3620
Alors si vous me demandez quelle est mon équipe sportive préférée ,
01:08
After tell me yours, and tell me why.
23
68290
4420
après dites-moi la vôtre, et dites-moi pourquoi.
01:12
The key is keeping a balance.
24
72710
2760
La clé est de garder un équilibre.
01:15
Between asking and giving information.
25
75470
4530
Entre demander et donner des informations.
01:20
Balance is key.
26
80000
1960
L'équilibre est la clé.
01:21
So the next time you see me walking down the street, or any other foreigner, go up and
27
81960
4560
Alors la prochaine fois que vous me voyez marcher dans la rue, ou tout autre étranger, montez et
01:26
say, “hi”.
28
86520
1220
dites « bonjour ».
01:27
Start a conversation.
29
87740
1670
Commencer une conversation.
01:29
Ask them some questions.
30
89410
1370
Posez-leur quelques questions.
01:30
But don’t ask them one million questions.
31
90780
4199
Mais ne leur posez pas un million de questions.
01:34
You want to start a conversation.
32
94979
2021
Vous voulez démarrer une conversation.
01:37
And a conversation is sharing information between two or more people.
33
97000
5780
Et une conversation consiste à partager des informations entre deux personnes ou plus.
01:42
So make sure you give them some information about yourself, too.
34
102780
3949
Assurez-vous donc de leur donner également des informations sur vous-même.
01:46
If you like this video, make sure you like and subscribe.
35
106729
3591
Si vous aimez cette vidéo, assurez-vous d'aimer et de vous abonner.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7