Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,293 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
Herkese selam. Benim adım Brandon
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
Ve bu videoda İngilizce konuşma becerinizi geliştirmenize yardımcı olacağız.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
Bu video, öğrencilerimle deneyimlerim
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
ve siyahi öğretmenleri olarak benimle etkileşimleri hakkında olacak.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
Umarım çok şey öğrenirsin.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
Lütfen etrafta kalın.
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
Çoğu zaman öğrencilerim benimle ilk tanıştıklarında,
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
bu benim ten rengimden biriyle ilk kez tanışıyor veya etkileşim kuruyorlar
00:25
my skin color.
8
25220
1560
.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
Ve bundan önce sahip oldukları tek etkileşim müzik ve medyaydı.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
Filmler, rap müzik - her neyse.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
Bu yüzden beni ilk kez selamlamaya çalıştıklarında,
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
o filmlerden sahneleri yeniden yaratmaya çalışıyorlar.
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
Çılgın bir el sıkışma yapmak gibi.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
Ve ne olduğunu bilmiyorum... Ne yaptıklarını bilmiyorum, tamam onlar... Kalçayı
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
sallıyorlar ve zıplıyorlar.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
Yapmaya çalıştıkları başka bir şey de benimle bol bol argo konuşmak.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
"Hey Dawg. Naber? Naber ahbap? Nerelisin dostum?"
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
Hayır. Sohbete böyle başlamazsın .
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
Üçüncüsü ve bazen yaptıkları en kötü şey,
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
kötü sözler kullanmalarıdır.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
Bu kötü sözleri söylemeyeceğim, ama şunu bil ki
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
asla kötü sözler kullanarak bir sohbete başlama.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
Çok kaba ve kaba.
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
Bunu yapmanın doğru yolu...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
herhangi birini kastediyorsan,
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
siyah bir adam ya da her neyse,
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
onlara herhangi biriymiş gibi davran.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
Elini uzattın.
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
"Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım... Senin adın ne?"
01:33
That's it.
30
93900
1620
Bu kadar.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
Sonuç olarak siz çocuklar.
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
Ben de herhangi bir insan gibiyim.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
Ben de diğer öğretmenler gibiyim.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
Sırf ten rengim diye bana başka türlü davrandığın gibi davranmıyorsun.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen abone olun ve abone olun.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
Ve izlediğiniz için teşekkür ederim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7